--- In English below ---

Heipähei kaikki rakkaat jäsenet!

Mihin TKO-äly käytti viime vuonna rahaa? Tekikö (ja jos ei, niin miksei) hallitus mitään koko kalenterivuonna 2020? Ansaitsevatko he vastuuvapauden? Entä pitäisikö etäosallistuminen yhdistyksen kokouksiin sallia TKO-älyn omissa säännöissä?

Vastaukset kaikkiin näihin kysymyksiin paljastuvat muutaman viikon päästä TKO-älyn kevätkokouksessa, missä puidaan viime vuoden toimintaa ja käydään läpi sääntömuutosta etäosallistumisesta. Mutta vielä mahtavampaa on se, että jäsenenä SINÄ* pääset myös vaikuttamaan päätöksiin!

Tärkeätä asiaa järjestelyistä:
- Vallitsevan pandemiatilanteen takia on hallitus päättänyt mahdollistaa etäosallistumisen kokoukseen
- Etäosallistumista suositellaan kaikille kokoukseen osallistuville henkilöille, ellei fyysinen läsnäolo ole jostain syystä vaadittua
- Kokoukseen on etukäteisilmoittautuminen tapahtuman kautta! Ilmoittautuminen sulkeutuu klo 12 kokouspäivänä. Syynä tälle on etäjärjestelyjen sujuvoittaminen. Muista ilmoittautua!
- Varmista, että sinulla on voimassaoleva TKO-älyn jäsenyys ja että tunnukseesi yhdistetty sähköpostiosoite on käytössä. Osallistumislinkki ja mahdolliset sähköistä äänestystä varten käytetyt linkit toimitetaan kyseiseen sähköpostiosoitteeseen


Esityslistan pääset lukemaan oheisen linkin takaa: https://drive.google.com/file/d/1AIQEcBoLk2gNVWVju_c5A8lUsX360ON4/view?usp=sharing
Sääntömuutosehdotus toimitetaan luettavaksi, kunhan hallitus on sen seuraavassa kokouksessaan hyväksynyt.

MITÄ: Kevätkokous
MISSÄ: Zoom (pääsääntöisesti), Kuuluttajankatu 4 A 1
MILLOIN: 22.4.2021 klo 17.00

Nähdään pian!
Markus Holopainen
pj:mme


*(Päätösvaltaisia ovat kaikki TKO-älyn varsinaiset jäsenet. Ulko- ja kannatusjäsenillä on läsnäolo- ja puheoikeus.)
---

Hello dear members!

What were TKO-äly's spendings and incomes last year? What was the board up to all year 2020? Can the be officially discharged? Should remote participation be allowed in TKO-äly's general meetings?

Answers to all of these questions will be available in the spring general assembly held in a few weeks. During the meeting we will go through what went on in the year 2020 and possibly make changes to TKO-äly's rules. But most importantly, YOU* can take part in the decision making!

Important practical things:
- Due to the pandemic the board has decided to allow remote participation
- Remote participation is recommended for all participants, unless physical participation is absolutely necessary
- Participants need to register in advance using the form in the calendar event! Registration closes at 12 o'clock on the day of the meeting. Advance registration is used to help organize the remote participation practicalities. Remeber to register!
- Make sure you have an active TKO-äly membership and that the email address tied to your account is in use. Participation links and potential electronic voting links will be sent out that way.

The agenda can be found behind the following link (sadly only in Finnish):
https://drive.google.com/file/d/1AIQEcBoLk2gNVWVju_c5A8lUsX360ON4/view?usp=sharing
The rule change proposal will be sent out after the board has made an official decision on the shape of it.

WHAT: Statutory general assembly
WHERE: Zoom (primarily), Kuuluttajankatu 4 A 1
WHEN: April 22nd 2021, at 17:00

See you soon!
Markus Holopainen
Our chair of the board


*(All primary members can take part in decision making. External or supporting members are allowed to be present and take part in the discussion.)

Ulkopuoliset voivat ilmoittautua tapahtumaan.

---