in English below

Tervetuloa liikkumaan!

Yhteiskumpulalainen liikuntavuoro yhdistää Resonanssin ja TKO-älyn liikkujat Kumpulan UniSportin liikuntahalliin... liikkumaan!

Tällä viikolla vuorossa on SULKAPALLO.

Vuoro kestää 17.00 - 18.00.

Ota mukaan vettä, sisäpelikengät ja lukko pukukaapin oveen. Unisportilta voit tarvittaessa vuokrata sisäpelikengät, mailan ja vuokrata tai ostaa lukon.

Vuoron jälkeen on mahdollisuus käydä Unisportilla saunassa.

---

You're welcome to exercise!

The Inter-Kumpulary sports reservation combines the forces of Resonanssi and TKO-äly to really beat the air out of some sports balls.

This week it's time for BADMINTON!

The reservation lasts from 5pm to 6pm.

Bring water, indoor shoes and a lock for the locker door. If necessary, you can rent indoor shoes and rent or buy a lock from Unisport. If we're playing floorball or badminton and you don't have a stick/racket, you can rent one for a fee of 2e.

After the shift, there is opportunity to go to the sauna at Unisport.

Onko sinulla ollut akuuttia lautapelipuutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään torstaisin? No nyt on aika Board Game Weeklyn! Meillä on lautapelejä JA nörttejä keiden kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Tarjolla pientä purtavaa.

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaamaan oven alla olevan WhatsApp -ryhmän kautta TAI soittamalla Gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

Järjestäjät:
Patrik "Pate" Matikainen
Siiri "Sirkkeli" @sirkkelisirkkeli

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Thursday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly, now featuring snacks!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the WhatsApp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp

Gurula phone number:
+358-50-4480186

Organizers:
Patrik "Pat" Matikainen
Siiri "Sirkkeli" @sirkkelisirkkeli

Tervetuloa suunnittelemaan TKO-älyn ensi vuoden toimintaa!

Iltamassa on tarkoitus valmistella vuoden 2026 toimintasuunnitelmaa sekä talousarviota sunnuntaina 23.11.2025 pidettävää syyskokousta varten!

Voit jo etukäteen kommentoida dokumentteja (kopioitu vuoden 2025 dokumentit pohjaksi):

Toimintasuunnitelma:
https://docs.google.com/document/d/1xslEU1lDyeQQ7dZ4EO2Ub34oc9m9IZndk-Xf26J_L1Q/edit?usp=sharing

Talousarvio:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zj5NpYETQpYiPwkUXZOuTqJlhpfceSd4/edit?usp=drive_link&ouid=111018611395681554597&rtpof=true&sd=true

------

Welcome to discuss TKO-äly's operations for the next year!

The purpose of this even is to prepare the 2026 strategy and budget that will be decided on at the TKO-äly autumn meeting on Sunday 23.11.!

You can already comment on the documents (which use the 2025 documents as a base):

Strategy:
https://docs.google.com/document/d/1xslEU1lDyeQQ7dZ4EO2Ub34oc9m9IZndk-Xf26J_L1Q/edit?usp=sharing

Budget:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zj5NpYETQpYiPwkUXZOuTqJlhpfceSd4/edit?usp=drive_link&ouid=111018611395681554597&rtpof=true&sd=true

Zoom: https://helsinki.zoom.us/j/67857935832

--- IN ENGLISH BELOW ---

Hallituksen kokous 23/2025 pidetään perjantaina 14.11.2025 klo 14.00. Hallituksen lisäksi tervetulleita ovat kaikki TKO-älyn jäsenet puheoikeudella. Kokouspaikkana toimii Linkki-luokka. Kokoukseen osallistuminen on mahdollista myös Zoomin kautta.

Esityslistan luonnos löytyy täältä. Sitä voi kommentoida joko suoraan dokumenttiin tai viestimällä allekirjoittaneelle.

Kokouksessa läsnä olevien nimet kirjataan viralliseen pöytäkirjaan. TKO-älyn arkistossa julkaistavasta epävirallisesta pöytäkirjaotteesta nimi voidaan pyynnöstä poistaa.

Terveisin,
Alexandra Holvi (@TekisPJ, pj@tko-aly.fi)
hallituksen puheenjohtaja


--- IN ENGLISH ---

The board meeting 23/2025 will be held on Friday 14 November 2025 at 02:00 PM. All members of TKO-äly are welcome and have a right to speak.The meeting will be held in the Linkki classroom. It is also possible to attend the meeting via Zoom.

You can find the agenda draft here (unofficial translation in English). You can write comments to the documents or send them to me.

Names of the participants will be listed in the official minutes of the meeting. If a participant wishes so, their name can be removed from the unofficial version, which is published in TKO-äly's online archive.

Best regards
Alexandra Holvi (@TekisPJ, pj@tko-aly.fi)
Chair of the board

in English below

Kiinnostaako virkailijana tai hallituksessa toimiminen, mutta et syystä tai toisesta ole tulossa muihin Destiny-tapahtumiin? Ei hätää, sillä järjestämme myös yhtä informatiivisen ja aivan yhtä kohtalokkaan brunssin ikioman opiskelijahuone Gurulamme tiloissa. Saavu paikalle klo 11.00-13:00 välillä ja tule kuulemaan ja keskustelemaan kaikista TKO-älyssä ensi vuodelle avoimena olevista viroista! Lisää tietoa viroista voit selailla etukäteen Fuksiwikistä https://fuksiwiki.tko-aly.fi/TKO-%C3%A4lyn_virat.

TKO-äly tarjoaa vohvelit ja voileivät!

MITÄ: Brunssia, kohtaloa ja sen sellaista
MILLOIN: 20.11. klo 11
MISSÄ: Gurula!

---

Are you interested in becoming an official or a board member of TKO-äly, but can't make it to the Sauna or Casual of Destiny? No worries, because we're organizing an equally informative and equally fateful brunch at our very own student room Gurula. Arrive between 11 and 13 and come hear and discuss all the possible open positions for next year! There's additional info (mostly in Finnish :( ) in our Fuksiwiki https://fuksiwiki.tko-aly.fi/TKO-%C3%A4lyn_virat, if you want to browse available positions.

Waffles and sandwiches are on TKO-äly!

WHAT: Brunch, Destiny etc
WHEN: 20th November, 11 am
WHERE: Gurula!

in English below

Tervetuloa liikkumaan!

Yhteiskumpulalainen liikuntavuoro yhdistää Resonanssin, Integraliksen ja TKO-älyn liikkujat Kumpulan UniSportin liikuntahalliin... liikkumaan!

Tällä viikolla vuorossa on KORIPALLO.

Vuoro kestää 17.00 - 18.00.

Ota mukaan vettä, sisäpelikengät ja lukko pukukaapin oveen. Unisportilta voit tarvittaessa vuokrata sisäpelikengät, mailan ja vuokrata tai ostaa lukon.

Vuoron jälkeen on mahdollisuus käydä Unisportilla saunassa.

---

You're welcome to exercise!

The Inter-Kumpulary sports reservation combines the forces of Resonanssi, Integralis and TKO-äly to really beat the air out of some sports balls.

This week it's time for BASKETBALL!

The reservation lasts from 5pm to 6pm.

Bring water, indoor shoes and a lock for the locker door. If necessary, you can rent indoor shoes and rent or buy a lock from Unisport. If we're playing floorball or badminton and you don't have a stick/racket, you can rent one for a fee of 2e.

After the shift, there is opportunity to go to the sauna at Unisport.

Huom! Tapahtuman pääkieli on englanti.

Welcome to excursion at Futurice's Helsinki office!
We'd like to warmly welcome you to our office on 20.11.2025. to learn about Futurice – who we are and what we do. Food and drinks will be served!

Rough agenda:
Doors open at 17:00, food and drinks
+ Futurice introduction
+ Tech talk / career stories
+ Free-form hanging around the office, playing games and chatting with Futuriceans

About Futurice:
We are Futurice, an outcome-focused digital transformation company. We help our clients solve their biggest challenges and empower them to make a positive impact on the world.

We are a company with a unique culture and empowering values: trust, transparency, care, and continuous improvement. As a career-defining workplace, we give you access to learning and training opportunities, catalyzing professional and personal progress for everyone. We follow clear diversity, equity, and inclusion goals and a code of conduct. Get inspired by the power of perspectives: each employee with their individual story weaves another thread into our unique cultural fabric.

Founded in 2000, our team comprises over 800 diverse experts who represent more than 60 different nationalities. We have Nordic roots and a global mindset and operate across Europe.

in English below

Kulkusten kilinää, piparin tuoksua, kylmää ja märkää joka paikassa..? Onko tosiaan jo aika? Onhan se! ⛄️

Tervetuloa viettämään TKO-älyn pikkujoulusitsejä Christina Reginalle torstaina 20.11.! Cocktail-tilaisuus alkaa tuttuun tapaan klo 17:30 ja pöytiin siirrytään klo 18:00. Jatkot onnistuvat samassa tilassa sitsien jälkeen. Pukukoodi on epämuodollinen, mutta siisti jouluisella twistillä. Tonttulakit sun muut tilpehöörit erittäin tervetulleita. Tarjoiltavat ruoat sekä juomat tulevat olemaan teemaltaan jouluisia.🎅

Osana sitsejä on mahdollisuus osallistua lahjanvaihtoon. Halutessasi osallistua, tuo mukanasi korkeintaan 5 € arvoinen lahja paketoituna. 🎁

Klusterille kulkiessa ovilla on pienet kynnykset ja ovet ovat raskaita, mutta oven avaamaan tuleva henkilö voi avustaa kulkemisessa. Tilaan kulkiessa on kapeahkoja kohtia ja käännöksiä. Tilan yhteydessä on kaksi esteellistä unisex wc:tä, sekä mahdollisuus kulkea esteettömään wc-tilaan hissillä kerros alaspäin. Tilassa saattaa olla kovia ääniä ja vilkkuvia valoja. Tarvittaessa on mahdollisuus vetäytyä hiljaiseen tilaan.

⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:

Jingle bells, the scent of gingerbread, cold and wet everywhere..? Is it really time? Yes it is! ⛄️

Welcome to TKO-äly’s pre-chirstmas sitsit at Christina Regina on Thursday November 20th. Cocktail starts at 17:30 as usual, and we’ll move to tables at 18:00. Afters will be had in the same place after the sitsit. The dress code is informal but neat with a christmas-y twist. Santa hats and such are very welcome! Both the food and drinks served will have festive flavours. 🎅

During the sitsit it’ll be possible to participate in a gift exchange. If you’d like to participate, bring a small wrapped gift with a maximum value of 5 € to the sitsit. 🎁

When you navigate to Klusteri, doors have small doorsteps, and they are heavy, but the person who comes to open the door can assist with them. There are narrow places and turns when going through the space. In connection with the space, there are two non-accessible unisex toilets, and there is a possibility of going to an accessible toilet with an elevator one floor down. There may be loud noises and flashing lights in the space. If necessary, there is a possibility to retreat to a quiet space.

Save the date!

in English below

Tervetuloa liikkumaan!

Yhteiskumpulalainen liikuntavuoro yhdistää Resonanssin, Integraliksen ja TKO-älyn liikkujat Kumpulan UniSportin liikuntahalliin... liikkumaan!

Tällä viikolla vuorossa on FUTSAL.

Vuoro kestää 17.00 - 18.00.

Ota mukaan vettä, sisäpelikengät ja lukko pukukaapin oveen. Unisportilta voit tarvittaessa vuokrata sisäpelikengät, mailan ja vuokrata tai ostaa lukon.

Vuoron jälkeen on mahdollisuus käydä Unisportilla saunassa.

---

You're welcome to exercise!

The Inter-Kumpulary sports reservation combines the forces of Resonanssi, Integralis and TKO-äly to really beat the air out of some sports balls.

This week it's time for FUTSAL!

The reservation lasts from 5pm to 6pm.

Bring water, indoor shoes and a lock for the locker door. If necessary, you can rent indoor shoes and rent or buy a lock from Unisport. If we're playing floorball or badminton and you don't have a stick/racket, you can rent one for a fee of 2e.

After the shift, there is opportunity to go to the sauna at Unisport.

Save the date, fuksisyksyn päätösjuhla ja palkintogaala. More information coming soon~

In English below!

🎉 TKO-äly kutsuu sinut arcade-illan huumaan! 🎮✨
Tule mukaan viettämään hauska ilta kavereiden kanssa, testaamaan taitojasi ja uppoutumaan yli 80 erilaiseen japanilaiseen peliautomaattiin! 🕹️ Pelihallista löytyy musiikki-, ajelu-, räiskintä-, taistelu- ja monenlaisia muita pelejä – jokaiselle jotakin! 🎶🏎️💥🥋

Tapahtumaan yhteislähtö Gurulasta kello 16:15. Voit tulla myös omatoimisesti suoraan hallille, jossa tapaamme klo 17:00.

📄 Pelit ja tarkemmat tiedot:
Tutustu pelivalikoimaan osoitteessa 🔗 https://www.sugoi.fi/?page_id=11.

💰 Pelaa rajoituksetta!
Sisäänpääsymaksu on vain 5€, ja sillä saat pelata kaikkia pelejä vapaasti koko illan ajan pelihallin sulkemiseen saakka.

⚠️ Huomioitavaa:
Pelihalli on meluisa, joten ota mukaan kuulosuojaimet, jos tunnet tarvetta. 🎧

🗓️ Milloin? 28.11.2025, klo 17:00
📍 Missä? Sugoi-pelihalli, Teerisuonkuja 7 C, 00700 Helsinki
💰 Hinta? 5€
🎯 Miksi? Koska retro ja arcade – tietenkin! 🕹️✨

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🎉 TKO-äly invites you to an exciting arcade night! 🎮✨
Join us for a fun evening with friends, test your skills, and dive into over 80 different Japanese arcade machines! 🕹️ The game hall features rhythm, driving, shooting, fighting, and many other games – there’s something for everyone! 🎶🏎️💥🥋

We’ll start with a group departure from Gurula at 16:15. Alternatively, you can come directly to the arcade, where we’ll meet at 17:00.

📄 Games and more information:
Explore the full list of games at 🔗 https://www.sugoi.fi/?page_id=11.

💰 Unlimited gaming!
The entrance fee is only 5€, and it allows you to play all the games freely for the entire evening until the arcade closes.

⚠️ Please note:
The game hall is noisy, so bring ear protection if you feel the need. 🎧

🗓️ When? November 28th, 2025, at 17:00
📍 Where? Sugoi Arcade, Teerisuonkuja 7 C, 00700 Helsinki
💰 Price? 5€
🎯 Why? Because retro and arcade – of course! 🕹️✨

Kaipaatko enemmän poikkitieteellistä pöhinää, pöytäjuhlia tai sekasortoa elämääsi? Kaikkiin toiveisiisi on vastattu, nimittäin TiK x TKO-äly mayhem sitsit palaavat nyt toista kertaa keskiviikkona 3.12. Save the date!

Looking for more cross-disciplinary excitement, table-party vibes or just a bit of chaos in your life? Well, your wishes have been granted, because the TiK x TKO-äly Mayhem Sitsit are returning on Wednesday December 3rd. Save the date!

Lisätietoja myöhemmin

potentiaali.com
-------

More info soon

potentiaali.com

in English below

Tervetuloa liikkumaan!

Yhteiskumpulalainen liikuntavuoro yhdistää Resonanssin ja TKO-älyn liikkujat Kumpulan UniSportin liikuntahalliin... liikkumaan!

Tällä viikolla vuorossa on SALIBANDY.

Vuoro kestää 17.00 - 18.00.

Ota mukaan vettä, sisäpelikengät ja lukko pukukaapin oveen. Unisportilta voit tarvittaessa vuokrata sisäpelikengät, mailan ja vuokrata tai ostaa lukon.

Vuoron jälkeen on mahdollisuus käydä Unisportilla saunassa.

---

You're welcome to exercise!

The Inter-Kumpulary sports reservation combines the forces of Resonanssi and TKO-äly to really beat the air out of some sports balls.

This week it's time for FLOORBALL!

The reservation lasts from 5pm to 6pm.

Bring water, indoor shoes and a lock for the locker door. If necessary, you can rent indoor shoes and rent or buy a lock from Unisport. If we're playing floorball or badminton and you don't have a stick/racket, you can rent one for a fee of 2e.

After the shift, there is opportunity to go to the sauna at Unisport.

in English below

Olisiko kiva leipoa pari piparia, muttet jaksa sitoutua kokonaisen taikinan muotoiluun? Haluaisitko personoida oman piparkakkusi, tai sitten vain heittäytyä hieman tunnelmaan? Tervetuloa TKO-älyn piparkakkupajaan Klusterille maanantaina 8.12. klo 17 alkaen tekemään juuri sinun näköisesi piparkakku! Pajassa on saatavilla niin piparkakkutaikinaa omien piparien muotoiluun, kuin myös valmiita pipareita koristeltavaksi jos jonkinmoisilla koristeilla! Tarjolla tietysti myös hieman glögiä ja mukavaa seuraa: olet myös tervetullut ihan vain viettämään aikaa. 🦌🌲⛄

Saapuessasi Klusterille soitathan ovikelloa "Christina Regina". Jos sinulla on jotain kysyttävää, voit ottaa minuun yhteyttä Telegramissa @Piharatamo.

---

Wouldn't it be nice to bake a gingerbread cookie or two, but don't feel like dealing with an entire dough ball? Do you want to personalize your own gingerbread cookie, or maybe just get in the festive mood? Welcome to TKO-äly's gingerbread workshop at Klusteri on Monday December 8th starting at 5pm. The workshop will have gingerbread dough to bake your own but also already baked gingerbread to decorate without waiting! We'll also have some warm glögg and of course nice company: you're also welcome to just hang out. 🦌🌲⛄

When arriving to Klusteri, please ring the doorbell "Christina Regina". If you have any questions, feel free to message me on Telegram @Piharatamo.

[In English below]


Haluatko tehdä hyvää? Tahdotko upean haalarimerkin? Tai maistuisiko ilmainen välipala ja kahvi? Tule luovuttamaan verta - sinun ei tarvitse edes lähteä kampukselta!

Verenluovutusbussi saapuu A. I. Virtasen aukiolle (Chemicumin eteen) 9. ja 10.12. klo 10-16. Verenluovutus on helppo ja nopea tapa auttaa, ja siitä saa hyvän mielen lisäksi ilmaista merchiä ja välipalaa! Tiesitkö, että:

-Verenluovutus kestää vain n. tunnin, ja itse luovutus vie vain n. 5-10 min
-Yksi verenluovutus auttaa jopa kolmea potilasta ja voi pelastaa jonkun hengen
-Saat tietää veriryhmäsi ja hemoglobiiniarvosi
-Saat hienon haalarimerkin!


TOIMI NÄIN:

1. Testaa, sovitko verenluovuttajaksi osoitteessa sovinkoluovuttajaksi.fi

2. Varaa aika vaikka heti osoitteessa ajanvaraus.veripalvelu.fi/VP/location/Kumpulankampus

3. Täytä terveyskysely etukäteen (mutta aikaisintaan luovutusta edeltävänä päivänä) osoitteessa terveyskysely.fi

4. Saavu paikalle sovittuna aikana ja muista henkkarit! (Ajokortti kelpaa)

5. Nauti tarjoiluista ja ota loppupäivä rennosti :)


Voit lukea lisää verenluovutuksesta osoitteessa veripalvelu.fi/verenluovutus/luovuta-verta

Tervetuloa tekemään hyvää ❤️


TL;DR:
Mitä: Verenluovutus kampuksella
Missä: A. I. Virtasen aukiolla
Milloin: 9. ja 10.12. klo 10-16
Miksi: Koska hyvän tekeminen on kivaa <3

Saavutettavuus: Valitettavasti Verenluovutusbussi ei ole esteetön :(


***


Do you want to do good? Would you like an awesome overalls patch? Or do you want free snacks and coffee? Come donate blood - you don't even have to leave the campus!

The Blood Donation Bus will stop at A. I. Virtasen aukio (in front of Chemicum) on December 9 and 10 from 10 AM to 4 PM. Donating blood is a quick and easy way to help. In addition to the warm and fuzzy feeling, you'll get free merch and snacks! Did you know that:

-Donating blood only takes around an hour, with the actual donation part only lasting for 5 to 10 minutes
-A single donation can help up to 3 patients and could save someone's life
-You'll get to know your blood group and hemoglobin level
-You'll get a cool patch!


HERE'S HOW:

1. Test whether you can donate blood by going to canidonate.fi

2. Book an appointment by going to ajanvaraus.veripalvelu.fi/VP/location/Kumpulankampus

3. Fill the health questionnaire beforehand (but no earlier than the day before your donation) at terveyskysely.fi

4. Show up on time and remember to bring a photo ID! (A driver's license is OK)

5. Enjoy the snacks and take it easy for the rest of the day :)


You can read more about donating blood at veripalvelu.fi/en/blood-donation/donate-blood

Welcome to do a good deed ❤️


TL;DR:
What: Blood donation on campus
Where: A. I. Virtasen aukio
When: December 9 and 10 from 10 AM to 4 PM
Why: Because doing good is fun <3

Accessibility: Unfortunately the Blood Donation Bus is not accessible :(

in English below

Tervetuloa liikkumaan!

Yhteiskumpulalainen liikuntavuoro yhdistää Resonanssin, Integraliksen ja TKO-älyn liikkujat Kumpulan UniSportin liikuntahalliin... liikkumaan!

Tällä viikolla vuorossa on LENTOPALLO.

Vuoro kestää 17.00 - 18.00.

Ota mukaan vettä, sisäpelikengät ja lukko pukukaapin oveen. Unisportilta voit tarvittaessa vuokrata sisäpelikengät, mailan ja vuokrata tai ostaa lukon.

Vuoron jälkeen on mahdollisuus käydä Unisportilla saunassa.

---

You're welcome to exercise!

The Inter-Kumpulary sports reservation combines the forces of Resonanssi, Integralis and TKO-äly to really beat the air out of some sports balls.

This week it's time for VOLLEYBALL!

The reservation lasts from 5pm to 6pm.

Bring water, indoor shoes and a lock for the locker door. If necessary, you can rent indoor shoes and rent or buy a lock from Unisport. If we're playing floorball or badminton and you don't have a stick/racket, you can rent one for a fee of 2e.

After the shift, there is opportunity to go to the sauna at Unisport.