in English below

Kun vapusta on jo (ehkä) ehditty toipua, on täydellinen hetki suunnata Turkuun yksille vuoden parhaista approista.

Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto (AATU) on vuosittain toukokuussa järjestettävä valtakunnallinen opiskelijatapahtuma, joka kerää opiskelijoita ympäri Suomen nauttimaan keväisestä Aurajoen tunnelmasta. Tapahtuman ideana on kiertää rennossa seurassa jokivarren ravintolalaivoja ja muita baareja, kerätä leimoja approkarttaan ja viettää iltaa hyvässä hengessä ja seurassa.

Illan huipentavat Marilynissä ja Vegasissa tapahtuvat jatkobileet. Lipun hintaan sisältyy yhteinen bussikuljetus Matrixin kanssa, joka lähtee 11:00 A.I. Virtasen aukiolta. Mikäli paikat ehtivät täyttyä, ilmoittauduthan silti jonoon.

MITÄ: Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto (AATU)
MISSÄ: Aurajoki
MILLOIN: 7.5. (lähtö klo 11, paluubussin lähtö yöllä klo 2)
MIKSI: Kevät, kylmät juomat ja rento approtunnelma
—-
Once you (might) have recovered from May Day, it’s the perfect time to head to Turku for one of the best pub crawls of the year.

Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto (AATU) is a nationwide student event held every May that brings together students from all over Finland to enjoy the spring atmosphere on Aurajoki river. The idea of the event is to visit restaurant boats and other bars along the riverside, collect stamps on your pub crawl map, and spend the evening in good spirits and company.

The evening culminates in the after-party at Marilyn and Vegas. The price also includes shared bus transportation with Matrix, departing at 11:00 a.m. from A.I. Virtasen aukio. If the spots fill up, please still sign up for the waiting list.

WHAT: Akateeminen Aurajokilaivuritutkinto (AATU)
WHERE: Aurajoki
WHEN: May 7 (departure at 11:00 AM, the bus back departs at 2:00 AM)
WHY: Spring, cold drinks, and a chill pub crawl atmosphere

---