Marraskuun lopulla kaikki Suomen luonnontieteiden opiskelijat kootaan Tallink Siljan Baltic Princessille seilaamaan Luonnontieteilijöiden Jouluristeilylle nyt jo 20. kerran! Uutena asiana tämän vuoden risteilyllä on se, että Kumpulalaisilla on risteilylle oma kiintiö, jolloinka kaikki innokkaat varmasti mahtuvat mukaan. Tervetuloa kaikki siis seilaamaan Itämerelle ja verkostoitumaan poikkiluonnontieteellisesti ja -yliopistollisesti hauskanpidon merkeissä!🔬🎄🚢

Risteily lähtee Suomen Turusta ja kestää hieman alle vuorokauden torstai-illasta 28.11. perjantai-iltaan 29.11.2024 (Jos kahden päivän risteily kiinnostaa, voi laivaan astua jo keskiviikkona 27. marraskuuta Tuplis-risteilylle, jonka liput myydään erikseen ryhmälipunmyynneistä 🤓). Jouluristeilylle järjestetään viikkiläisten kanssa Helsingistä yhteinen maksullinen (mutta hintansa väärti oleva) bussikuljetus, josta tiedotetaan osallistujille lisää myöhemmin. Risteily seilataan tuttuun tapaan Baltic Princess -aluksella, josta voit lukea lisää osoitteesta https://fi.tallink.com/baltic-princess. Laivalla tulee olemaan pelkästään Jouluristeilyyn osallistuvia opiskelijoita sekä paljon hauskaa ohjelmaa. Lisää tietoa itse risteilystä Jouluristeilyn sivuilla https://www.jouluristeily.com/ ☃️

Kumpulan myyntilinkki on auki maanantaihin 14.10. klo 12.00 asti!

🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊
https://kide.app/events/fda05e57-1fc2-4a93-9fe9-9f28951a3b28
🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢

tl;dr
Mitä?
🎅🏼 Luonnontieteilijöiden Jouluristeily
Missä?
🚢 Baltic Princessillä, joka lähtee Turusta ja käy Itämerellä
Milloin?
🎄 to 28.11. - pe 29.11.2024
Miksi?
🕺 Koska risteilyt ovat parhaita ja tällä rissellä on ainutlaatuinen tilaisuus päästä pitämään hauskaa kaikkien Suomen luonnontieteiden opiskelijoiden kanssa!


//////////////


[English translation made with help of an AI]

At the end of November, all Finnish science students will gather on the Tallink Silja Baltic Princess to sail on The Natural Science Students' Christmas Cruise for the 20th time! A new feature of this year's cruise is that Kumpula has their own quota for the cruise, so everyone who is keen will be able to join in. So, welcome everyone to sail the Baltic Sea and network in a cross-scientific and cross-university fun-filled way! 🔬🎄🚢

The cruise departs from Turku, Finland, and will run for about 22 hours from Thursday evening 28 November to Friday evening 29 November 2024. (If you're interested in a two-day cruise, you can embark as early as Wednesday 27 November for the Tuplis cruise, tickets for which are sold separately from group ticket offices 🤓). There will be a joint bus service from Helsinki to the Christmas cruise, which will be paid for (but worth the money) and will be announced to participants at a later date. The cruise will take place on board the Baltic Princess, which you can read more about at https://en.tallink.com/en/baltic-princess-siljaline-cruise-ship. The ship will be manned exclusively by students taking part in the Christmas cruise and will have lots of fun activities on board. For more information about the cruise itself, visit the Christmas Cruise website https://www.jouluristeily.com/ ☃️

The sales link for Kumpula closes on Monday 14 October at 12.00!

🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢
https://kide.app/events/fda05e57-1fc2-4a93-9fe9-9f28951a3b28
🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊🚢🌊

tl;dr
What?
🎅🏼 The Natural Science Students' Christmas Cruise
Where?
🚢 Baltic Princess, departing from Turku and sailing the Baltic Sea
When?
🎄 Thu 28.11. - Fri 29.11.2024
Why?
🕺 Because cruises are the best and this cruise is a unique opportunity to have fun with all Finnish science students!

Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.

---