In English below

Kumpulan Järjestöjen Yhteinen ViiniKävely on täällä! 👟🍷

Tervetuloa mukaan hengailemaan kävelyn, seuran ja viinin merkeissä Seurasaareen 21.5. klo 16:00! Tarkempi lähtöpaikka ilmoitetaan myöhemmin. 🏃🏻💨

Kaiva esiin siis kävelykenkäsi, haalarit, viinillesi joku kiva vapaavalintainen astia kuten juomapullo tai tuotteen mukana tuleva pullo ja merkkaa tapahtuma kalenteriisi! 🗓️🍾

Tapahtumaan voi osallistua myös ilman alkoholia! ❤️ Tärkeintä on reipas mieli ja aurinkorasvan käyttö! 🌞

MITÄ: Kävelyä ja viiniä!
MISSÄ: Seurasaaressa :>
MILLOIN: 21.5. klo 16:00
MIKSI: Kiva tapa saada päivän askeleet käveltyä!
DC: Haalarit ja mukavat kengät 💛

🌞🍷🌞🍷🌞🍷🌞🍷🌞🍷🌞🍷🌞

Kumpula's Joint Wine Walk is here! 👟🍷
Come join us for an evening of walking, good company, and wine at Seurasaari on May 21 at 16:00! The exact starting location will be announced later. 🏃🏻💨

So grab your walking shoes, overalls, and a nice container for your wine, whether that is a water bottle or just the original bottle it came in, and mark the event in your calendar! 🗓️🍾

You are also welcome to join alcohol-free! ❤️ The most important things are a good mood and remembering your sunscreen. 🌞

WHAT: Walking and wine!
WHERE: Seurasaari :>
WHEN: May 21 at 16:00
WHY: A fun way to get your steps in for the day!
DC: Overalls and comfy shoes 💛

English Below⬇️⬇️⬇️

Kaksitoista järjestöä arkulla yhteistoiminnan, Huh-hah-hei ja Jallua pullo! ATK-YTR järjestetään jo 10. kertaa! ⚓ TiTOL:in jäsenjärjestöjen jäsenet valtaavat jälleen Itämeren taas kerran klassikkoreitillä Helsinki-Tallinna-Helsinki!

Vuoden 2026 ATK-YTR järjestetään 30.-31.5.! Ilmoittautuminen tälle yhteistoimintaa täynnä olevalle matkalle aukeaa keskiviikkona 1.4. 13:00, jolloin ilmoittautumislomake ilmestyy TiTOLin tiedotus kanavalle! Ilmoittautuminen päättyy 22.4.

Tänä vuonna tapahtumalla on hintaa 33€! Hintaan sisältyy paikka 4 hengen hytissä, sekä upea haalarimerkki!

Mikä? ATK-YhteisToimintaRisteily
Milloin? 30.-31.5.2026
Missä? Itämeren aalloilla, 22 h risteilyllä Helsingistä Tallinnaan ja takaisin 🚢

---

🛟Twelve organisations on the cooperation chest, Yo-ho-ho, and a bottle of Jaloviina! ATK-YTR is being organized for the 10th time! ⚓ Members of TiTOL’s member organizations will once again take over the Baltic Sea yet again on the classic Helsinki–Tallinn–Helsinki route!

The 2026 ATK-YTR will take place on 30.-31.5.! Registration for this cooperation-filled trip opens on this Wednesday, April 1st at 13:00, when the registration form will be posted to TiTOL's info channel! Registration closes at 22.4.

This year, the event costs 33€! The price includes a spot in a 4-person cabin as well as an awesome overall patch!

What? ATK-YhteisToimintaRisteily (Joint Cooperation Cruise)
When? 30-31.5.2026
Where? On the Baltic Sea, a 22-hour cruise from Helsinki to Tallinn and back 🛳️