in English below

Tahtoisitko hyttipiknikin? Tai sitten laivabuffetin? Kelpaako Ruotsin burgeri? Jos vastasit edes yhteen kysymykseen myöntävästi, tai muuten vaan haluat osallistua huimalle nestekskursiolle yli rajojen, olet tervetullut Kumpulan Järjestöjen Yhteiselle Risteilylle!

Opiskelijat ympäri Kumpulaa kokoontuvat Silja Serenadelle 25.-27.10. nauttimaan akateemisesta juhlimisen vapaudesta: ohjattua ohjelmaa ei liiemmin ole, vaan kjyrät saavat löytää omat nautinnon muotonsa, oli kyse sitten hyttipasianssista tai tanssilattian seismologisesta tutkimuksesta. Täysin yksin ei kuitenkaan tarvitse jäädä, koska illat alkuun nostattaa korkialaatuinen nauru pommi pläjäys. Löydettävänä on myös lukuisia suunnistusrasteja ja voittavia arpoja sekä Matrixin pukukilpailu. Tämän vuoden asuteema selviää myöhemmin.

Ilmoittautuminen megarientoihin alkaa järjestöittäin porrastettuna 8.9. ja hyttejä löytyy järjestöille yhteensä 130. Ilmoittautuminen sulkeutuu 21.9.

Ilmoittautumisjärjestelmä ja tarkempi informaatio löytyy osoitteesta https://kjyr.tko-aly.fi. Hyvää menoa ja hypeä löytyy Telegram-ryhmästämme: https://t.me/KJYR2023

Tervetuloa merellisiin rientoihin poikkitieteellisessä seurassa!

LP;EL;
MITÄ: KJYR
MISSÄ: Itämerellä
MILLOIN: 25.-27.10., ilmo aukeaa 8.9.
MIKSI: matkailu avartaa mieltä
ONKO PAKKO: no oishan se nyt kiva jos tulisit

Keinuvin terveisin,
laivakoira, C-hytin tonttu, merellä sairas, yhden tähden lasipullo ja pikku-hai

🐟

---

Would you like to have a cabin picnic? A ship buffet? Or perhaps a Swedish burger? Whether your answer is affirmative or whether you simply want to get your boat on, we cordially welcome you to KJYR, the Common Orienteering Cruise for Kumpula Students!

Students from all around Kumpula embark on M/S Silja Serenade on October 25th through 27th to enjoy the freedoms of academic gallantry: instead of a rigid party structure you are most welcome to figure out your own way of having fun, be it solitaire on the cabin table or seismological experimentation on the dance floor. If organized fun is what you wish, then fear not: the cruise will begin with a high quality laugh-inducing show and during our maritime travels you can complete orienteering tasks, find winning raffle tickets and participate in Matrix's costume contest. This year's theme will be announced later.

Registration for this boatin' event opens on September 8th, staggered by student organization and we have 130 cabins available distributed to Kumpula's organizations. The registration closes on September 21st at 23:59.

The registration form and more information can be found at https://kjyr.tko-aly.fi. For additional hype and sea-salty banter, join our Telegram group https://t.me/KJYR2023.

So come on down, we're gonna have fun on a boat!

TL;DR;
WHAT: KJYR-cruise
WHERE: Baltic Sea
WHEN: October 25th through 27th, registration starts September 8th
WHY: travel is good for you
DO I GOTTA: would be real cool if you did

With salty loving regards,
Dog O' Ship, The Elf Of C Street, Sick At Sea, One-star Glass Bottle and Lil’ Shark

🐟

Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.

---