in English below

Osaatko pelata shakkia? Tule salaiseen shakkikerhoon! Etkö osaa pelata shakkia? Tule salaiseen shakkikerhoon!

Meillä on keksejä, teetä ja kaikentasoisia pelaajia täysistä aloittelijoista alkaen. Tule piipahtamaan ja nauttimaan shakista ja hyvästä seurasta.

Kokoonnumme kerskiviikkoisin Matlun huoneessa (A118) Exactumissa 14-18. Seuraa ovissa olevia punaisia Matlu-lappuja. (Telegram ryhmässä tarkemmat ohjeet.)

Telegram linkki: https://t.me/+uOeiFXnHkD4xMWI0

Tervetuloa! :D

MITÄ: Shakkia!
MISSÄ: Matlun huoneessa Exactumissa (A118)
MILLOIN: Keskiviikkoisin klo 14-18
MIKSI: Shakki on kivaa ja seura on hyvää. Ja keksejä. :3

---

Do you know how to play chess? Join the Secret Chess Club! Do you have no idea how to play chess? Join the Secret Chess Club!

We have cookies, tea and players of all levels from beginners onwards. Come stop by, and enjoy chess and good company.

We meet in the Matlu Student Room A118 in Exactum on Wednesdays from 14-18. Follow the red Matlu-notes on the doors. (The Telegram group has more detailed instructions and help if you get lost.)

Telegram group: https://t.me/+uOeiFXnHkD4xMWI0

Welcome! :D

WHAT: Chess!
WHERE: Matlu Student Room A118 in Exactum
WHEN: Wednesdays at 14-18
WHY: Chess is fun and we have good company. And cookies. :3

Gurula on taas likainen! Auta gurulavastaavia selvittämään tilanne, pelasta Gurula ja vapauta opiskelijatilamme syöpäläisistä.

Tapahtuu: 11.12 klo 16:00 alkaen rakkaassa opiskelijahuoneessamme.
Siivoukseen osallistujille tarjoamme vaivan palkaksi pitsaa.

Jos on tarkkasilmäinen on myös mahdollisuus päästä näkemään elinvoimainen Ctenolepisma longicaudata!

-----------------------------------------------
Gurula is broken again, and we need you! .. To help clean it up.

What: cleaning our beloved student room.
When: 11.12.2024 16:00
Why: free pizza for all helpers, yay!

Sharp-eyed cleaners may also have an opportunity to observe the healthy population of Ctenolepisma longicaudata!

in English below

Tervetuloa liikkumaan!

Yhteiskumpulalainen liikuntavuoro yhdistää Resonanssin, Integraliksen ja TKO-älyn liikkujat Kumpulan UniSportin liikuntahalliin... liikkumaan!

Tällä viikolla vuorossa on futsalia.

Vuoro kestää 17.00 - 18.00.

Ota mukaan vettä, sisäpelikengät ja lukko pukukaapin oveen. Unisportilta voit tarvittaessa vuokrata sisäpelikengät, mailan ja vuokrata tai ostaa lukon.

Vuoron jälkeen on mahdollisuus käydä Unisportilla saunassa.

---

You're welcome to exercise!

The Inter-Kumpulary sports reservation combines the forces of Resonanssi, Integralis and TKO-äly to really beat the air out of some sports balls.

This week it's time for futsal!

The reservation lasts from 5pm to 6pm.

Bring water, indoor shoes and a lock for the locker door. If necessary, you can rent indoor shoes and rent or buy a lock from Unisport. If we're playing floorball or badminton and you don't have a stick/racket, you can rent one for a fee of 2e.

After the shift, there is opportunity to go to the sauna at Unisport.

Onko sinulla ollut akuuttia lautapelipuutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään torstaisin? No nyt on aika Board Game Weeklyn! Meillä on lautapelejä JA nörttejä keiden kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaaman oven alla olevan WhatsApp -ryhmän kautta TAI soittamalla Gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Thursday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the WhatsApp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp


Gurula phone number:
+358-50-4480186

In English below:

Joulu on taas! Nappaa rumin villapaita, tonttulakki tai mikä tahansa muu jouluasu/-asuste sinulla on ja tule 12.12. klo 19:00 Sivistykselle juhlimaan joulun aikaa yhdessä tekisläisten kanssa vuoden viimeisille sitseille. Tarjolla on herkullisia alkoholittomia juomia ja mocktaileja ja tuttuun tapaan kolmen ruokalajin ateria. Ilmoittautuminen alkaa maanantaina 2.12. klo 14:00.

Ilmoittautuminen on sitova. Maksuohjeet lähetetään tapahtuman lähestyessä / jälkeen sähköpostitse


MITÄ: alkoholittomat pikkujoulu-sitsit
MISSÄ: Sivistys (Leppäsuonkatu 11)
MILLOIN: Torstai, 12.12. Klo 19:00
PUKUKOODI: Smart casual jouluasusteilla
HINTA: 15 €

English:

It’s Christmas time again! Go grab your ugliest sweater, elf hat or any other Christmas outfit/accessory you have and come to Sivistys on the 12th of December at 19:00 to celebrate the holiday season together with your fellow TKO-äly people at our last sitsit of the year. You will be served delicious alcohol-free mocktails and as usual a three course meal. Sign-up starts on Monday, 2nd December at 14:00.

Registration is binding after the registration period ends! Payment instructions will be sent closer to or after the event by email


WHAT: Alcohol-free pre-Christmas sitsit
WHERE: Sivistys (Leppäsuonkatu 11)
WHEN: Thursday, 12th December, 19:00
DRESSCODE: Smart casual with Christmas accessories
PRICE: 15€

Zoom: https://helsinki.zoom.us/j/67857935832

--- IN ENGLISH BELOW —

Vuoden 2025 hallitus kokoontuu tiistaina 17.12.2024 kello 17 ensimmäisen kerran järjestäytymiskokouksessa Exactumin huoneessa A114. Kokoukseen voi myös osallistua etänä Zoomin välityksellä.

Kokouksessa valitaan varapuheenjohtaja, virkailijat ja tiimit sekä tarvittaessa täydennetään syyskokouksessa valittuja virkoja. Kokoukseen ovat tervetulleita kaikki TKO-älyn jäsenet. Vuoden 2025 hallitus vahvistaa kokouksessa tehdyt päätökset toisessa kokouksessaan tammikuussa 2025.

Valittavat virat:

Varapuheenjohtaja
Avustavat rahastonhoitajat
Yritysvastaavat (täydennys)
Liikuntavastaava
Liikuntatiimi
Sometiimi
Päätoimittaja
Toimittajat
Taittaja
Graafikot
Valokuvaajat
Ulkoasiainvastaavat
Tärpistövastaava
Vuosijuhlatiimi
Tuotevastaavat
Alumniyhdyshenkilö
Ympäristövastaava
Kulttuuritiimi
Casual-tiimi
Biletiimi
Pöhinätiimi
Keittiömestari
Laulumestari
LAN-tiimi
Risteilytiimi
TEK-yhdyshenkilö
HYY- ja Matlu-vastaava
KV-vastaava
Avustavat pöytäjuhlavastaavat (sitsitiimi)
Avustavat klusterivastaavat (moppaustiimi)

Jo valitut virat: https://wiki.tko-aly.fi/Virat_2025

Jos et pääse itse kokoukseen paikan päälle tai Zoomiin, mutta jokin virka kiinnostelisi, ei huolta! Toimita valtakirja paikalle tai sähköisesti Sakari “Kussi” Marttiselle (Telegram: @hojotti, sähköposti: etunimi.sukunimi@helsinki.fi). Huomaathan, että valtakirjaa varten ei ole välttämätöntä käyttää annettua pohjaa, vaan voi olla mikä tahansa kirjallinen dokumentti (tai jopa kuva sellaisesta), jossa on selvästi merkattuna mihin virkaan haet, päivämäärä, sijainti, nimi ja allekirjoitus.

Valtakirjapohja: https://drive.google.com/file/d/1exFBwF0H3guEEFIZXuoBvcJMAndc2G6O/view?usp=sharing

Kokouksen esityslista:
https://docs.google.com/document/d/1fvBiqSVw1vmaNYCzBESIrNsw5cpWDd59ZjefAew9FWE/edit?usp=sharing

Muutosehdotuksia voi kirjoittaa esityslistaan kommentteina tai esittää suoraan minulle.

Kokouksessa läsnä olevien nimet kirjataan viralliseen pöytäkirjaan. TKO-älyn arkistossa julkaistavasta epävirallisesta pöytäkirjaotteesta nimi voidaan pyynnöstä poistaa.

Alexandra Holvi
Puheenjohtaja vuodelle 2025
TKO-äly ry

--- IN ENGLISH —

The newly elected board of 2025 is assembling for the first time in Exactum A114 and Zoom on Tuesday 17 December 2023 at 5.00pm. On the agenda are the elections of the remaining representatives, team members and of course the vice chair of the board. All TKO-äly members are welcome to join the meeting. The new board will verify the elections during the second meeting during January of 2025

Positions to be filled:

Vice-chair of the board
Assisting treasurers
Corporate relations officers
Physical activities minister
Physical activities team
Social media team
Editor-in-chief
Reporters
Layout artist
Graphic designer
Photographer
Foreign Ministers
Exam archivist
Annual ball team
Product coordinator
Alumni correspondent
Environmental adviser
Culture and leisure team
Casual team
Party team
Hustle team
Chef
Master of song
Minister of LAN parties
Cruise team
TEK correspondent
HYY and Matlu correspondent
International student coordinator
Table party team
Klusteri team

Persons already chosen for positions: https://wiki.tko-aly.fi/Virat_2025

If you are unable to join the meeting in person and via Zoom, but you are interested in a position, don’t worry! Provide a letter of attorney to the meeting or digitally to Sakari “Kussi” Marttinen (Telegram: @hojotti, email: firstname.lastname@helsinki.fi). Also note that letters of attorney don’t have to be made using the template, but can be any written document (or a picture of one) as long as it contains the position you are applying for, date, location, name and signature.

Letter of attorney template: https://drive.google.com/file/d/1exFBwF0H3guEEFIZXuoBvcJMAndc2G6O/view?usp=sharing

Meeting agenda:
https://docs.google.com/document/d/1Ii_FLBC5wp6a4yQRRFR9fg3AcjVnw6vwvPYSHE2aXis/edit?usp=sharing

Any change proposals considering the agenda should be added as a comment to the document or sent to me.

Names of the participants will be listed in the official minutes of the meeting. If a participant wishes so, their name can be removed from the unofficial version, which is published in TKO-äly's online archive.

Alexandra Holvi
Chair of the board 2025
TKO-äly ry

in English below

Osaatko pelata shakkia? Tule salaiseen shakkikerhoon! Etkö osaa pelata shakkia? Tule salaiseen shakkikerhoon!

Meillä on keksejä, teetä ja kaikentasoisia pelaajia täysistä aloittelijoista alkaen. Tule piipahtamaan ja nauttimaan shakista ja hyvästä seurasta.

Kokoonnumme kerskiviikkoisin Matlun huoneessa (A118) Exactumissa 14-18. Seuraa ovissa olevia punaisia Matlu-lappuja. (Telegram ryhmässä tarkemmat ohjeet.)

Telegram linkki: https://t.me/+uOeiFXnHkD4xMWI0

Tervetuloa! :D

MITÄ: Shakkia!
MISSÄ: Matlun huoneessa Exactumissa (A118)
MILLOIN: Keskiviikkoisin klo 14-18
MIKSI: Shakki on kivaa ja seura on hyvää. Ja keksejä. :3

---

Do you know how to play chess? Join the Secret Chess Club! Do you have no idea how to play chess? Join the Secret Chess Club!

We have cookies, tea and players of all levels from beginners onwards. Come stop by, and enjoy chess and good company.

We meet in the Matlu Student Room A118 in Exactum on Wednesdays from 14-18. Follow the red Matlu-notes on the doors. (The Telegram group has more detailed instructions and help if you get lost.)

Telegram group: https://t.me/+uOeiFXnHkD4xMWI0

Welcome! :D

WHAT: Chess!
WHERE: Matlu Student Room A118 in Exactum
WHEN: Wednesdays at 14-18
WHY: Chess is fun and we have good company. And cookies. :3

in English below

Tervetuloa liikkumaan!

Yhteiskumpulalainen liikuntavuoro yhdistää Resonanssin ja TKO-älyn liikkujat Kumpulan UniSportin liikuntahalliin... liikkumaan!

Tällä viikolla vuorossa on salibandyä.

Vuoro kestää 17.00 - 18.00.

Ota mukaan vettä, sisäpelikengät ja lukko pukukaapin oveen. Unisportilta voit tarvittaessa vuokrata sisäpelikengät, mailan ja vuokrata tai ostaa lukon.

Vuoron jälkeen on mahdollisuus käydä Unisportilla saunassa.

---

You're welcome to exercise!

The Inter-Kumpulary sports reservation combines the forces of Resonanssi, Matrix and TKO-äly to really beat the air out of some sports balls.

This week it's time for floorball!

The reservation lasts from 5pm to 6pm.

Bring water, indoor shoes and a lock for the locker door. If necessary, you can rent indoor shoes and rent or buy a lock from Unisport. If we're playing floorball or badminton and you don't have a stick/racket, you can rent one for a fee of 2e.

After the shift, there is opportunity to go to the sauna at Unisport.

Onko sinulla ollut akuuttia lautapelipuutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään torstaisin? No nyt on aika Board Game Weeklyn! Meillä on lautapelejä JA nörttejä keiden kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaaman oven alla olevan WhatsApp -ryhmän kautta TAI soittamalla Gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Thursday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the WhatsApp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp


Gurula phone number:
+358-50-4480186

In English below.

Vuosi lähestyy loppuaan, ja TKO-äly striimaa jälleen! Jouluaterian jälkimainingeissa on hyvä istahtaa hetkeksi ruudun ääreen sulattelemaan kinkkua TKO-äly Streamingin merkeissä!

Osallistuaksesi valitse mieleisesi peli tai aktiviteetti, ja ajankohta, ja merkitse itsesi ilmoittautumistaulukkoon, jonka löydät alta. Aihe on täysin vapaavalintainen: voit raidata hakata puita Old School Runescapessa, arvuutella sijaintiasi Geoguessrissa, speedrunata Mario 64:sta, tai kokkailla nistipataa oikeassa elämässä. Web-kameran ja mikin käyttö ei ole pakollista, mutta erittäin suositeltavaa! Twitchissä lähettämistä varten on hyvä asentaa esimerkiksi OBS, jolla striimin konfigurointi on helpompaa. Lisäapua löydät alla olevalta kanavalta. Ilmoittautuminen alla olevasta linkistä!

Ilmoittautuminen aukeaa ma 23.12. klo 15, jolloin taulukkoon aukeaa muokkausoikeus. Taulukkoon on jaettu kyseinen aikaväli tunnin aikaikkunoihin. Valitse mieleisesi vapaa aika, ja varaa niin monta tuntia, kuin uskot tarvitsevasi. Aluksi on hyvä katsoa, että muillekin jää vapaita aikoja, mutta mitään ylärajaa yhden henkilön varaamille aikamäärille ei ole.

Lisäksi kannattaa liittyä Telegramissa tkt-streams-kanavalle, jossa ilmoitetaan tulevista ja meneillään olevista streameista myös virallisten tapahtumien ulkopuolella. Tarkemmat ohjeet kanavan pinnatussa viestissä: https://t.me/tktstreams.

Kannattaa myös kurkata tkt-videopelit-kanava, jossa on keskustelua yleisesti videopeleistä ja striimauksesta: https://t.me/tktvidya

Ilmoittautuminen: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jFywzxkWhSUYFMiINGUkRGFHhH_NV7WM-EDQeeOp5-I/edit?usp=sharing

---

The end of 2024 draws closer and TKO-äly streams once again! After a tasty holiday meal, it is nice to take a comfortable seat in front of a screen and check out TKO-äly Streaming

To participate choose a game/activity and a time, and mark yourself in the registration chart that you can find below. The topic is completely optional: you can chop down wood in Oldschool Runescape, find your location in Geoguessr, speedrun Mario 64, or cook nistipata in real life. The use of web cam and mic is not mandatory but it is highly recommended. There are multiple ways to stream on Twitch, for example with OBS. You can find more help on the channels below. Registration in the link below!

Registration opens Mon 23rd Dec at 3pm, when the editing rights will be granted for the Google Sheet. The weekend is divided into slots of one hour. Choose your preferred slots by marking yourself to the sheet. It is polite to wait so that other people have had time to register too, but otherwise there is no limit on how many hours one player can use.

You should also subscribe to the channel tkt-streams in Telegram to keep up with current and upcoming streams, including streams outside of official events. Further instructions are found in the channel's pinned message: https://t.me/tktstreams.

You should also also check out tkt-videopelit, which has general discussion about videogames and streaming:
https://t.me/tktvidya

Registration: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jFywzxkWhSUYFMiINGUkRGFHhH_NV7WM-EDQeeOp5-I/edit?usp=sharing

PLACEHOLDER

Save the date 10.01.2025 - 12.01.2025

Lisäätietoa myöhemmin // More info later