Lippujen lunastus sähköpostitse janne.lofhjelm*gmail.com (korvaa * asian mukaisella merkillä) tai Telegramissa @Janz_u. Mainitse sähköpostissasi bailataan.fi tilisi sähköpostiosoite (tarvitaan lipun lunastamiseen) ja nimesi, mikäli ei selviä sähköpostiosoitteesta.

Redeem tickets via email janne.lofhjelm*gmail.com (replace * accordingly) or Telegram @Janz_u. Mention your bailataan.fi username (required for redeeming ticket) and your name if it's not clear from email address.

-----------


IN ENGLISH BELOW:

TKO-äly on ostanut jäsenistölleen lippuja 150-vuotiaan ylioppilaskuntamme vuosijuhlaviikon päättävään silliaamiaiseen, joka järjestetään iki-ihanalla kampuksellamme Kumpulassa. Sillikseen saavat osallistua kaikki pöytäjuhlaan osallistumisesta riippumatta. Meidän kautta ostettuna liput ovat halvempia kuin yksilöliput, joten ostaessasi meiltä säästät arvokkaita markkoja seuraaviin bileisiin. Huomaathan, että sillislippu tulee ostaa erikseen vaikka osallistuisitkin pöytäjuhlaan.

HUOM! Silliksillä EI tarjoilla alkoholijuomia, joten ota OMA PULLO mukaan, jos veikkaat, että kurkkuasi saattaa alkaa kuivaamaan tapahtuman aikana

Lisätietoja tapahtumasta:
https://www.hyy150.fi/tapahtumakalenteri/2018/11/25/hyy150-sillis

-------

TKO-äly has bought tickets to the herring breakfast ('sillis') that marks
the end of the celebratory week of 150 years old Student Union. The sillis
is held at our campus in Kumpula. The sillis is open for participation to
everybody, and not dependent on whether or not you participated to the
main party the previous evening. When you buy your ticket through TKO-äly,
you save valuable Finnish marks (euros, nowadays) for the next party!
Remember that the sillis ticket must be bought separately even if you have
bought ticket to the main party event.

N.B.: there is NO bar or serving of alcohol in the sillis, so BYOB if you
feel you need it.

More info:
https://en.hyy150.fi/events-1/2018/10/3/hyy150-sillis

Ulkopuoliset voivat ilmoittautua tapahtumaan.

---