---In English below---

Hei! Koska edellisillä kerroilla on ilmestynyt paljon innostunutta porukkaa pelaamaan niin käpistelijöistä, matemaatikoista ja fyysikoista koostuva opiskelijasekaporukka kokoontuu jälleen pelaamaan jalkapalloa. Kyse on matalan kynnyksen pelailusta, joten kaikki ovat lämpimästi tervetulleita taito- ja kuntotasoon katsomatta. Myöskin muiden kumpulalaisten aineiden opiskelijat ja kaikki tekisläiset ovat tervetulleita! Tulevat fuksit myös!

Varusteiksi mukaan on hyvä ottaa juotavaa sekä futiskengät, lenkkarit tai muut juoksemiseen ja pallon potkimiseen sopivat kengät + tarvittaessa maalivahdin hanskat. Joukkueiden kasaamista helpottaa myös jos ottaa mukaansa kaksi eriväristä paitaa esim. tumman ja vaalean. Paikan päällä ovat myös pukuhuone- ja suihkutilat.

Alustana on tekonurmikenttä ja paikkana Brahenkenttä Helsingin Kalliossa osoitteessa Helsinginkatu 25a.

Telegram-ryhmäänkin saa liittyä: https://t.me/joinchat/HxS9cBKagFIHJTqrOvV09Q

Tervetuloa!

MIKÄ: Rentoa futista
MISSÄ: Brahenkenttä, Helsinginkatu 25a
MILLOIN: Ke 21.8. klo 16-18

-----

Salutations! A mixed (and mixed-gender) group of computer science, math and physics students are gathering to play some casual football. All students (including 2019 freshmen) and staff of Kumpula are warmly welcome to join regardless of their skill and fitness levels!

Take something to drink and football shoes or other suitable shoes for running. There are also dressing room and shower facilities available on location.

The field is made of artificial grass and the location is Brahenkenttä in Kallio (Helsinki). The address is Helsinginkatu 25a.

Feel free to join our football Telegram group: https://t.me/joinchat/HxS9cBKagFIHJTqrOvV09Q

Welcome!

WHAT: Casual football
WHERE: Brahenkenttä, Helsinginkatu 25a
WHEN: Wednesday August 21th from 4pm to 6pm

Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.

---