[In English below]
(Melkein) ystävänpäivän kunniaksi järjestämme pitkästä aikaa TKO-älyn kaverisitsit! Ota mukaan kaveri, perheenjäsen, tai kenet ikinä keksitkin, ja tule viettämään kenties viimeisiä Tekiksen Alina-sitsejä! Sitsit järjestetään Uuden ylioppilastalon Alina-salissa 21. helmikuuta. Cocktail-tilaisuus alkaa kello 17:30 ja pöytiin siirrytään kello 18:00.
Pukukoodi on siisti, mutta epämuodollinen - älä ota tästä liikaa paineita. Hautajaishengessä teema on mustavalkoinen: voit vaikka pukeutua mustiin ja kaverisi valkoisiin!
Tekisläisenä ilmoittaudut sitseille myös kaverisi puolesta. Voit valita erikseen omat ja kaverisi ruokavaliot ja juomat. Tapahtuman jälkeen laskutamme molempien osallistujien hinnan sinulta. Sitsit maksavat 15,50 € per osallistuja, eli yhteensä 31 € sinulta ja kaveriltasi.
Alina-sali sijaitsee Uuden ylioppilastalon 3. kerroksessa, osoitteessa Mannerheimintie 5 A. Alina-saliin pääsee tarvittaessa hissillä. Oviaukot ovat kulkureitillä paikoin kapeampia kuin 90 cm, joten tila ei ole täysin esteetön. Tilasta löytyy esteetön wc. Tilassa on mahdollisuus käyttää lainattavaa induktiosilmukkaa. Tilaan voi tuoda avustaja- tai opaskoiran. Ota yhteyttä hyvissä ajoin tarvitessasi erityisjärjestelyitä!
Mitä: Kaverisitsit Alinalla!
Missä: Alina-sali (Uusi ylioppilastalo, Mannerheimintie 5 A)
Milloin: Lauantaina 21.2. klo 17:30 alkaen
Miksi: Esittele tekisläistä sitsikulttuuria kaverillesi!
DC: Mustavalkoinen
***
To celebrate (almost) Valentine's day, we're inviting you to participate in TKO-äly's Friend sitsit! Grab a friend, family member or whoever you can think of and join us for what may be our last sitsit at Alina! The sitsit are held at the Alina hall of the New student house (Uusi ylioppilastalo) on February 21. The cocktail party starts at 5:30 PM and we'll begin the sitsit at 6:00 PM.
The dress code is neat but informal - don't stress about it too much. In funeral spirit the theme is black and white: for example, you could dress in black and your friend can dress in white!
As a member of TKO-äly you'll sign up for the sitsit on behalf of both you and your friend. You can pick different dietary restriction and drink choices for you and your friend. After the event, we'll bill you for the combined price of both participants. The sitsit will cost 15,50 € per person, so a total of 31 € for you and your friend.
The Alina hall is located on the 3rd floor of the New student house at Mannerheimintie 5 A. The Alina hall can be accessed by elevator if required. Doorways are less than 90 cm wide in places, so the space is not entirely accessible. An accessible bathroom exists at the venue. You can borrow and use a hearing loop at the venue. Guide dogs and service dogs are allowed. Please contact us well in advance if you need special accommodations!
What: Friend sitsit at Alina!
Where: Alina hall (New student house, Mannerheimintie 5 A)
When: Saturday Feb 21 from 5:30 PM onwards
Why: An opportunity to showcase TKO-äly's sitsit culture to your friend!
DC: Black and white
Ulkopuoliset voivat ilmoittautua tapahtumaan.
TKO-älyn järjestämissä tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
Periaatteet löydät täältä.
TKO-älyn häirintäyhdyshenkilöihin voit ottaa yhteyttä tämän lomakkeen kautta.
Yleistä palautetta TKO-älyn tapahtumista ja toiminnasta voit lähettää täältä.
Events held by TKO-äly follow the principles for a safer space.
The principles can be found here.
You can also contact TKO-äly's harrasment contact persons via this form.
General feedback on TKO-äly and its events can be sent here.
