In English below
**Tapahtuma on kiitos TKO-älyn nykyisille ja vanhoille aktiiveille. Jos koet, että olet joskus tehnyt jotain järjestön hyväksi, olet aktiivi!**
Kesä on kreisi, tänään bailataan! Nyt on taas aika näille kesäisille kinkereille, eli Aktiivien Kiitossitseille! Tänäkin vuonna (kuten edellisenä) sitsit järjestetään Otaniemen Rantasaunalla, saunomisen ja kauniin paljun lomassa (lightning never strikes the same place twice).
Pukukoodina toimii epämuodollinen, mutta siisti, kesäisellä twistillä. Eli kaivakaa siis esille Havaiji-paita tai kesämekko, jos moista suinkaan löytyy. Jos saunominen tai palju kiinnostaa, ota mukaasi myös uimapuku ja pyyhe.
Uimapuvun käyttö on pakollista, alusvaate tai pyyhe ei myöskään korvaa uimapukua.
Tapahtumassa tarjoillaan pöytiin jonkin verran juomia, mutta voit tuoda myös omiasi lisäksi.
Otathan huomioon, että ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova.
**This event is a "thank-you" to TKO-äly's current and former actives. If you feel you've ever done something for the benefit of the organization, you're a TKO-äly active!**
Summer is crazy, and today we're partying! Once again, it's time for these summery festivities: the Actives' Appreciation Sitsit! This year, just like last year, the sitsit will be held at Otaniemi's Rantasauna, alongside sauna bathing and a beautiful hot tub (lightning never strikes the same place twice).
The dress code is informal but neat, with a summer twist. So dig out that Hawaiian shirt or summer dress, if you happen to have one. If you're interested in using the sauna or hot tub, please also bring a swimsuit and a towel.
Wearing a swimsuit is mandatory; underwear or a towel is not an acceptable substitute.
Some drinks will be served at the tables during the event, but you're also welcome to bring your own.
Please note that registration becomes binding once the registration period has ended.
TKO-älyn järjestämissä tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
Periaatteet löydät täältä.
TKO-älyn häirintäyhdyshenkilöihin voit ottaa yhteyttä tämän lomakkeen kautta.
Yleistä palautetta TKO-älyn tapahtumista ja toiminnasta voit lähettää täältä.
Events held by TKO-äly follow the principles for a safer space.
The principles can be found here.
You can also contact TKO-äly's harrasment contact persons via this form.
General feedback on TKO-äly and its events can be sent here.
