[In English below]

TKO-äly osallistuu Pride-kulkueeseen HYYn yhteislähdössä, jokainen on lämpimästi tervetullut mukaan! <3

HYYn yhteislähtö kokoontuu Porthanian edessä klo 11:30 ja siirtyy kohti Senaatintoria noin klo 11:50. Pride kulkue alkaa klo 12, mutta HYYn paikka on aivan kulkueen loppupäässä rekan 14 tai 15 takana, eli liikkeelle pääsemisessä voi kestää kauan.

Suorassa auringonvalossa Senaatintorilla seisoskelun sijaan voi odottaa kulkueen liikkeelle lähtöä myös Varsapuistikossa klo 11:30 alkaen muiden Tekisläisten seurassa. Ennen kulkueen alkua voit siis saapua Senaatintorille tai Varsapuistikkoon mukavaan seuraan ja joukkiomme yhdistyvät kun HYYn blokki pääsee liikkeelle.

Kulkuepäivänä kannattaa seurata TKO-älyn chattia Telegrammissa https://t.me/Tekis2023 viimehetken paikkatietojen yms. viestinnän varalta.

Kulkueen jälkeen jäämme nauttimaan yhdessä piknikistä perinteiseen Priden puistojuhlaan. Mukaan voi siis liittyä myöhemminkin, vaikket ehtisi kulkueeseen kanssamme. TKO-älyn puolesta ei ole tarjoiluja ja piknikvilttejäkin rajatusti, ota siis halutessasi mukaan omat eväät ja alusta istumiseen.

Mitä: Pride kulkue ja piknik
Milloin: La 1.7.2023 klo 11:30
Missä: hengailua Varsapuistikossa, lähtö Senaatintorilta, piknik Kaivopuistossa
Mitä mukaan: säänmukainen vaatetus, aurinkorasva, halutessasi istuinalusta ja omat eväät
Esteettömyystiedot: Kulkueen reitistä ja puistojuhlasta lisää tietoa Helsinki Priden sivuilla https://pride.fi/helsinki-pride-2023/esteettomyys/ Varsapuistikosta on mahdollista siirtyä Kaivopuistoon julkisilla kulkuvälineillä.

—--

TKO-äly will participate in the Pride parade in HYY’s joint departure, everyone is warmly welcome to join! <3

HYY’s joint departure gathers in front of Porthania at 11:30 and moves to the Senate Square at around 11:50. The Pride parade starts at 12:00, but HYY’s spot is right at the back of the line behind truck 14 or 15, so it will take quite a while to get moving.

In stead of waiting in direct sunlight at Senate Square, you can opt to wait with some of us at Varsapuistikko starting from 11:30 until we hear from out delegation at Senate Square that they’re on the move. So before the parade you can come to Senate Square or Varsapuistikko to hang out in good company and our groups will join each other for the parade.

It’s a good idea to follow TKO-äly's chat in Telegram https://t.me/Tekis2023 on the day of the event in case we have some last minute info on locations etc.

After the parade, we stay to enjoy a picnic together at the traditional Pride park celebrations. You can join us there even if you can't make it to the parade with us. We’ll have a few piknik blankets from TKO-äly but no food, so bring your own snacks and something to sit on if you’d like.

What: Pride parade and picnic
When: Saturday July 1st 2023 at 11:30
Where: Hangout at Varsapuistikko, departure from the Senate Square, picnic in Kaivopuisto
What to remember: dress according to the weather, bring sunscreen, your own snacks, and something to sit on
Accessibility information: You can find info on the parade route and the park celebration on Helsinki Pride's website https://pride.fi/en/helsinki-pride-2023/esteettomyys/ It's possible to take public transport from Varsapuistikko to the park celebration

Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.

---