in English below

Tahtoisitko hyttipiknikin? Tai sitten buffetsitsit? Kelpaako Ruotsin burgeri? Jos vastasit edes yhteen kysymykseen myöntävästi, tai muuten vaan haluat osallistua huimalle nestekskursiolle yli rajojen, olet tervetullut Kumpulan Järjestöjen Yhteiselle Risteilylle!

Opiskelijat ympäri Kumpulaa kokoontuvat Silja Symphonylle 23.-25.10. nauttimaan akateemisesta juhlimisen vapaudesta: virallista ohjelmaa on enemmän kuin koskaan aikaisemmin! Mutta epävirallista ohjelmaa löytyy myös mielin määrin, oli kyse sitten hyttipasianssista, kaalikeilauksesta tai tanssilattian seismologisesta tutkimuksesta. Tuhatvuotisia perinteitä kunnioittaen risteilyn räjäyttää käyntiin korkialaatuinen nauru pommi pläjäys. Löydettävänä on myös lukuisia suunnistusrasteja ja voittavia arpoja sekä Matrixin pukukilpailu. Tämän vuoden asuteema on unc vs punk. Paluumatkalla pääsemme myös nauttimaan yksityisvarauksesta laivan buffetissa, ohjelmaan kuuluu erinäisten palkintojen jakaminen ja sitsit. Huhuja on myös liikkunut Speed-datingista ja ylläripylläri-ohjelmasta Starlightissa.

Ilmoittautuminen megarientoihin alkaa kaikille 8.9. ja hyttejä löytyy yhteensä 130. Ilmoittautuminen sulkeutuu 20.9.

Ilmoittautumisjärjestelmä ja tarkempi informaatio löytyy osoitteesta https://kjyr.tko-aly.fi. (SIVU EI VIELÄ TOIMI!!! PAHOITTELUT!!!!)

Hyvää menoa ja hypeä löytyy Telegram-ryhmästämme: https://t.me/KJYR2023

Tervetuloa merellisiin rientoihin poikkitieteellisessä seurassa!

LP;EL;
MITÄ: KJYR
MISSÄ: Itämerellä
MILLOIN: 23.-25.10., ilmo aukeaa 8.9.
MIKSI: matkailu avartaa mieltä
ONKO PAKKO: no oishan se nyt kiva jos tulisit


Keinuvin terveisin,
laivakoira, kahden tähden lasipullo, solahyttynen ja pari muuta

🐟

---

Would you like a cabin picnic? Or perhaps a buffet sitsit? Or perhaps a Swedish burger? Whether your answer is affirmative or whether you simply want to get your boat on, we cordially welcome you to KJYR, the Common Orienteering Cruise for Kumpula Students!

Students from all around Kumpula embark on M/S Silja Symphony from October 23 to 25 to enjoy the freedom of academic partying, with more official program than ever before! Of course, there will also be plenty of unofficial activities, whether you're interested in cabin solitaire, cabbage bowling, or conducting seismological research on the dance floor.

In honour of thousand-year-old traditions, the cruise will kick off with a high-quality laugh bomb extravaganza. You can also find numerous orienteering checkpoints and winning raffle tickets, as well as Matrix's costume competition. This year's theme is unc vs punk.

On the return journey, we will enjoy a private booking at the ship's buffet, where the programme includes the distribution of various prizes and a sitsit. There have also been rumours of speed dating and some surprise surprise activities at Starlight...

Registration for this mega event opens to everyone on September 8, and there are a total of 130 cabins available. Registration closes on September 20.

The registration form and more information can be found at https://kjyr.tko-aly.fi.
(THE WEBSITE IS NOT WORKING YET!!! SORRY!!!!)

For additional hype and sea-salty banter, join our Telegram group https://t.me/KJYR2023.

So come on down, we're gonna have fun on a boat!

TL;DR;
WHAT: KJYR-cruise
WHERE: Baltic Sea
WHEN: October 23th through 25th, registration starts September 8th
WHY: travel is good for you
DO I GOTTA: would be real cool if you did

With salty loving regards,
laivakoira, kahden tähden lasipullo, solahyttynen and some others

🐟

Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.

---