In English below

Sitsit 29.4. Vappuaatto 30.4. Sattumaako? Tuskin.

Eli vappu tulee, oletko valmis?! Haalarit pääsee kiskomaan ylleen taas 29.4. kun TKO-äly järjestää perinteiset vappusitsit tällä kertaa Agroksenmäen holvikellarilla! Tule siis kanssamme juhlistamaan tätä hulvatonta työväen juhlaa!

Pukeudu haalareihin ja vapun henkeen sopivaan tilpehööriin! Cocktail-tilaisuus alkaa klo 17:30 ja pöytiin siirrytään klo 18:00. Saavuthan ajoissa paikalle!

Juhlasalin varsinaisessa etuovessa on matala kynnys (3 cm), nk. lastausovi on kokonaan kynnyksetön. Juhlasaliin laskeutuvien portaiden yhteyteen on asennettu luiska, joka helpottaa pyörätuolin kanssa liikkumista. Lisäksi juhlatilassa on yksi tilavampi nk. inva-wc.

MITÄ: Vappusitsit
MISSÄ: Agroksenmäen holvikellari, Vanha talvitie 14
MILLOIN: 29.4.2025 17:30
MIKSI: Vappu!

---

Sitsit 29.4. Vappu 30.4. Coincidence? I don't think so.

Vappu is coming, are you ready?! Now you have the chance to put on your overalls already on 29.4. when TKO-äly are having hilarious vappusitsit at Agroksenmäen holvikellari. So come celebrate Workers' Day with us!

Put on your overalls and some vappu decorations, and you're ready to go! Cocktail starts at 17:30 and we’ll move to the tables at 18:00. Please arrive in time!

The front door has an about 3 cm tall threshold, but the loading door at the back doesn’t. There is a ramp leading to the hall itself and one accessible toilet.

WHAT: Vappusitsit
WHERE: Agroksenmäen holvikellari, Vanha talvitie 14
WHEN: 29.4.2025 17:30
WHY: Vappu!

In English below

Sitsit 29.4. Vappu 30.4. Sattumaako? Tuskin.

Eli vappu tulee, oletko valmis?! Haalarit pääsee kiskomaan ylleen taas 29.4. kun TKO-äly järjestää perinteiset vappusitsit tällä kertaa Agroksenmäen holvikellarilla! Tule siis kanssamme juhlistamaan tätä hulvatonta työväen juhlaa!

Pukeudu haalareihin ja vapun henkeen sopivaan tilpehööriin! Cocktail-tilaisuus alkaa klo 17:30 ja pöytiin siirrytään klo 18:00. Saavuthan ajoissa paikalle!

Juhlasalin varsinaisessa etuovessa on matala kynnys (3 cm), nk. lastausovi on kokonaan kynnyksetön. Juhlasaliin laskeutuvien portaiden yhteyteen on asennettu luiska, joka helpottaa pyörätuolin kanssa liikkumista. Lisäksi juhlatilassa on yksi tilavampi nk. inva-wc.

MITÄ: Vappusitsit
MISSÄ: Agroksenmäen holvikellari, Vanha talvitie 14
MILLOIN: 29.4.2025 17:30
MIKSI: Vappu!

---

Sitsit 29.4. Vappu 30.4. Coincidence? I don't think so.

Vappu is coming, are you ready?! Now you have the chance to put on your overalls already on 29.4. when TKO-äly are having hilarious vappusitsit at Agroksenmäen holvikellari. So come celebrate Workers' Day with us!

Put on your overalls and some vappu decorations, and you're ready to go! Cocktail starts at 17:30 and we’ll move to the tables at 18:00. Please arrive in time!

The front door has an about 3 cm tall threshold, but the loading door at the back doesn’t. There is a ramp leading to the hall itself and one accessible toilet.

WHAT: Vappusitsit
WHERE: Agroksenmäen holvikellari, Vanha talvitie 14
WHEN: 29.4.2025 17:30
WHY: Vappu!

NOTE THE DATE HAS BEEN MOVED
HUOM PÄIVÄMÄÄRÄÄ ON SIIRRETTY

In English below

Kiinnostaako lautapelit?🎲 Tai hyvä meininki?😺 Nörtteihin tutustuminen?🤓 Wappufiilis?🥳

Tule TKO-älyn ja Resonanssin yhteiseen wappucasuaaliin!🎈 Casuaalissa pääset hengaamaan fyysikoiden kanssa lautapelien kera,🧑‍🔬 Paikalla tarjotaan juotavaa ja naposteltavaa.🍿 Pue siis jotain wappuisaa tai keväisää ja liity mukaan muiden nörttien ja nörttimielisten kanssa Klusterilla 6.5 18:00->!🌱

MITÄ? Tekis x Reso Wappucasuaali
MILLOIN? 6.5 18:00->
MISSÄ? Klusteri, Leppäsuonkatu 11
DC? Wappuisaa / keväisää
MIKSI? Mukavaa hengailua + Tekis💛💚Reso

Klusterille kulkiessa ovilla on pienet kynnykset ja ovet ovat raskaita, mutta oven avaamaan tuleva henkilö voi avustaa kulkemisessa. Tilaan kulkiessa on kapeahkoja kohtia ja käännöksiä. Tilan yhteydessä on kaksi esteellistä unisex wc:tä, sekä mahdollisuus kulkea esteettömään wc-tilaan hisillä kerros alaspäin. Tilassa saattaa olla kovia ääniä ja vilkkuvia valoja. Tarvittaessa on mahdollisuus vetäytyä hiljaiseen tilaan.


=====================================================


Into board games?🎲 Good vibes?😺 Meeting fellow nerds?🤓 Feeling that Wappu spirit?🥳

Come join the TKO-äly and Resonanssi joint Wappu Casual!🎈 In the Casual you'll get to chill with some physics folks and play board games.🧑‍🔬 There’ll be drinks and snacks provided on-site.🍿 So throw on something Wappu-themed or springy and come hang out with fellow nerds and nerd-adjacents at Klusteri on May 6th 18:00->!🌱

WHAT? Tekis x Reso Wappucasual
WHEN? 6.5 18:00->
WHERE? Klusteri, Leppäsuonkatu 11
DC? Wappu-themed / Spring vibes
WHY? Chill hangout + Tekis💛💚Reso

When you navigate to Klusteri, doors have small doorsteps, and they are heavy, but the person who comes to open the door can assist with them. There are narrow places and turns when going through the space. In connection with the space, there are two non-accessible unisex toilets, and there is a possibility of going to an accessible toilet with an elevator one floor down. There may be loud noises and flashing lights in the space. If necessary, there is a possibility to retreat to a quiet space.

In English below

Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto aka. AATU on vuosittain toukokuussa järjestettävä valtakunnallinen opiskelijatapahtuma, joka kerää lukuvuottaan päättäviä tulevaisuuden toivoja kaikista maamme kolkista Suomen Turkuun nauttimaan virvokkeita keväisen Aurajoen historialliseen miljööseen. Tutkinnon tarkoituksena on ystävien seurasta nauttien, ja ehkä myös uusiin naamoihin tutustuen kiertää kiireettömässä ilmapiirissä Aurajoen ravintolalaivoja keräten samalla suoritusleimoja tutkintokarttaan. Illan päättävissä jatkobileissä tutkinnostaan suoriutuneet palkitaan osoitetun kisakunnon mukaan maailman ainoalla jokikelpoisella tutkintomerkillä. Jatkopaikkana meillä tänä vuonna Marilyn + Vegas.

Meillä on lipun hintaan sisältyvä yhteinen bussikuljetus Matrixin kanssa, joka lähtee Chemicumin edestä Turkuun ja palaa sinne myös takaisin. Lähtö on aamupäivällä klo 11 ja paluu yötä vasten noin klo 3 (bussi lähtee Turusta klo 2). Matka sisältyy lipun hintaan. Lipun hinta saattaa muuttua vielä, mutta se on enintään 33€.

MITÄ: Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto
MISSÄ: Suomen Turussa
MILLOIN: 8.5. lähtö Turkuun klo 11, pois Turusta klo 2
HINTA: max 33€
MIKSI: Keli lämmin, kalja kylmä ja rento meininki

-----

With a bit of a breather from vappu, grab what's left of you and your overalls, and join forces with the mathematicians of Matrix ry, for a head-first dive into Turku!

AATU is a riverside pub crawl event organized yearly in Turku since 1995. AATU (officially Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto) is all about appreciating the wonderful riverside in Turku and also about celebrating the beginning of the summer holidays. Compared to other student events, AATU has its very own, unique and relaxed atmosphere as the participants meet up with friends to enjoy the springtime with some drinks. All restaurants that take part in the event are included in a special degree map that is handed out to each participant when you register on the day of the event. The degree map is in effect a map of the Turku riverside with participating restaurants clearly highlighted. The afterparty venue will be Marilyn + Vegas

We will take a bus with Matrix (included in the price of the ticket) which leaves from in front of Chemicum at 11 AM and returns there at night 3 AM (bus leaves Turku at 2 AM).

WHAT: AATU Pub Crawl
WHERE: in Turku
WHEN: on May 8th, departure from Chemicum at 11 AM and leaves Turku at 2 AM
COST: max 33€
WHY: Warm weather, cold beer and a relaxed atmosphere

Gurula on taas likainen! Auta gurulavastaavia selvittämään tilanne, pelasta Gurula ja vapauta opiskelijatilamme syöpäläisistä.

Tapahtuu: 8.5. klo 16 alkaen rakkaassa opiskelijahuoneessamme.
Siivoukseen osallistujille tarjoamme vaivan palkaksi pitsaa.

Jos on tarkkasilmäinen on myös mahdollisuus päästä näkemään elinvoimainen Ctenolepisma longicaudata!

-----------------------------------------------
Gurula is broken again, and we need you! .. To help clean it up.

What: cleaning our beloved student room.
When: 8.5.2025 16:00
Why: free pizza for all helpers, yay!

Sharp-eyed cleaners may also have an opportunity to observe the healthy population of Ctenolepisma longicaudata!

in English below

Nyt se on täällä – nimittäin TKO-äly x Matrix tistiS! Ja jo toista kertaa!
Matrix ja TKO-äly järjestävät perjantaina 16.5. yhteististiS -pöytäjuhlan Alina-salissa. tistiS eli käänteiset sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, joka alkaa jälkiruoasta ja etenee siitä käänteisessä järjestyksessä päättyen tervetulosanoihin. Jos siis mielesi halajaa sitsaamaan Alinan loistoon, mutta toivoisit pientä vaihtelua pöytäjuhliin niin tässä on oiva sauma päästä pöytäjuhlien riemuun. Näistä kemuista ei halua jäädä paitsi uudempi tai jääräytyneempikään sitsaaja!

Tapahtuman pukukoodina on haalarit ja hauska twisti. Psst, ennen sitsejä järjestetään jatkot Myöhässä klo 15:00-17:30. Myöhästä saa opiskelijahintaista juotavaa ja siellä on myös varattu sitsivieraille oma sivutila. Löytyy myös mahdollisuus karaokeen. Alinan ovet aukeavat klo 17:30 ja sitsipöytään siirrytään klo 18:00.

Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa perjantaina 2.5. klo 18. Ole siis valppaana, ei oo häpee olla nopee! Huomioithan, että ilmoittautuminen on sitova. Kannattaa ilmoittautua jonoon! Ilmoittautumisen sulkeuduttua vapautamme järjestöjen kiintiöt ja jonosta pääsee hyvin mukaan, jos toisella järjestöllä oli vielä vapaita paikkoja.

MITÄ: TISTIS eli reverse SITSIT Matrixin kanssa!
MISSÄ: Alina-salissa Uudella ylioppilastalolla
MILLOIN: Perjantaina 16.5. klo 18!
PUKUKOODI: Haalarit + hauska twisti

---

It has arrived - TKO-äly x Matrix tistiS! And for the second time already!
Matrix and TKO-äly are organizing a tistiS table party at Alina hall on Friday May 16th. tistiS AKA reverse Sitsit is an academic table party that starts with dessert and advances in a reversed order ending with a welcome speech. If you feel like sitsing but would like to do so with a little twist, this is a great chance to get to enjoy the joys of table parties. You don’t want to miss this!

The dresscode is overalls with a fun twist. And before the sitsit, we’ll have “afters” at Myöhä from 15:30 until 17:30. Myöhä has student priced drinks and a seperate room for tistiS participants. There’s also a possiblity for karaoke! The doors to Alina open at 17:30 and we’ll move to the tables at 18:00.

The registration to the event opens on Friday May 2nd at 18:00. Please note that the registration is binding. Even if the signup is full, we recommend signing up for the queue. After registration closes, we’ll release the organizations’ quotas and you can easily get in from the queue if the other organization has spots available.

WHAT: tistiS AKA reverse Sitsit with Matrix!
WHERE: Alina-hall at Uusi ylioppilastalo
WHEN: Friday 16th of May at 18:00
DRESSCODE: Overalls + a fun twist!

in English below

Nyt se on täällä – nimittäin TKO-äly x Matrix tistiS! Ja jo toista kertaa!
Matrix ja TKO-äly järjestävät perjantaina 16.5. yhteististiS -pöytäjuhlan Alina-salissa. tistiS eli käänteiset sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, joka alkaa jälkiruoasta ja etenee siitä käänteisessä järjestyksessä päättyen tervetulosanoihin. Jos siis mielesi halajaa sitsaamaan Alinan loistoon, mutta toivoisit pientä vaihtelua pöytäjuhliin niin tässä on oiva sauma päästä pöytäjuhlien riemuun. Näistä kemuista ei halua jäädä paitsi uudempi tai jääräytyneempikään sitsaaja!

Tapahtuman pukukoodina on haalarit ja hauska twisti. Psst, ennen sitsejä järjestetään jatkot Myöhässä klo 15:00-17:30. Myöhästä saa opiskelijahintaista juotavaa ja siellä on myös varattu sitsivieraille oma sivutila. Löytyy myös mahdollisuus karaokeen. Alinan ovet aukeavat klo 17:30 ja sitsipöytään siirrytään klo 18:00.

Ilmoittautuminen tapahtumaan alkaa perjantaina 2.5. klo 18. Ole siis valppaana, ei oo häpee olla nopee! Huomioithan, että ilmoittautuminen on sitova. Kannattaa ilmoittautua jonoon! Ilmoittautumisen sulkeuduttua vapautamme järjestöjen kiintiöt ja jonosta pääsee hyvin mukaan, jos toisella järjestöllä oli vielä vapaita paikkoja. Huomioithan myös, ettei ilmoittautumista ole mahdollista muokata. Täytäthän siis lomakkeen huolellisesti!

MITÄ: TISTIS eli reverse SITSIT TKO-älyn kanssa!
MISSÄ: Alina-salissa Uudella ylioppilastalolla
MILLOIN: Perjantaina 16.5. klo 18!
PUKUKOODI: Haalarit + hauska twisti

---

It has arrived - TKO-äly x Matrix tistiS! And for the second time already!
Matrix and TKO-äly are organizing a tistiS table party at Alina hall on Friday May 16th. tistiS AKA reverse Sitsit is an academic table party that starts with dessert and advances in a reversed order ending with a welcome speech. If you feel like sitsing but would like to do so with a little twist, this is a great chance to get to enjoy the joys of table parties. You don’t want to miss this!

The dresscode is overalls with a fun twist. And before the sitsit, we’ll have “afters” at Myöhä from 15:30 until 17:30. Myöhä has student priced drinks and a seperate room for tistiS participants. There’s also a possiblity for karaoke! The doors to Alina open at 17:30 and we’ll move to the tables at 18:00.

The registration to the event opens on Friday May 2nd at 18:00. Please note that the registration is binding. Even if the signup is full, we recommend signing up for the queue. After registration closes, we’ll release the organizations’ quotas and you can easily get in from the queue if the other organization has spots available. Please also note, that the registration can't be edited, so be sure to fill in the form properly before submitting.

WHAT: tistiS AKA reverse Sitsit with TKO-äly!
WHERE: Alina-hall at Uusi ylioppilastalo
WHEN: Friday 16th of May at 18:00
DRESSCODE: Overalls + a fun twist!

In English below!

Tietotekniikan opiskelijoiden liiton jäsenjärjestöjen jäsenten legendaarinen yhteistoimintaristeily ATK-YTR seilaa jälleen - tällä kertaa tutulla reitillä! 🚢

Nostamme ankkurin Helsingin satamasta ja suuntaamme kohti Tallinnaa 22 tunnin meriseikkailulle. Risteilyllä nautimme herkullisen illallisbuffetin ja aamulla on mahdollisuus käydä pyörähtämässä Tallinnassa.

Laivalla sattuu olemaan samaan aikaan Electric Carneval -teemaristeily. “Elektronisen musiikin ystäville suunnattu Electric Carneval -bileristeily kerää kasaan maamme parhaat dj:t, tanssijat, visualistit, valomiehet ja teknikot .”

Risteily lähtee Helsingistä lauantaina klo 18.35 ja saapuu takaisin Helsinkiin sunnuntaina klo 16.

Risteilyn hintaan (75 €) sisältyy hyttipaikka neljän hengen hyteissä, illallisbuffet sekä tietysti virallinen ATK-YTR 2025 haalarimerkki. Hyttijaot tehdään toiveidenne mukaisesti, joten voit jo alkaa keräämään hyttiporukkaa kasaan!

Ilmoittautuminen tapahtumaan aukeaa 3.3. ja päättyy 17.3.

Sitova ilmoittautuminen tapahtuu Google-formsin kautta:
https://forms.gle/AKF72BZ6298WRovaA

Ilmoittautumislinkki jaetaan myös TiTOL-tiedotuskanavalle (https://t.me/titoltiedotus).
Maksutiedot ja muut tärkeät infot lähetetään osallistujille ilmoittautumisen sulkeutumisen jälkeen.

Mikä? ATK-YhteisToimintaRisteily
Milloin? 17.-18.5.2025
Mitä maksaa? 75 € / henkilö
Missä? Itämeren aalloilla, 22 h risteilyllä Helsingistä Tallinnaan ja takaisin

---

The legendary collaboration cruise of the member organizations of the Association of IT Students, ATK-YTR, is sailing again – this time on a familiar route! 🚢

We will lift anchor from Helsinki’s port and head towards Tallinn for a 22-hour sea adventure. On the cruise, we’ll enjoy a delicious dinner buffet, and in the morning, there will be an opportunity to take a stroll in Tallinn.

At the same time, the ship will be hosting the Electric Carneval theme cruise. "Electric Carneval, a party cruise designed for fans of electronic music, brings together the country’s best DJs, dancers, visual artists, lighting designers, and technicians."

The cruise departs from Helsinki on Saturday at 18:35 and returns to Helsinki on Sunday at 16:00.

The price of the cruise (€75) includes a shared cabin spot in a four-person cabin, a dinner buffet, and, of course, the official ATK-YTR 2025 overall patch. Cabin arrangements will be made according to your preferences, so you can start gathering your cabin crew already!

Registration for the event opens on March 3rd and closes on March 17th.

Binding registration is done via Google Forms:
https://forms.gle/AKF72BZ6298WRovaA

The registration link will also be shared on the TiTOL information channel: https://t.me/titoltiedotus.
Payment details and other important information will be sent to participants after registration closes.

What? ATK Collaboration Cruise
When? May 17–18, 2025
How much? €75 per person
Where? On the Baltic Sea – a 22-hour cruise from Helsinki to Tallinn and back

Save the date! More information will follow.