in English below
Jo tuhatvuotinen perinne jatkuu jälleen... TKO-äly x Matrix tistiS!
Tervetuloa juhlistamaan Uuden Ylioppilastalon avajaisia Alina-saliin torstaina 14.5. Pöytäjuhlan teema on akateemiset avajaiset.
HYY on erinomaisella taloudenhoidollaan ja kannattavilla sijoituksillaan onnistunut hankkimaan kulttuurihistoriallisesti merkittävän talon opiskelijoiden käyttöön aivan Helsingin ydinkeskustasta! Ohjelmassa onkin HYYn edustajien puhe! On aika siis juhlia ja kunnolla! Luvassa on perinteistä poiketen Uuden tulevaisuuden valossa luvassa varsin railakkaat juhlat.
tistiS eli käänteiset sitsit ovat akateeminen pöytäjuhla, joka alkaa jälkiruoasta ja etenee siitä käänteisessä järjestyksessä päättyen tervetulosanoihin. Näistä kemuista ei halua jäädä paitsi, sillä eihän sitä koskaan tiedä mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Jää nähtäväksi ovatko Alinan ensimmäiset pöytäjuhlat myös sen viimeiset.
Juhlat tietenkin alkavat etkoilla paikassa X aikaan X. Uutta Alina-salia pääsee ihastelemaan klo 17:30 ja juhlapöydässä tulee olla viimeistään klo 18:00.
Näihin juhliin on koko Kumpulan väki tervetullut! Ilmoittautuminen aukeaa koko juhlakansalle 6.5. klo 12:00.
MITÄ: Uuden Ylioppilastalon avajaiset!
MISSÄ: Upouudessa Alina-salissa Uudella Ylioppilastalolla
MILLOIN: Torstaina 14.5. klo 17:30.
PUKUKOODI: Tumma puku akateemisin kunniamerkein
---------------------------
The tradition spanning over a thousand years continues once again… TKO-äly x Matrix tistiS!
Welcome to celebrate the opening of the New Student House in Alina Hall on Thursday, May 14th. The theme of the table party is academic opening ceremony.
Through careful financial management and successful investments, HYY has managed to acquire a culturally and historically significant building for student use right in the heart of Helsinki. The program will feature a speech by representatives of HYY, so it is definitely time to celebrate properly. This time, in the spirit of a new future, the festivities promise to be especially lively compared to tradition.
tistiS, or reverse sitsit, is an academic table party that begins with dessert and proceeds in reverse order, ending with the welcome speech. This is not an event you will want to miss, since no one knows what the future holds. It remains to be seen whether the first sitsit held in Alina will also be its last.
The celebration will of course begin with a pre-party at location X at time X. You can come admire the new Alina Hall from 17:30, and guests should be seated at the tables by 18:00 at the latest.
Everyone from Kumpula is warmly welcome to join. Registration opens to all on May 6 at 12:00.
WHAT: Opening of the New Student House
WHERE: The brand new Alina Hall at the New Student House
WHEN: Thursday, May 14 at 17:30
DC: Evening attire with academic honours
Ulkopuoliset voivat ilmoittautua tapahtumaan.
TKO-älyn järjestämissä tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
Periaatteet löydät täältä.
TKO-älyn häirintäyhdyshenkilöihin voit ottaa yhteyttä tämän lomakkeen kautta.
Yleistä palautetta TKO-älyn tapahtumista ja toiminnasta voit lähettää täältä.
Events held by TKO-äly follow the principles for a safer space.
The principles can be found here.
You can also contact TKO-äly's harrasment contact persons via this form.
General feedback on TKO-äly and its events can be sent here.
