in English below

Kulkusten kilinää, piparin tuoksua, kylmää ja märkää joka paikassa..? Onko tosiaan jo aika? Onhan se! ⛄️

Tervetuloa viettämään TKO-älyn pikkujoulusitsejä Christina Reginalle torstaina 20.11.! Cocktail-tilaisuus alkaa tuttuun tapaan klo 17:30 ja pöytiin siirrytään klo 18:00. Jatkot onnistuvat samassa tilassa sitsien jälkeen. Pukukoodi on epämuodollinen, mutta siisti jouluisella twistillä. Tonttulakit sun muut tilpehöörit erittäin tervetulleita. Tarjoiltavat ruoat sekä juomat tulevat olemaan teemaltaan jouluisia.🎅

Osana sitsejä on mahdollisuus osallistua lahjanvaihtoon. Halutessasi osallistua, tuo mukanasi korkeintaan 5 € arvoinen lahja paketoituna. 🎁

Klusterille kulkiessa ovilla on pienet kynnykset ja ovet ovat raskaita, mutta oven avaamaan tuleva henkilö voi avustaa kulkemisessa. Tilaan kulkiessa on kapeahkoja kohtia ja käännöksiä. Tilan yhteydessä on kaksi esteellistä unisex wc:tä, sekä mahdollisuus kulkea esteettömään wc-tilaan hissillä kerros alaspäin. Tilassa saattaa olla kovia ääniä ja vilkkuvia valoja. Tarvittaessa on mahdollisuus vetäytyä hiljaiseen tilaan.

⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:⋆𐙚❅*°⋆❆.ೃ࿔*:

Jingle bells, the scent of gingerbread, cold and wet everywhere..? Is it really time? Yes it is! ⛄️

Welcome to TKO-äly’s pre-chirstmas sitsit at Christina Regina on Thursday November 20th. Cocktail starts at 17:30 as usual, and we’ll move to tables at 18:00. Afters will be had in the same place after the sitsit. The dress code is informal but neat with a christmas-y twist. Santa hats and such are very welcome! Both the food and drinks served will have festive flavours. 🎅

During the sitsit it’ll be possible to participate in a gift exchange. If you’d like to participate, bring a small wrapped gift with a maximum value of 5 € to the sitsit. 🎁

When you navigate to Klusteri, doors have small doorsteps, and they are heavy, but the person who comes to open the door can assist with them. There are narrow places and turns when going through the space. In connection with the space, there are two non-accessible unisex toilets, and there is a possibility of going to an accessible toilet with an elevator one floor down. There may be loud noises and flashing lights in the space. If necessary, there is a possibility to retreat to a quiet space.

---