In English below
**Tapahtuma on kiitos TKO-älyn nykyisille ja vanhoille aktiiveille. Jos koet, että olet joskus tehnyt jotain järjestön hyväksi, olet aktiivi!**
No nu ska vi baila! Perinteikkäät kesäkrapuilut on täällä taas! Kattosauna Sivistyksellä odottaa ravut, snapsilaulut ja illan lähestyessä lämmin sauna. Tätä et halua missata.
Pukukoodi on epämuodollinen, mutta siisti.
Tapahtumassa tarjoillaan pöytiin jonkin verran juomia, mutta voit tuoda myös omiasi lisäksi.
Jos aiot saunoa, pyyhe helpottaa huomattavasti.
Otathan huomioon, että ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova.
---
**This event is a "thank you" for TKO-äly's present and old actives. If you feel like you have done something for the organization one can say you are a TKO-äly active!**
No nu ska vi baila! Traditional summer sitsis is here again. Snapses, singing and eating crabs at the Sivistys sauna (Leppäsuonkatu 11, Helsinki), above Klusteri. After eating the sauna will be warm.
Dress code is informal, but neat.
Snaps and non-alcoholic drinks will be available, but you may bring your own drinks as well.
If you want to use the sauna, a towel helps a lot!
Please also note that the enrollment will be binding when the registration time ends!
TKO-älyn järjestämissä tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
Periaatteet löydät täältä.
TKO-älyn häirintäyhdyshenkilöihin voit ottaa yhteyttä tämän lomakkeen kautta.
Yleistä palautetta TKO-älyn tapahtumista ja toiminnasta voit lähettää täältä.
Events held by TKO-äly follow the principles for a safer space.
The principles can be found here.
You can also contact TKO-äly's harrasment contact persons via this form.
General feedback on TKO-äly and its events can be sent here.
