Kesä on vihdoin täällä, ja niin myös perinteinen kesägrillailu! Tänäkin vuonna kokoonnumme yhdessä Aalto-yliopiston Tietokilta ry (TiK) kanssa nauttimaan grillin antimista, juomista ja hyvästä seurasta Sinebrychoffin (Koffin) puistoon Helsinkiin.

Tapahtuman juotavia sponsoroi Nitor! Tarjolla siis raikasta juomaa sekä grilliruokaa! Myös omia grillattavia saa ottaa mukaan :)


—-

Summer is finally here, so brace yourselves for the traditional Summer BBQ! Yet again we will gather in Sinebrychoff Park to enjoy hot food straight out of the grill, refreshing beverages and good company. Our fellow students from TiK at Aalto university will also be joining us for this joyous event.

This event's drinks are sponsored by Nitor! There will be food and beverages. You are also free to bring your own BBQ food :)

[In English below]

TKO-äly osallistuu Pride-kulkueeseen tänä vuonna HYYn yhteislähdössä, jokainen on lämpimästi tervetullut mukaan! <3

Koska Senaatintorilla saattaa kesäisin olla lämmin ja kulkueen käynnistymistä voi joutua odottelemaan pidemmän aikaa, tarjoamme mahdollisuuden odotella yhdessä vähän varjoisammassa paikassa ja liittyä kulkueeseen HYYn mukana. Sijainneista tiedotetaan tarkemmin lähempänä kulkuepäivää.

Kulkueen jälkeen jäämme nauttimaan yhdessä piknikistä perinteiseen Priden puistojuhlaan. Mukaan voi siis liittyä myöhemminkin, vaikket ehtisi kulkueeseen kanssamme. Ota mukaan vähän evästä ja halutessasi alusta istumiseen.

Mitä: Pride kulkue ja piknik
Milloin: La 1.7.2023 klo 12:00
Missä: lähtö Senaatintorilta, piknik Kaivopuistossa
Esteettömyystiedot: Kulkueen reitti voi olla esteellinen liikuntarajoitteisille. Kulkueessa ja puistojuhlassa voi esiintyä voimakkaita ääniä ja muitakin ärsykkeitä

—--

TKO-äly will participate in the Pride parade this year in HYY’s joint departure, everyone is warmly welcome to join! <3

Since the Senate Square can be boiling hot in the summer and it might take a while for the parade to move, we offer the opportunity to wait together out of the direct sunlight and join the procession with HYY. The locations will be announced in more detail closer to the event.

After the parade, we stay to enjoy a picnic together at the traditional Pride park celebrations. So you can join us later, even if you can't make it to the parade with us. If you want, bring some food for yourself and something to sit on.

What: Pride parade and picnic
When: Saturday July 1st 2023 at noon
Where: departure from the Senate square, picnic in Kaivopuisto
Accessibility information: The route of the parade may be difficult for people with reduced mobility. There may be loud noises and other stimuli during the parade and the park celebrations

Tervetuloa fuksit!

Lukuvuosi alkaa orientoivalla viikolla elokuun lopussa, mutta perinteisesti tietojenkäsittelytieteen ja datatieteen opiskelijoiden ainejärjestö TKO-äly ottaa varaslähdön fuksivuoteen jo edeltävänä sunnuntaina!

Mitä, varaslähtö on tänä vuonna lauantain sijaan sunnuntaina? Kyllä vain, luit oikein! Jos kuitenkin lähempänä näyttää siltä, että sunnuntaille on luvattu kaatosadetta ja lauantaina paistaa aurinko, siirrämme tapahtuman lauantaille.

Kuten on tapana, kokoonnumme Kauppatorin tuntumaan Havis Amandan patsaan jämille klo 12, josta lähdemme kahdessa aallossa puolen tunnin porrastuksella kohti Suomenlinnaa. Matka taittuu HSL:n lautalla, joten HSL:n sovellus kannattaa ladata jo etukäteen. Jaamme sijainnin Suomenlinnassa fuksien Telegram-ryhmässä ja TKO-älyn ilmoituskanavalla: https://t.me/tktannouncement

Luvassa on hauska päivä tulevien kanssafuksien, vanhojen jäärien, innokkaiden tuutoreiden ja gonahtaneiden hallituslaisten kanssa. Otamme mukaan ulkoilmapelejä, omiakin saa tuoda! Suomenlinnan nurmella on tilaa vaikka kuinka.

Sään viiletessä iltaa kohden (tai sateen yllättäessä) siirrymme tiedekunnan opiskelijajärjestöjen kerhohuoneelle (tuttavallisemmin Klusteri) osoitteeseen Christina Regina, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11.

Suomenlinna on jotakuinkin esteetön, mutta kivettyjen reittien takia haasteellinen paikka liikkumisesteisille. Kokoonnumme yleensä lähelle Piperin puistoa. Seuraamme helppokulkuisempaa reittiä ja varmistamme, että lähistöllä on esteetön WC. Lisää tietoa löytää täältä: https://www.suomenlinna.fi/kavijalle/saavutettavuus/

Fuksi- ja tuutorivastaavat tavoittaa kaikissa kysymyksissä Telegramin kautta:
Sanna (@Santzi21)
Emma (@emmmajee)
Pekka (@iPeg1)
Kaapo (@Gaberol)

------------------------------------------

Welcome, freshers!

The academic year starts with orientation week in late August, but the student organisation for Computer Science and Data Science, TKO-äly, takes a traditional head start on the preceding Sunday.

What, on Sunday, not on Saturday? Yes, that's right! However, if the forecasts show torrential rain for Sunday and sunshine for Saturday, we'll move the event to Saturday.

We gather round what remains of the Havis Amanda statue near Kauppatori at noon, and take the ferry to Suomenlinna in two groups in half an hour intervals. Downloading the HSL app beforehand isn't a bad idea. We will share our location in Suomenlinna in the freshers' chat and in TKO-äly's announcement channel: https://t.me/tktannouncement

You can expect a fun day with new freshers, senior students, excited tutors and tired members of the board. We'll bring some outdoor games, you can also bring your own! There's plenty of space in Suomenlinna.

As the sun starts going down (or if we get surprised by rain (again)), we'll head to the faculty of science's subject organisations' club room (known as Klusteri) in Kamppi. The address is Christina Regina, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11.

Suomenlinna is somewhat accessible, but cobblestones can make it a challenging environment for people with impaired mobility. We have usually gathered near Piper's Park. We'll follow the more accessible route and make sure there is an accessible toilet nearby. More info here: https://www.suomenlinna.fi/en/visitor/accessibility/

You can reach the fresher and tutor coordinators in all questions via Telegram:
Sanna (@Santzi21)
Emma (@emmmajee)
Pekka (@iPeg1)
Kaapo (@Gaberol)