in English below

Sunnuntaina 3.11. yhteinen bussi suuntaa kohti Kotkaa! Tule mukaan tutustumaan hurmaavaan itäisen Suomen merikaupunkiin sekä suomalaiseen vesiluontoon! 🐟

Bussimme lähtee Kampin kaukoliikenneasemalta klo 10. Kokoonnutaan kaukoliikenteen bussilaiturille klo 9:50, josta voimme sitten yhdessä nousta bussiin. Olethan ajoissa paikalla, bussi ei odota myöhästyneitä!

Bussimme saapuu Kotkan linja-autoasemalle noin klo 12:10, jonka jälkeen kuljemme yhdessä lyhyen kävelymatkan akvaariotalo Maretariumiin. Maretariumissa elää noin 1700 kalaa, jotka ovat noin 60:tä eri lajia. Erillisiä akvaarioaltaita on 22, ja niissä on vettä yhteensä 700 000 litraa. Omatoimisen näyttelyyn tutustumisen lisäksi kalat ruokitaan päivittäin, ja tätä tapahtumaa on mahdollista päästä seuraamaan vierailun aikana klo 15:00. Lisäksi sisäänkäynnin vesiputous kohisee klo 13:00-13:15 ja illemmalla klo 16:00-16:15 on mahdollista nähdä luontofilmi "Saariston soutaja". Lippumme Maretariumiin ovat opiskelijalippuja, valmistauduthan siis näyttämään opiskelijakorttisi tarvittaessa. Lue lisää Maretariumista: https://maretarium.fi/

Akvaariotalossa voi viettää haluamansa ajan. Se kuitenkin sulkeutuu klo 17, jolloin viimeistään voi suunnata esimerkiksi syömään tai tutustumaan Kotkan muuhun nähtävään. Voit lukea lisää Kotkan nähtävyyksistä täällä: https://www.visitkotkahamina.fi/visit-kotka-hamina-fi/nae-ja-koe/sightseeing/

Paluubussimme lähtee Kotkan linja-autoasemalta klo 18:20 saapuen takaisin Kamppiin noin klo 20:25. Huomioithan taas, ettei bussi odota myöhästyneitä.

Bussissa on saatavilla matalalattiainen sisäänkäynti sekä istuimia liikuntarajoittteisille. Pyörätuolipaikka on kuitenkin varattava etukäteen asiakaspalvelusta: https://www.onnibus.com/liikuntarajoitteiset
Maretariumissa on manuaalisesti avattavat ulko-ovet, joiden avaamiseen on kuitenkin mahdollista saada avustusta. Akvaarioaltaat sijoittuvat kahteen kerrokseen, joiden välillä voi liikkua hissillä. Kahdelle altaalle ei ole esteetöntä pääsyä. Lisäksi tilassa on joitakin matalia kynnyksiä joista pitäisi olla mahdollista päästä yli apuvälineiden kanssa.

MITÄ: Akvaariotaloexcu sekä vapaata aikaa Kotkassa 🐟
MISSÄ: Kotkassa! Lähtö Kampin kaukoliikenneterminaalista
MILLOIN: Sunnuntaina 3.11., lähtö klo 9:50
MIKSI: Kaloja! Paljon kaloja! Ja onhan se uusi kaupunkikin mihin tutustua



On Sunday November 3rd our shared bus will head towards Kotka! Join us for a chance to explore a charming city by the sea in Eastern Finland and get to know Finnish marine life! 🐟

Our bus will depart from Kamppi long distance bus terminal at 10 am. We'll gather at the terminal at 9:50, after which we can get on the bus together. Make sure you're there early! The bus will not wait for latecomers.

Our bus will arrive to Kotka bus station at around 12:10, after which we'll walk a short distance to aquarium house Maretarium. Maretarium houses about 1700 fish consisting of about 60 different fish species indigenous or permanent in Finland. There's 22 separate fish tanks containing about a total of 700 000 liters of water. You'll be free to explore the aquarium on your own, but also the feeding of the fish narrated by aquarium employees is possible to see during our visit at 3 pm. The waterfall at the entrance hall will be running from 13:00 to 13:15, and at 4 pm, you can see a short nature film "The Rower of the islands". Our tickets to Maretarium are student tickets, so be prepared to show your student ID. Read more about Maretarium and Finnish fish: https://maretarium.fi/en/

You can spend as long in the aquarium as you'd like. It will close at 5 pm, after which at the latest you can head out to grab something to eat or see other things to do at Kotka. Read more about them here: https://www.visitkotkahamina.fi/en/visit-kotka-hamina-fi/see-and-do/sights/

Our return bus will depart from Kotka bus station at 6:20 pm arriving back to Kamppi around 8:25 pm. Please note, that this bus will not be able to wait for latecomers either.

The bus has low floors and seats for those with mobility issues. However, wheelchair seats need to be reserved separately in advance: https://www.onnibus.com/passengers-with-disabilities
Maretarium's outside doors need to be opened manually, but help is available for that. The fish tanks are located across two floors with an elevator. Two of the fish tanks are not accessible. There are some low thresholds which should be accessible with mobility aids.

WHAT: Excursion to an aquarium house and free time in Kotka
WHERE: The city of Kotka! We'll leave from the long distance bus terminal at Kamppi
WHEN: Sunday November 3rd, department at 9:50 am
WHY: Fishes! Lots of fishes! And you get to explore a new city

---