in English below
Finnish by GPT-4o

Olitpa sitten klassisen musiikin asiantuntija, kiinnostunut aloittelija tai sinulla ei vain ole mitään parempaa tekemistä sinä iltana, liity mukaan TKO-älyn konserttiretkeen Suomen Radion sinfoniaorkesterin konserttiin Musiikkitalolla perjantaina 11. lokakuuta.

Vain 7,50 eurolla voit nauttia kolmesta kauniista teoksesta eri aikakausilta. Konsertti alkaa Thomas Adèsin teoksella "Aquifer", joka sai ensiesityksensä vasta tänä keväänä, ja jatkuu Henri Dutilleuxn sellokonsertolla "Tout un monde lointain" ("Kokonainen kaukainen maailma"). Illan päättää Tšaikovskin 4. sinfonia. Konsertti alkaa klo 19.00 ja kestää noin klo 21.00 asti. Ensimmäisten kahden teoksen jälkeen on noin 20 minuutin tauko. Suositellaan saapumaan Musiikkitalolle viimeistään klo 18.30, jotta ehdit jättää takin ja/tai laukun narikkaan. Huomaa, että takit, takit, laukut ja reput on jätettävä narikkaan, sillä niitä ei sallita konserttisalissa (Narikkapalvelu on ilmeisesti ollut ilmainen tästä kuusta lähtien). Todennäköisesti järjestetään yhteislähtö Kumpulasta. Yksityiskohdat jaetaan osallistujille myöhemmin.
Lisätietoja konsertista löytyy Musiikkitalon verkkosivuilta.

TÄRKEÄÄ: Kaikki ostamamme liput ovat opiskelija-alennuksella, joten ilmoittaudu retkelle vain, jos olet edelleen opiskelija.

Musiikkitalo on täysin esteetön lukuun ottamatta konserttisalia, mutta esteettömiä istumapaikkoja on yleensä saatavilla. Jos tarvitset esteetöntä istumapaikkaa ja haluat liittyä retkelle, ota yhteyttä @maab19:ään Telegramissa, niin tarkistamme, onko vielä vapaita esteettömiä paikkoja. Tarkempaa esteettömyystietoa löytyy Musiikkitalon verkkosivuilta.

TL;DR
Mitä? Konserttiretki
Milloin? Perjantaina 11. lokakuuta 2024, klo 19.00-21.00
Miksi? "Musiikki on vain rakkautta etsimässä sanoja" - Lawrence Durrell
Missä? Musiikkitalo (Mannerheimintie 13 A)
Pukukoodi? Ei pukukoodia. Pue päällesi mitä haluat, mutta pue jotain!

---

No matter if you are a classical music expert, an interested newbie, or you just don't have anything better to do that evening, join us on TKO-äly's concert excursion to the Finnish Radio Symphony Orchestra in Musiikkitalo on Friday, October 11th.
For only 7,50€, you can enjoy three beautiful pieces from different times starting with "Aquifer" by Thomas Adès, which was premiered only this spring, followed by Henri Dutilleux's cello concerto "Tout un monde lointain" ("A whole distant world") and finishing off with Tchaikovsky's 4th Symphony.
The concert will start at 19.00 and last approximately until 21.00. After the first two pieces there will be a break of about 20 minutes. It is recommended to be at Musiikkitalo at 18.30 at the latest, so you have enough time to leave your coat and/or bag at the cloakroom. Note that it is mandatory to leave coats, jackets, bags and backpacks there, as they are not allowed in the concert hall (Cloak room service is apparently free since this month). Most likely a joint departure from Kumpula will be organized. Details will be shared with the participants later.
More info about the concert can be found on Musiikkitalo's website.

IMPORTANT: All tickets we've bought have a student discount, so only sign up for the excursion if you are still a student.

Musiikkitalo is fully accessible apart from the concert hall, but accessible seating is generally available. If you are in need of accessible seating and want to join the excursion, please contact @maab19 on Telegram and we will check if there are still free accessible seats. Detailed accessibility information can be found on Musiikkitalo's website.

TL;DR
What? Concert excursion
When? Friday, October 11th 2024, 19.00-21.00
Why? "Music is only love looking for words" - Lawrence Durrell
Where? Musiikkitalo (Mannerheimintie 13 A)
DC? No dress code. Wear whatever you want but wear something!

---