Ohtuprojektien tekijät esittelevät tuotoksiaan kesän alkupuoliskon tiiviskurssilta.

Aiheet:

TKO-älyn kurssikarttasovellus
(https://studies.cs.helsinki.fi/ohtuprojekti/topic_descriptions/212)

Luupeli - oppimateriaalia luuston anatomian opiskeluun
(https://studies.cs.helsinki.fi/ohtuprojekti/topic_descriptions/214)

Labtool 2.0
(https://studies.cs.helsinki.fi/ohtuprojekti/topic_descriptions/203)

__in English below__

TKO-älyn hallituksen kokous 14/2018 pidetään keskiviikkona 27.06.2018 klo 18.00 Olutravintola Oljenkorressa (Intiankatu 18). Kokoukseen ovat tervetulleita kaikki TKO-älyn jäsenet. Kokouksessa läsnä olevien nimet kirjataan viralliseen pöytäkirjaan. TKO-älyn arkistossa julkaistavasta epävirallisesta pöytäkirjaotteesta nimi voidaan pyynnöstä poistaa.

Esityslista löytyy täältä https://arkisto.tko-aly.fi/files/2018/20180627-halko-14/20180627-esli-halko-14.txt

Kysymyksiä ja muutosehdotuksia esityslistaan voi lähettää puheenjohtajalle.

___________

TKO-äly board meeting 14/2018 is held on Wednesday 27.06.2018 18:00 at pub Oljenkorsi (Intiankatu 18) . All TKO-äly members are welcome to the meeting. Name of participants will be listed in the official minutes of the meeting. From the unofficial version in TKO-äly archive the names can be removed if the participant wishes so.

The agenda, which is available only in Finnish, can be found here https://arkisto.tko-aly.fi/files/2018/20180627-halko-14/20180627-esli-halko-14.txt

Questions or suggestions can be directed to the chair of the board.

Hox! Aika tarkentuu vielä / the time will be updated!

TKO-äly osallistuu Helsinki Pride -kulkueeseen HYYn seurassa. Tervetuloa mukaan!

Tarkemmat tiedot yhteislähtöpaikasta ja -ajasta tarkennetaan tähän tapahtumaan, kunhan tieto niistä saadaan HYYltä. Koko kulkue lähtee klo 13 Senaatintorilta ja päättyy Kaivopuistoon, jossa järjestetään puistojuhla. Lisää kulkueesta voit lukea täältä. Liity myös Facebook-tapahtumaan!

***

TKO-äly will be taking part in the Helsinki Pride Parade together with HYY and other student organizations. You are warmly welcome!

Information on where and when we are going to meet will be updated here when HYY informs us first. The parade will start at 13 o'clock from the Senate Square and ends with the park celebration at Kaivopuisto. You can read more about the parade here. The Facebook-event is here.

Kesä tulee, ja samoin Tekiksen kesägrillailu! Tänäkin vuonna kokoonnumme yhdessä grillaamaan ja nauttimaan janojuomia Koffin puistoon. Mukana tapahtumassa on myös Otaniemen veljeskilta TiK. Tapahtuman syötävät ja juotavat sponsoroi Futurice, jonka edustajia voi halutessaan hiillostaa yritykseen tai softakehitykseen liittyvillä kysymyksillä.

Ota siis itsesi mukaan, mitään muuta et tarvitse!

--------

Summer is coming, so brace yourselves for the TKO-äly Summer BBQ! Again this year we will gather ourselves to Sinebrychoff Park to enjoy hot food straight out of the grill with some cold beverage. Our brothers from Tietokilta at Otaniemi will also join us. Futurice will sponsor the food and the beverage to the event. There will be also Futurice employees from who you can ask questions regarding the company or software development.

Come with us!

-in English below-

Käsi ylös kuka kaipaa yhteistoimintaa!

Nyt, tai oikeastaan heinäkuussa sitä olisi tarjolla! Viime kesänä aloitettu ja täten siis jo perinteeksi muodostunut tietotekniikan opiskelijoiden liiton jäsenjärjestöjen jäsenten yhteinen ATK-yhteistoimintaristeily järjestetään 28.-29.7. (lauantai-sunnuntai). Risteily kokoaa yhteen tietotekniikan opiskelijoita ympäri Suomen, joten reissu on siis ehdoton mahdollisuus!

Tälläkin kertaa suuntaamme Silja Europalla 22 tunnin risteilylle Tallinaan. Laiva lähtee Helsingin sataman länsiterminaalista lauantaina klo 18.30 ja matkaa Tallinnaan. Yön laiva seisoo Tallinnan satamassa. Sunnuntaiaamuna reippaimmilla on mahdollisuus nousta laivasta muutamaksi tunniksi maihin, mutta laivasta poistuminen ei ole pakollista. Takaisin kohti Helsinkiä laiva lähtee klo 11.30 ja Helsingissä ollaan klo 14.30.

Tänä vuonna reissu kustantaa 40 €. Tähän sisältyy hytin (C-luokka, 4 henkeä) lisäksi illallinen laivalla sekä haalarimerkki.

Ilmoittautuminen ATK-yhteistoimintaristeilylle alkaa 21.5. klo 12 oheisen lomakkeen kautta. Ilmoittautumisen deadline on 11.6. Myös osallistumismaksu tulee olla maksettuna tähän päivään mennessä, maksamattomille ei hyttiä varata. Osallistumismaksu 40 € maksetaan TiTOL:n tilille (Tietotekniikan opiskelijoiden liitto ry, FI23 5710 0420 1063 61), viestiksi ATK-YTR ja oma nimi.

Linkki ilmoittautumislomakkeeseen on tässä:
https://goo.gl/forms/wV43Dpfg0xR5dFpp1


MITÄ: ATK-Yhteistoimintaristeily
MISSÄ: Helsinki-Tallinna-Helsinki
MILLOIN: 28.-29.7.
HINTA: 40 €
MIKSI: Yhteistoimintaa!

Tapahtuma löytyy myös Facebookista, https://www.facebook.com/events/166361420697766/

_____________

Put your hands up in the air if you're dying for some co-op!

Because TiTOL ry again arranges it's epic cruise from Helsinki to Tallinn and back!

The cruise will set sail on 28.7. saturday @ 18:30 from Helsinki west terminal to Tallinn. For the night the ship will be docked at Tallinn harbor and on sunday morning there's a possibility to visit Tallinn for couple of hours. We will set sails back to Helsinki @ 11:30 and arrive around 14:30.

This year the trip costs 40e which includes a C-class cabin(4 person), dinner at the ships buffet and of course an overall patch.

You can register to this awesome co-op cruis from the form below at 21.5.2018 @ 12:00. Remember that the registration will close in 11.6.2018 and the trip should also be paid before the deadline.

The payment will be made to the TiTOL ry account (name: Tietotekniikan opiskelijoiden liitto ry, IBAN: FI23 5710 0420 1063 61) with a message: ATK-YTR and your name (so for example ATK-YTR Erkko Sallinen).

Here's a link to the registration form:
https://goo.gl/forms/wV43Dpfg0xR5dFpp1

You can find the cruise on Facebook: https://www.facebook.com/events/166361420697766/

Paras opiskelijaperinne? Sitsit. Parasta toimintaa? Yhteistoiminta.

Onko ATK-YTPhen liian pitkä aika? Ikävöitkö yhteistoimintaa? Pelastuksesi on ATK-YTS (yhteistoimintasitsit), joka järjestetään tänä vuonna ensimmäistä kertaa. Juhlintaa voidaan jatkaa aamuun asti, joten yöllinen mahdottomuus poistua Helsingistä ei ole ongelma.

Hinta: 15€

Ilmoittautuminen alkaa 1.7. klo 12.00

Pukukoodi: oletusarvoisesti haalarit.

------

Sitsit with CS students from all around Funland.

Is ATK-YTP too far away? Are you longing for cooperative actions? Let us introduce to you: ATK-YTS (sitsit/academic dinner party) which is held for the first time. You may party till morning so do not worry about the fact that you won't be able to leave Helsinki during the night.

Price: 15€

The sign up starts 1.7. at 12:00

Dresscode: overalls

Jes

---

Jesjes

More info later!

Tuoreet fuksit pääsevät kiertämään mitä hauskimpia rasteja, ja mikä parasta, fuksit saavat laittaa haalarit vihdoin jalkaan! Muistathan siis ostaa ne joko laitossuunnistuksessa tai muuna päivänä Gurulasta (ainejärjestömme opiskelijahuone Kumpulan kampuksella). Suunnistuksen jälkeen luvassa railakkaat fuksiaiset (http://tko-aly.fi/event/1387), joissa palkitaan myös suunnistuksen voittajatiimi. Lisätietoa myöhemmin.


The fresh freshmen will navigate through awesome checkpoints, and the best part is that the new freshmen can finally use their overalls! Be sure you have bought them, they are sold in laitossuunnistus and other days in Gurula (our student room at Kumpula campus). Afterwardsa party, fuksiaiset (http://tko-aly.fi/event/1387), where the best team will be announced. More info later.

Fuksisyksyn kohokohta! Luvassa mahtavaa juhlintaa haalarit päällä ja fuksisuunnistuksen (http://tko-aly.fi/event/1388) voittajien palkitseminen. Kaikki on todella tervetulleita. Nää on ne vuoden bileet, joita et haluu missata! Infoa tulee lisääkin.


The highlight of the freshman year! There will be amazing partying with overalls on. We are also announcing and rewarding the winners of fuksisuunnistus (http://tko-aly.fi/event/1388). Everybosy is truly welcome. This is the party of the year that you don't want to miss! More info will be given.

Kuvaus matkalla.

---

Discription on the way.

More info coming later.

Traditional fun. More info later.

https://www.facebook.com/events/398963600616345/

Kyllä te jo tiedätte mistä on kyse.

Lisää infoa myöhemmin.

-----------------------------

KJYR, you know what to do.

More information to follow.

Lisää tietoa myöhemmin