---IN ENGLISH BELOW---

Kesä on täällä, ja pian myös Tekiksen kesägrillailu! Tänäkin vuonna kokoonnumme yhdessä grillaamaan ja nauttimaan virkistäviä janojuomia Koffin puistoon. Tapahtumaan on kutsuttu lisäksi Tietokilta, joten tapahtumassa pääsee harjoittamaan myös harvinaislaatuista Otaniemi-yhteistoimintaa. Toivotamme myös mahdolliset ensi syksyn fuksit mukaan ottamaan varaslähön-varaslähdön-varalähdön fuksisyksyyn.

Tapahtumassa on mukana yhteistyökumppanimme Nitor, jonka edustajia voi bongatessaan hiillostaa kiperillä kysymyksillä samalla, kun nauttii Nitorin tarjoamista virvokkeista.

Tekiksen puolesta tapahtumassa on tarjolla makkaraa, niin vege-, kuin perinteisemmässäkin muodossa. Jos tämän lisäksi mielii muutakin mutusteltavaa, niin mukana saa tuoda myös omaa grillattavaa/muuta sapuskaa.

MITÄ: TKO-älyn perinteinen kesägrillailu yhdessä TiKin kanssa
MISSÄ: Koffin puisto
MILLOIN: Lauantai 2.7.2022 klo 16 alkaen

--------

Summer is here, and so will soon be TKO-äly's summer BBQ! We will gather at the Koff Park to have a barbeque and to enjoy some refreshing drinks. Tietokilta is also invited to the event - do not miss this rare chance to meet our friends from the Aalto University! We also welcome any fresher of -22 to get a head start on a head start on a head start on their fresher year.

Our partner Nitor are also participating in the event! You can grill them about their work whilst enjoying refreshments offered by them.

TKO-äly will bring some sausages (both in veggie and in the traditional form). If you fancy more, you are welcome to bring your own snacks / stuff to bbq!

WHAT: TKO-äly's traditional BBQ with TiK
WHERE: Koff (Sinebrychoff) Park
WHEN: Saturday, the 2nd of June, from 16 onwards

Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.

---