In English below!

Piknik jeeee!!!! Mikäs sen parempaa kun lämmin kesäpäivä, hyvää seuraa ja ilmasta safkaa🤤

Koska kyseessä on Casual™, ei oo syytä unohtaa lautapelejä!! Kuitenkin vähän vähemmän kun yleensä Casualeissa, mutta kuitenkin sen verran että tuskin loppuu tekeminen kesken! Mulle voi halutessaan laittaa viestiä telegrammissa jos haluis jonkun tietyn lautapelin Gurulasta messiin ja toki omiakin saa tuoda!

Piknik tapahtuu kauniissa Alppipuistossa. Tarkka sijainti ilmoitetaan tapahtumapäivänä telegramissa TKO-älyn pääkanavalla.

Tapahtuma pidetään säävarauksella, eli jos ei ookkaan kiva ja lämmin kesäpäivä niin perutaan (siirretään) 👎 Mut tästä tiedotetaan hyvissä ajoin!!

🍕 MITÄ: Piknik + pikniksafka + lautapelit 🤤
📍 MISSÄ: Alppipuisto
📅 MILLOIN: La 11.07.2026 klo 16 alkaen

Nähdään piknikillä!!! :3

----------------------------------------------------

Picnic yayyyy!!!! What’s better than a warm summer day, nice company and free snacks?🤤

The event will include board games, since it’s a Casual™ picnic. We’ll have a slightly smaller selection of boardgames than usually, but surely enough to keep everyone entertained! If there is a specific game from Gurula that you would like to have at the picnic, feel free to message me on telegram! You can always bring your own games too!!

The picnic will be held in the beautiful Alppipuisto. The exact location will be announced on the event day in TKO-äly's main telegram channel.

This event is weather-dependent!! If the weather decides to not cooperate and it’s not a warm summer day at all the event will be cancelled (rescheduled) 👎 But we’ll let everyone know well in advance!!

🍕 WHAT: Picnic + snacks + boardgames 🤤
📍 WHERE: Alppipuisto
📅 WHEN: Sat 11.07.2026, starting at 4 PM

See you at the picnic!!!

In English below

Tervetuloa Gurulaan (tai tarkalleenottaen Navettaan) smashailemaan!

Gurula Smash Weeklyissä pelataan siis Super Smash Bros Ultimate-tappelupeliä. Pelaajia löytyy tasoltaan Suomen parhaista vasta-alkajiin asti, ja pelaajia varmasti löytyy sekä vakavampiin kilpailullisempiin 1v1 peleihin sekä kaaottisempiin free-for-alleihin ja kaikkeen siltä väliltä, joten tule sinäkin matalalla kynnyksellä vähintään kokeilemaan :)

Ota mukaan:
- oma ohjain jos sellainen löytyy (kaikki Switchiin käyvät ohjaimet käy)
- jos mahdollista niin oma Switch setup (Switch dockeineen + Ultimate mielellään kaiken DLC:n kanssa + mielellään GameCube-adapteri): näitä joka weeklyyn mielummin liikaa kun liian vähän, että kaikki halukkaat pääsee pelaamaan!
- mahdollisesti omat kuulokkeet + audiosplitteri tai pieni kaiutin, sillä näytöistä ei tule peliääniä, jos haluat kuulla ne
- hyvä smash-fiilis :)

Weeklyssä pelataan Double Elimination-turnaus klo 18, johon voi ilmoittautua täältä:
https://start.gg/gur

(linkki ohjaa uusimpaan weeklysivuun: jos linkki ohjaa vielä viime viikon weeklybrackettiin, niin tulevan weeklyn start.gg ilmoa ei ole vielä tehty)

Turnauksessa on käytössä Smash Finlandin suositeltu ruleset (eli aika perinteiset kilpailulliset säännöt) joka löytyy start.gg linkistä. Turnaukseen voi jättää ilmoittautumatta jos haluaa muuten vaan huvikseen tulla paikalle pelailemaan!

Linkki Telegram-ryhmään:
https://t.me/tktsmashers

Järjestäjät:

Kasperi "Kass" Koponen (@kassubit)
"Dasuki" (@dasuki_beifong)
Hermanni "Hertsu" Sallinen (@hsalline)
Mio "Mersikka" Argillander (@mersikka)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------

English by ChatGPT

Welcome to Gurula (or more precisely, Navetta) for some smashing!

At the Gurula Smash Weekly, we play Super Smash Bros. Ultimate! Players range from some of the best in Finland to total beginners, so you’ll definitely find matches that suit your level, from serious competitive 1v1s to chaotic free-for-alls and everything in between. :)

Bring along:
- your own controller if you have one (any controller compatible with the Switch works)
- if possible, your own Switch setup (Switch + dock + Ultimate preferably with all DLC + ideally a GameCube adapter): we always prefer having too many setups rather than too few, so that everyone gets to play
- optionally your own headphones + audio splitter or a small speaker, since the monitors don’t have game audio — if you want to hear the sound, bring your own
- good Smash vibes :)

The Double Elimination tournament starts at 18 o'clock, and you can register here:
https://start.gg/gur

(The link always points to the most recent weekly page. If it still shows last week’s bracket, it just means registration for the next weekly isn’t open yet.)

The tournament uses the Smash Finland recommended ruleset (standard competitive rules), which you can find on the start.gg page. You can also skip the tournament entirely and just come play for fun if you’d like!

Telegram group:
https://t.me/tktsmashers

In English below

**Tapahtuma on kiitos TKO-älyn nykyisille ja vanhoille aktiiveille. Jos koet, että olet joskus tehnyt jotain järjestön hyväksi, olet aktiivi!**

Kesä on kreisi, tänään bailataan! Nyt on taas aika näille kesäisille kinkereille, eli Aktiivien Kiitossitseille! Tänäkin vuonna (kuten edellisenä) sitsit järjestetään Otaniemen Rantasaunalla, saunomisen ja kauniin paljun lomassa (lightning never strikes the same place twice).

Pukukoodina toimii epämuodollinen, mutta siisti, kesäisellä twistillä. Eli kaivakaa siis esille Havaiji-paita tai kesämekko, jos moista suinkaan löytyy. Jos saunominen tai palju kiinnostaa, ota mukaasi myös uimapuku ja pyyhe. Uimapuvun käyttö on pakollista, alusvaate tai pyyhe ei myöskään korvaa uimapukua.

Tapahtumassa tarjoillaan pöytiin jonkin verran juomia, mutta voit tuoda myös omiasi lisäksi.

Otathan huomioon, että ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova.

---

**This event is a "thank-you" to TKO-äly's current and former actives. If you feel you've ever done something for the benefit of the organization, you're a TKO-äly active!**

Summer is crazy, and today we're partying! Once again, it's time for these summery festivities: the Actives' Appreciation Sitsit! This year, just like last year, the sitsit will be held at Otaniemi's Rantasauna, alongside sauna bathing and a beautiful hot tub (lightning never strikes the same place twice).

The dress code is informal but neat, with a summer twist. So dig out that Hawaiian shirt or summer dress, if you happen to have one. If you're interested in using the sauna or hot tub, please also bring a swimsuit and a towel. Wearing a swimsuit is mandatory; underwear or a towel is not an acceptable substitute.

Some drinks will be served at the tables during the event, but you're also welcome to bring your own.

Please note that registration becomes binding once the registration period has ended.

In English below

Sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, jossa kokoonnutaan syömään, juomaan ja laulamaan yhdessä. Fuksisitsit ovat oivallinen tilaisuus päästä tutustumaan tähän perinteeseen ja laulettaviin lauluihin helposti lähestyttävällä tavalla; fuksisitseillä käydään huolella läpi kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää sitsaamisesta. Tervetuloa mukaan! Sinun ei tarvitse olla hyvä laulaja sitsataksesi, tärkeintä on pitää hauskaa sekä nauttia illan antimista ja seurasta! 🥂✨

Tämä tapahtuma on tarkoitettu uusille opiskelijoille. Jos olet uusi opiskelija, merkkaa tämä ehdottomasti kalenteriin. Lisätietoja myöhemmin!

Niin siis mitä siellä sitseillä oikein tapahtuu? Sitsit alkavat tyypillisesti cocktail-tilaisuudella, jossa voi vapaamuotoisesti seurustella muiden osallistujien kanssa. Tämän jälkeen siirrytään pöydän ääreen istumaan. Pöydässä lauletaan erilaisia sitsikulttuuriin kuuluvia lauluja, joista osa ovat juomalauluja ja osa taas kertovat esimerkiksi opiskelusta tai muuten relevanteista aiheista. Laulamisessa ei tarvitse olla hyvä sitsatakseen! Pöytiin tarjoillaan kolmen ruokalajin ateria sekä ruokajuomat, sisältäen usein snapsin, viiniä ja kahviavecin. Juomat on saatavilla myös alkoholittomina.

---

A sitsit is a traditional Finnish academic dinner party where people gather to eat, drink, and sing together. The Freshers' Sitsit is an excellent opportunity to get acquainted with this tradition and its songs in a welcoming, beginner-friendly environment. During the event, everything you need to know about attending sitsit will be explained in detail. Welcome aboard! You do not need to be a good singer to participate; the most important thing is to have fun and enjoy the food, drinks, and company! 🥂✨

This event is intended for new students. If you are a new student, be sure to mark this in your calendar. More information will follow later!

So, what actually happens at a sitsit? A sitsit typically begins with a cocktail reception, where participants can socialize freely with one another. After that, everyone takes their seats at the tables. Throughout the evening, participants sing various songs that are part of sitsit culture. Some are drinking songs, while others are about student life or other relevant topics. No singing ability is required to enjoy a sitsit!

A three-course meal and accompanying drinks are served at the tables. These often include a shot of schnapps, wine, and avec served with coffee. Non-alcoholic alternatives are also available for all beverages.

[In English below]


Haluatko tehdä hyvää? Tahdotko upean haalarimerkin? Tai maistuisiko ilmainen välipala ja kahvi? Tule luovuttamaan verta - sinun ei tarvitse edes lähteä kampukselta!

Verenluovutusbussi saapuu A. I. Virtasen aukiolle (Chemicumin eteen) 23. ja 24. syyskuuta klo 10-16. Verenluovutus on helppo ja nopea tapa auttaa, ja siitä saa hyvän mielen lisäksi ilmaista merchiä ja välipalaa! Tiesitkö, että:

-Verenluovutus kestää vain n. tunnin, ja itse luovutus vie vain n. 5-10 min
-Yksi verenluovutus auttaa jopa kolmea potilasta ja voi pelastaa jonkun hengen
-Saat tietää veriryhmäsi ja hemoglobiiniarvosi
-Saat hienon haalarimerkin!


TOIMI NÄIN:

1. Testaa, sovitko verenluovuttajaksi osoitteessa sovinkoluovuttajaksi.fi

2. Varaa aika vaikka heti osoitteessa ajanvaraus.veripalvelu.fi/VP/location/Kumpulankampus

3. Täytä terveyskysely etukäteen (mutta aikaisintaan luovutusta edeltävänä päivänä) osoitteessa terveyskysely.fi

4. Saavu paikalle sovittuna aikana ja muista henkkarit! (Ajokortti kelpaa)

5. Nauti tarjoiluista ja ota loppupäivä rennosti :)


Voit lukea lisää verenluovutuksesta osoitteessa veripalvelu.fi/verenluovutus/luovuta-verta

Tervetuloa tekemään hyvää ❤️


TL:DR:
Mitä: Verenluovutus kampuksella
Missä: A. I. Virtasen aukiolla
Milloin: 23. ja 24.09. klo 10-16
Miksi: Koska hyvän tekeminen on kivaa <3

Esteettömyys: Valitettavasti Verenluovutusbussi ei ole esteetön :(


***


Do you want to do good? Would you like an awesome overalls patch? Or do you want free snacks and coffee? Come donate blood - you don't even have to leave the campus!

The Blood Donation Bus will stop at A. I. Virtasen aukio (in front of Chemicum) on September 9 and 10 from 10 AM to 4 PM. Donating blood is a quick and easy way to help. In addition to the warm and fuzzy feeling, you'll get free merch and snacks! Did you know that:

-Donating blood only takes around an hour, with the actual donation part only lasting for 5 to 10 minutes
-A single donation can help up to 3 patients and could save someone's life
-You'll get to know your blood group and hemoglobin level
-You'll get a cool patch!


HERE'S HOW:

1. Test whether you can donate blood by going to canidonate.fi

2. Book an appointment by going to ajanvaraus.veripalvelu.fi/VP/location/Kumpulankampus

3. Fill the health questionnaire beforehand (but no earlier than the day before your donation) at terveyskysely.fi

4. Show up on time and remember to bring a photo ID! (A driver's license is OK)

5. Enjoy the snacks and take it easy for the rest of the day :)


You can read more about donating blood at veripalvelu.fi/en/blood-donation/donate-blood

Welcome to do a good deed ❤️


TL;DR:
What: Blood donation on campus
Where: A. I. Virtasen aukio
When: September 23 & 24 from 10 AM to 4 PM
Why: Because doing good is fun <3

Accessibility: Unfortunately the Blood Donation Bus is not accessible :(

== Save the date ==