In English below!

Painavatko tokan periodin dedikset päälle? Haluaisitko lyödä viisaat päät yhteen uusien tekiskamujesi kanssa laskareita tehdessä? Kaipaatko pizzaa, seuraa ja/tai saunaa? Tervetuloa fuksien koodaushengailuihin siis!

Seuraa muutamia huomioita:
- tapahtuma on suunnattu fukseille, mutta kaikki tekiksen jäsenet ovat tervetulleita
- tapahtuma on korkeintaan vähäalkoholinen
- saunassa uimapuku/pyyhepakko
- Sivistys on yhtä kynnystä lukuunottamatta esteetön (perille pääsee hissillä ja tilassa on esteetön wc)

MIKÄ? Fuksien koodihengailut
MITÄ? Laskareiden tekoa, pizzaa, hengailua & saunomista
MILLOIN? Torstaina 07.12.2023 klo 18-02
MISSÄ? Sivistys (Leppäsuonkatu 11, 3 krs, summeri on rikki eli laita viestiä @Santzi21, kun kaipaat ovenavausta)

----------

Did programming exercises get stuck on a loop in your head? Would you like to do your homework in the company of your great new TKO-äly mates? Do you want pizza, company and/or a sauna? Enter freshers' code and hangout event!

Some practical info:
- the event is geared towards freshers, but all TKO-äly members are welcome
- if you want, you can drink some alcohol, but please limit yourself to a couple drinks
- please wear a swimsuit / towel in the sauna
- Sivistys is somewhat accessible (there is one small doorstep), there is an elevator and an accessible bathroom

WHAT? Freshers code and hangout
WHAT? Doing your homework, pizza, hangout & sauna
WHEN? Thursday 07.12.2023 at 18-02 o'clock
WHERE? Sivistys (Leppäsuonkatu 11, 3rd floor, buzzer is broken so pls msg @Santzi21 when you want to get in)

Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.

---