In English below
”Tämä on meidän perhealbumi. Meidän perheemme kuvat. Lastemme kuvat. Äitiemme ja isiemme kuvat. Meidän perheen ja suvun koko kuva. Ja minä, Mykkä lapsi, olin se ensimmäinen kuva.”
Kuusikymppinen nainen palaa vuosikymmenten jälkeen lapsuudenkotiinsa mukanaan vanha valokuva-albumi. Kuva kuvalta avautuu matka kohti vaiettuja muistoja ja tukahdutettuja tunteita.
Hukkunut lapsi katselee maailmaa joen pohjasta. Yksinhuoltajaäiti elää vihan voimalla. Isät ovat poissa, kuten heidän isänsä aikanaan. Tyttäret jäävät yksin tunteidensa kanssa ja etsivät lohtua eri suunnista. Usko Suomen maahan horjuu, mutta toivosta ei silti haluta päästää irti.
Jääkuvia on karu kertomus pohjoissuomalaisen suvun silmin ylisukupolvisesta traumaperinnöstä. Näytelmän ytimessä sykkii kuitenkin toivo ja rakkaus. Voiko menneisyyden kahleista vapautua? Voivatko jäät vielä sulaa ja keskikesä koittaa?
MIKÄ? Jääkuvia -teatteriesitys!
MISSÄ? Vaskivuoren lukio, Virtatie 4
HINTA? 7€
MILLOIN? Lauantai 9.8. klo 18.50
MIKSI? Siisti teatteri :3
Lue lisää:
https://va-teatteri.fi/jaakuvia
Sisältövaroitus: Teos sisältää kuvauksia väkivallasta, seksuaalisesta hyväksikäytöstä, mielenterveyden ongelmista ja traumasta.
Olethan paikalla hyvissä ajoin! Myöhästelijät eivät takuulla pääse sisään, ja liput ostetaan etukäteen.
*Liput ovat opiskelijalippuja, joten varauduthan todistamaan opiskelija-statuksesi tapahtumassa. TKO-äly sponsoroi lipuista 3€ per osallistuja, eli epäopiskelijalle lippu maksaa 12€
------------------------------------------------------------------------------------------
English by ChatGPT. This theatre performance is in Finnish
Jääkuvia/"Ice Images" theatre excursion
"This is our family album. Pictures of our family. Pictures of our children. Pictures of our mothers and fathers. The whole image of our family and kin. And I, the Mute Child, was the first picture."
A woman in her sixties returns to her childhood home after decades, carrying an old photo album. Picture by picture, a journey unfolds—one that leads toward long-silenced memories and repressed emotions.
A drowned child watches the world from the bottom of a river. A single mother survives by the power of her rage. Fathers are absent, just like their fathers before them. Daughters are left alone with their feelings, seeking comfort in different directions. Faith in the Finnish homeland wavers, but they still refuse to let go of hope.
"Ice Images" is a stark tale of intergenerational trauma told through the eyes of a northern Finnish family. At the heart of the play, however, beats hope and love.
Can one break free from the chains of the past? Can the ice still melt, and the height of summer arrive?
WHAT? Jääkuvia -theatre performance!
WHERE? Vaskivuoren lukio, Virtatie 4
PRICE? 7€
WHEN? Saturday, August 9th, 18:50
WHY? Cool theatre :3
Read more:
https://va-teatteri.fi/jaakuvia (in finnish)
Content warning: The work contains depictions of violence, sexual abuse, mental health struggles, and trauma.
Be sure to be early! Latecomers might not be allowed in, and tickets are bought in advance.
*The tickets are student-tickets, so make sure you can prove your student-status. TKO-äly sponsores 3€/participant, so for non-students the price is 12€
TKO-älyn järjestämissä tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
Periaatteet löydät täältä.
TKO-älyn häirintäyhdyshenkilöihin voit ottaa yhteyttä tämän lomakkeen kautta.
Yleistä palautetta TKO-älyn tapahtumista ja toiminnasta voit lähettää täältä.
Events held by TKO-äly follow the principles for a safer space.
The principles can be found here.
You can also contact TKO-äly's harrasment contact persons via this form.
General feedback on TKO-äly and its events can be sent here.
