🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Tervetuloa Proffakahvit-tilaisuuteen, missä pääset rennoissa merkeissä tapaamaan proffia, lehtoreita ja muuta henkilökuntaa.Tapahtumalla ei ole virallista ohjelmaa sen lisäksi, että tarjolla on kahvia, pullaa ja hyvää seuraa.

Miksi kannattaa tulla?
Tarjolla on ilmaista kahvia ja pullaa 50 osallistujalle. Pääset myös tutustumaan opettajiin, tutkijoihin ja muihin opiskelijoihin kurssiasioiden ulkopuolella!


🇬🇧🇬🇧🇬🇧 (AI Translation)
Welcome to the Proffakahvit event, where you can meet professors, lecturers, and other staff in a relaxed setting. There is no official program other than coffee, pastries, and good company.

Why should you come?
There will be free coffee and pastries for 50 participants. You will also have the opportunity to get to know teachers, researchers, and other students outside of course-related matters!

in English below

Tervetuloa liikkumaan!

Yhteiskumpulalainen liikuntavuoro yhdistää Resonanssin ja TKO-älyn liikkujat Kumpulan UniSportin liikuntahalliin... liikkumaan!

Tällä viikolla vuorossa on SULKAPALLO.

Vuoro kestää 17.00 - 18.00.

Ota mukaan vettä, sisäpelikengät ja lukko pukukaapin oveen. Unisportilta voit tarvittaessa vuokrata sisäpelikengät, mailan ja vuokrata tai ostaa lukon.

Vuoron jälkeen on mahdollisuus käydä Unisportilla saunassa.

---

You're welcome to exercise!

The Inter-Kumpulary sports reservation combines the forces of Resonanssi and TKO-äly to really beat the air out of some sports balls.

This week it's time for BADMINTON!

The reservation lasts from 5pm to 6pm.

Bring water, indoor shoes and a lock for the locker door. If necessary, you can rent indoor shoes and rent or buy a lock from Unisport. If we're playing floorball or badminton and you don't have a stick/racket, you can rent one for a fee of 2e.

After the shift, there is opportunity to go to the sauna at Unisport.

[In English below]

Tervetuloa TKO-älyn ja ORC (Otaniemen roolipelikerhon) väliseen ensimmäiseen lautapeliturnaukseen.

Turnaus on lämminhenkinen, ja sopii kaiken tasoisille (kunhan osaat perussäännöt). Turnauspelinä on kirjasarjasta ja elokuvasta tuttu Dune Imperium: Uprising.

Jos et ole aiemmin pelannut saattaa olla mahdollista järjestää harjoituspeli laittamalla viestiä Matille @Ensilumi Telegramissa.

Turnauksessa on tarjolla purtavaa ja mahdollisesti pieniä palkintojakin.

Mukana on myös pieni ryhmien välinen lämminhenkinen kilpailu. Paremmin pärjännyt puoli (TKO-äly tai ORC tm.) julistetaan lopuksi voittajaksi.

Tapahtuma on kahden pelin pituinen. Ole ajoissa paikalla niin pääset mukaan: klo. 17.

Ilmottaudu mukaan yhteisen ilmolomakkeen kautta, ja tule selvittämään kuka hallitsee melassivirtaa.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfuo5QaG7dTLjE7Rbh_5H7x9n8vrfehUWEOFlwi97Q1k99jZw/viewform?usp=header

Mikä? Dune-lautapeliturnaus
Missä? Klusterin kerhotila, Leppäsuonkatu 11
Milloin? Torstaina 27.2.2025, klo 17:00

-------------------------------------------------

[English in Chat-GPT here]

Welcome to the first board game tournament between TKO-äly and ORC (Otaniemi Role-Playing Club).

The tournament is friendly and suitable for players of all skill levels (as long as you know the basic rules). The tournament game is Dune: Imperium – Uprising, based on the well-known book series and movie.

If you haven’t played before, it may be possible to arrange a practice game by messaging Matti (@Ensilumi on Telegram).

Snacks will be available, and there may also be small prizes.

There will also be a friendly competition between the groups. At the end, the better-performing side (TKO-äly or ORC, etc.) will be declared the winner.

The event consists of two games. Be there on time to participate: 5:00 PM.

Sign up via the shared registration form and come see who controls the flow of melange!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfuo5QaG7dTLjE7Rbh_5H7x9n8vrfehUWEOFlwi97Q1k99jZw/viewform?usp=header

What? Dune-boardgame-tournament
Where? Klusteri clubroom, Leppäsuonkatu 11
When? Thursday 27.2.2025, at 17:00

Onko sinulla ollut akuuttia lautapelipuutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään torstaisin? No nyt on aika Board Game Weeklyn! Meillä on lautapelejä JA nörttejä keiden kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Tarjolla pientä purtavaa.

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaamaan oven alla olevan WhatsApp -ryhmän kautta TAI soittamalla Gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

Järjestäjät:
Patrik "Pate" Matikainen
Siiri "Sirkkeli" @sirkkelisirkkeli

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Thursday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly, now featuring snacks!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the WhatsApp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp

Gurula phone number:
+358-50-4480186

Organizers:
Patrik "Pat" Matikainen
Siiri "Sirkkeli" @sirkkelisirkkeli

in English below

Löydä sisäinen gamerisi ja liity mukaan Tekiksen ensimmäisille vuoden 2025 Alina-sitseille! Teema on valittu sitsiteemakilpailussa Eeron ehdotuksesta. Kiitos Eero!

Pukeudu suosikkipelihahmoksesi tai muuten teemaan sopivasti ja suuntaa Alina-salille perjantaina 28.2.! Cocktail-tilaisuus alkaa klo 17:30 ja pöytään siirrytään klo 18:00. Saavuthan ajoissa paikalle! Parhaalle pukeutujalle on luvassa myös palkinto.

Ilmoittautuminen aukeaa maanantaina 10.2. klo 12:00!

Teemaan sopivia lauluja läsyyn voi ehdottaa täällä! Myös muita uusia lauluja voi ehdottaa.

Alina-sali sijaitsee Uuden Ylioppilastalon kolmannessa kerroksessa osoitteessa Mannerheimintie 5A. Tilassa on esteetön kulkureitti & hissi. Tiloista löytyy lainattava rullatuoli.Tämän lisäksi on mahdollista lainata siirrettävää induktiosilmukkaa, joka on
kuulokojeen käyttäjille tarkoitettu apuväline, jolla ääni siirretään langattomasti suoraan
Kuulokojeelle. Tiloista löytyy myös esteetön WC. Alina-salissa ei käytetä mitään savuavia tuotteita mutta vilkkuvia valoja saatetaan käyttää. Opaskoiran tai avustajakoiran tuominen tilaan on sallittua.

MITÄ: Gamer-teemaiset sitsit! 👾
MISSÄ: Alina-salissa! (Mannerheimintie 5 A, 3. krs) 🎮
MILLOIN: Perjantaina 28.2. klo 17:30 alkaen! ✨

---

Find your inner gamer and join TKO-äly on our first Alina sitsit of the year! The theme was chosen in our sitsit theme competition, suggested by Eero. Thanks Eero!

Dress as your favourite video game character or otherwise on theme and head to Alina hall on Friday February 28th! The cocktail hour starts at 17:30 and we’ll move to the tables at 18:00. Please arrive in time! Best outfit will be rewarded.

Sign up opens on Monday February 10th at 12:00!

Songs suitable for the theme can be suggested here! Other new songs may also be suggested.

Alina Hall is located on the third floor of the New Student House (at Mannerheimintie 5A). There is a wheelchair-accessible entrance to the premises. The premises have a wheelchair that can be borrowed as well as the opportunity to use an induction loop. The premises also have an accessible toilet. Theatrical smoke is not used in Alina, but blinking lights may be used. It is possible to bring an assistance or guide dog into the premises.

WHAT: Gamer themed sitsit! 👾
WHERE: Alina-hall! (Mannerheimintie 5 A, 3rd floor) 🎮
WHEN:Friday February 28th starting at 17:30! ✨

in English below

Tekeekö mieli makeaa? Onko vuoden laskiaispullakiintiö vielä täyttymättä? Tervetuloa mukaan Klusterille 3.3. klo 17:30 alkaen tekemään juuri sinun näköisesi laskiaispulla! Kasvipohjaiseen pullaan on valittavana kermavaahdon lisäksi täytteeksi niin hilloa kuin mantelimassaakin, sekä kolmas yllätysmaku. Tarjolla tietysti myös mukavaa seuraa! Tapahtuma on alkoholiton.

Saapuessasi Klusterille soitathan ovikelloa "Christina Regina". Jos sinulla on jotain kysyttävää, voit ottaa minuun yhteyttä Telegramissa @Piharatamo.

MITÄ: Laskiaispullien tekemistä
MISSÄ: Christina Regina, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: Maanantaina 3.3. klo17:30 alkaen
MIKSI: Ilmaista pullaa ja hyvää seuraa ✨
MUTTA EN OSAA TEHDÄ RUOKAA: Kaikki on tehty helpoksi ja saat apua!

---

Do you feel like having something sweet? Have you not had enough laskiaispulla this year? Welcome to Klusteri at March 3rd at 5:30 pm to make your kind of laskiaispulla!

What the heck is a laskiaispulla? It's a traditional Finnish sweet bun halved and usually filled with whipped cream and jam or almond paste, though nowadays there are several rather inventive filling versions (for example, rum and raisin flavor trended a couple of years ago). We have the traditional options: whipped cream, strawberry jam and almond paste, all plant based. In addition to previous years, this year we'll also have a special non-traditional filling option! You're also welcome to just come and hang out! This event is alcohol free.

When arriving at Klusteri, please ring the doorbell "Christina Regina". If you have any questions, feel free to message me on Telegram @Piharatamo.

WHAT: Making laskiaispulla, a traditional Finnish treat during this time of year
WHERE: Christina Regina, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11
WHEN: Monday March 3rd, starting 5:30 pm
WHY: Free laskiaispulla and good company ✨
BUT I CAN'T COOK: Everything's been made easy and you'll get help!

❄️LASKUHUMALA❄️

MITÄ? Poikkitieteelliset bileet
MISSÄ? Maxine
MILLOIN? 4.3. klo 22 eteenpäin
HINTA? 8 €
MIKSI? Laskuhumala kruunaa laskiaisen!
PUKUKOODI? Haalarit!
LIPUT TÄÄLTÄ: https://kide.app/events/41f9fb34-1a5b-4467-a5da-4161ba835e3d

❄️❄️❄️

WHAT? an interdisciplinary party
WHERE? Maxine
WHEN? 4.3. from 10 pm onwards
COST? 8€
WHY? Laskuhumala is the grand final of Laskiainen!
DRESSCODE? Overalls
GET YOUR TICKETS HERE https://kide.app/events/41f9fb34-1a5b-4467-a5da-4161ba835e3d

in English below

Tervetuloa liikkumaan!

Yhteiskumpulalainen liikuntavuoro yhdistää Resonanssin, Integraliksen ja TKO-älyn liikkujat Kumpulan UniSportin liikuntahalliin... liikkumaan!

Tällä viikolla vuorossa on KORIPALLO.

Vuoro kestää 17.00 - 18.00.

Ota mukaan vettä, sisäpelikengät ja lukko pukukaapin oveen. Unisportilta voit tarvittaessa vuokrata sisäpelikengät, mailan ja vuokrata tai ostaa lukon.

Vuoron jälkeen on mahdollisuus käydä Unisportilla saunassa.

---

You're welcome to exercise!

The Inter-Kumpulary sports reservation combines the forces of Resonanssi, Integralis and TKO-äly to really beat the air out of some sports balls.

This week it's time for BASKETBALL!

The reservation lasts from 5pm to 6pm.

Bring water, indoor shoes and a lock for the locker door. If necessary, you can rent indoor shoes and rent or buy a lock from Unisport. If we're playing floorball or badminton and you don't have a stick/racket, you can rent one for a fee of 2e.

After the shift, there is opportunity to go to the sauna at Unisport.

Onko sinulla ollut akuuttia lautapelipuutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään torstaisin? No nyt on aika Board Game Weeklyn! Meillä on lautapelejä JA nörttejä keiden kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Tarjolla pientä purtavaa.

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaamaan oven alla olevan WhatsApp -ryhmän kautta TAI soittamalla Gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

Järjestäjät:
Patrik "Pate" Matikainen
Siiri "Sirkkeli" @sirkkelisirkkeli

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Thursday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly, now featuring snacks!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the WhatsApp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp

Gurula phone number:
+358-50-4480186

Organizers:
Patrik "Pat" Matikainen
Siiri "Sirkkeli" @sirkkelisirkkeli

in English below

Tervetuloa liikkumaan!

Yhteiskumpulalainen liikuntavuoro yhdistää Resonanssin, Integraliksen ja TKO-älyn liikkujat Kumpulan UniSportin liikuntahalliin... liikkumaan!

Tällä viikolla vuorossa on FUTSAL.

Vuoro kestää 17.00 - 18.00.

Ota mukaan vettä, sisäpelikengät ja lukko pukukaapin oveen. Unisportilta voit tarvittaessa vuokrata sisäpelikengät, mailan ja vuokrata tai ostaa lukon.

Vuoron jälkeen on mahdollisuus käydä Unisportilla saunassa.

---

You're welcome to exercise!

The Inter-Kumpulary sports reservation combines the forces of Resonanssi, Integralis and TKO-äly to really beat the air out of some sports balls.

This week it's time for FUTSAL!

The reservation lasts from 5pm to 6pm.

Bring water, indoor shoes and a lock for the locker door. If necessary, you can rent indoor shoes and rent or buy a lock from Unisport. If we're playing floorball or badminton and you don't have a stick/racket, you can rent one for a fee of 2e.

After the shift, there is opportunity to go to the sauna at Unisport.

Onko sinulla ollut akuuttia lautapelipuutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään torstaisin? No nyt on aika Board Game Weeklyn! Meillä on lautapelejä JA nörttejä keiden kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Tarjolla pientä purtavaa.

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaamaan oven alla olevan WhatsApp -ryhmän kautta TAI soittamalla Gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

Järjestäjät:
Patrik "Pate" Matikainen
Siiri "Sirkkeli" @sirkkelisirkkeli

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Thursday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly, now featuring snacks!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the WhatsApp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp

Gurula phone number:
+358-50-4480186

Organizers:
Patrik "Pat" Matikainen
Siiri "Sirkkeli" @sirkkelisirkkeli

Lisää tietoa myöhemmin!

More info later!

Paras tapa viettää aprillipäivä!


Lisätietoja ilmoitetaan myöhemmin.





The best way to spend April Fools!


More info on it later!

Helsinginkadun Appro, tuo opiskelijatapahtumista lähes pelätyin, jolloin suurin osa Helsingin haalarikansasta nousee ulos koloistaan ja pakkautuu halvoista tuopeista ja boheemista menosta tunnetulle maantieteelliselle alueelle, tulee taas JÄLLEEN KERRAN!

TKO-äly on tänä(kin) vuonna hankkinut 70 lippua ja siis approilemaan ollaan menossa, jos ei käynyt ilmi.

Etkö tiedä miten appro toimii? Osallistumismaksun hinnalla saat suorituskortin, osallistuvista ravitsemusliikkeistä alennushintaisia juomia ja rannekkeen, jolla pääsee jatkoille. Vedä siis haalarit jalkaan ja liity hauskanpitoon!

Suorituskortin ja rannekkeen saat Islalta (huom. EI approtiskiltä) myöhemmin ilmoitettavasta paikasta Kalliossa 16:00 tapahtumapäivänä. Huomaathan, että ilmoittautumisajan päätyttyä sitoudut maksamaan lipun.

-----------------------

Helsinginkadun Appro, perhaps one the most known of all the pub crawls is here again and TKO-äly has acquired 70 tickets! You know you want to!

What's a pub crawl? For the price of admission you get a "report card", discounts for drinks in the bars participating in the crawl and a ticket to the afterparty, so put on your overalls and join the fun!

You can pick up your ticket from Isla (please note: NOT from the appro desk) from at a later specified place in Kallio on the event day at 16:00. Please note that you agree to pay for the ticket after the registration has closed.

🌊 SAVE THE DATE: ATK-YTR 2025 🌊

Nostakaa ankkurit ja ottakaa suunta kohti legendaarista ATK-YTR:ää! ⚓ TiTOL:in jäsenjärjestöjen jäsenet valtaavat jälleen Itämeren - tällä kertaa klassikkoreitillä Helsinki-Tallinna-Helsinki!

Mikä? ATK-YhteisToimintaRisteily
Milloin? 17.-18.5.2025
Missä? Itämeren aalloilla, 22 h risteilyllä Helsingistä Tallinnaan ja takaisin

Tarkemmat yksityiskohdat ja ilmoittautuminen tulossa pian. Merkitse päivä kalenteriisi ja valmistaudu unohtumattomaan yhteistoimintaristeilyyn! 🚢

English desc coming later