--- IN ENGLISH BELOW ---

Lokakuussa opiskelijat kerääntyvät jälleen Helsingin keskustaan legendaariseen Limeksen approon! Approa vietetään tuttuun tapaan lokakuun ensimmäisenä keskiviikkona 4.10.2023.

Approssa pääset kiertämään keskustan baareja keräten ostoksistasi leimoja appropassiin. Ohjeiden mukainen suoritus palkitaan haalarimerkillä. Tapahtuma huipentuu Apollossa tapahtuviin jatkoihin. Tämän vuoden jatkoesiintyjänä on Spekti!

Liput maksavat 18 euroa. Lippu sisältää haalarimerkin, suorituskortin, rannekkeen jatkoille sekä jatkopaikan narikan.

Lisätietoja approista osoitteessa: http://appro.limes.fi/

Lippuja voi noutaa Gurulasta 13.9.-3.10.

--- Lipun nouto ---
Lipun nouto on yllättävän helppoa! Näin se toimii.

1. Mene Gurulaan (Exactum DK115).

2. Kysy onko paikalla hallituslaista, joka voisi jakaa lipun. Voit myös noutaa kaverillesi lipun samalla. Hallituslaisia on melkein aina Gurulassa.

3. Hallituslainen pyytää sinua maksamaan lipusta (kortilla tai käteisellä).

4. Lippu on sinulla, nyt vaan odottamaan pääpäivää.

Ilmoittautuminen on sitova. Jos et lunasta lippua määräaikaan mennessä, saat laskun jälkikäteen.


_______________In English___________________

In October, students will gather in the city center for the legendary Limeksen Appro. Like usual, the Appro is held on the first Wednesday of October. This year the Appro is held on the 4th of October.

Limeksen Appro is a traditional pub crawl at the city center in Helsinki. Students will collect stamps by buying drinks at participating bars. At the end of the night, a certain amount of stamps will be rewarded with an overall patch. The afterparty is at the Apollo nightclub. This year's performer is Spekti.

The tickets cost 18 euros. A ticket includes an overall patch, a card to collect stamps, a ticket to the afterparty and the cloakroom fee.

More info about the event: http://appro.limes.fi/en/

The tickets can be retrieved from Gurula between 13.9.-3.10.

--- Ticket retrieval ---
Retrieving your ticket is surprisingly easy, here's how it works:

1. Go to Gurula (Exactum DK115).

2. Ask if there's any members of the board present. You can also retrieve your friends’ tickets at the same time. A member of the board is almost always in Gurula.

3. Said board member asks you to pay for the ticket (by card or cash).

4. You now have the ticket, all you have to do is wait for the d-day.

The registration is binding. If you don't retrieve your ticket before the deadline, you will be billed by email.

Onko sinulla ollut akuuttia lautapeli puutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään keskiviikkoisin? No nyt on aika Board Game Weeklyin! Meillä on lautapelejä JA nörttejä kenen kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaaman oven alla olevan whatsapp ryhmän kautta, TAI soittamalla gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Wednesday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the whatsapp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp


Gurula phone number:
+358-50-4480186

In English below

Illat pimenevät ja säät viilenevät, joten mikä olisikaan parempi tapa viettää aikaa kuin istua koneen ääressä pelailemassa videopelejä? Kyllä, suoratoistotapahtuma on taas täällä! Tapahtuma ei ole kokenut suuria muutoksia, mutta kertaukseksi: tapahtuman ideana on suoratoistaa peliä tai aktiviteettia esimerkiksi Twitchissä. Osallistuaksesi valitse mieleisesi peli tai aktiviteetti, ja ajankohta, ja merkitse itsesi ilmoittautumistaulukkoon, jonka löydät alta. Aihe on täysin vapaavalintainen: voit seikkailla Starfieldissä, rollata ykkösiä Baldur's Gate 3:ssa, speedrunata Mario 64:sta, tai kokkailla nistipataa. Web-kameran ja mikin käyttö ei ole pakollista, mutta erittäin suositeltavaa! Twitchissä lähettämistä varten on hyvä asentaa esimerkiksi OBS, jolla striimin konfigurointi on helpompaa. Lisäapua löydät allaolevalta kanavalta. Ilmoittaudu alla olevasta linkistä!

Ilmoittautuminen aukeaa ma 2.10. klo 12, jolloin taulukkoon aukeaa muokkausoikeus. Taulukkoon on jaettu kyseinen aikaväli tunnin aikaikkunoihin. Valitse mieleisesi vapaa aika, ja varaa niin monta tuntia, kuin uskot tarvitsevasi. Aluksi on hyvä katsoa, että muillekin jää vapaita aikoja, mutta mitään ylärajaa yhden henkilön varaamille aikamäärille ei ole.

Lisäksi kannattaa liittyä Telegramissa tkt-streams-kanavalle, jossa ilmoitetaan tulevista ja meneillään olevista streameista myös virallisten tapahtumien ulkopuolella. Tarkemmat ohjeet kanavan pinnatussa viestissä: https://t.me/tktstreams.

Kannattaa myös kurkata tkt-videopelit-kanava, jossa on keskustelua yleisesti videopeleistä ja striimauksesta: https://t.me/tktvidya

Ilmoittautuminen: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yAEvRpAZO-2-ZcRYmHGo7mubCUAIFaX7PvRTVwPFuxs/edit?usp=sharing

---

The evenings are getting darker and the weather is getting chillier, so what would be a better way to spend time than to sit in front of a computer and play videogames? You guessed it, the streaming event is here again! The idea of the event hasn't changed but to recap: the idea of the event is to stream a game or an activity for example in Twitch. To participate choose a game/activity and a time, and mark yourself in the registration chart that you can find below. The topic is completely optional: you can adventure in Starfield, roll 1's in Baldur's Gate 3, speedrun Mario 64, or cook junkie stew. The use of web cam and mic is not mandatory but it is highly recommended. There are multiple ways to stream on Twitch, for example with OBS. You can find more help on the channels below. Registration in the link below!

Registration opens Mon 2nd Oct at 12pm, when the editing rights will be granted for the Google Sheet. The weekend is divided into slots of one hour. Choose your preferred slots by marking yourself to the sheet. It is polite to wait so that other people have had time to register too, but otherwise there is no limit on how many hours one player can use.

You should also subscribe to the channel tkt-streams in Telegram to keep up with current and upcoming streams, including streams outside of official events. Further instructions are found in the channel's pinned message: https://t.me/tktstreams.

You should also also check out tkt-videopelit, which has general discussion about videogames and streaming:
https://t.me/tktvidya

Registration: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yAEvRpAZO-2-ZcRYmHGo7mubCUAIFaX7PvRTVwPFuxs/edit?usp=sharing

in English below



Osaatko pelata shakkia? Tule salaiseen shakkikerhoon! Etkö osaa pelata shakkia? Tule salaiseen shakkikerhoon!

Meillä on keksejä, teetä ja kaikentasoisia pelaajia täysistä aloittelijoista alkaen. Tule piipahtamaan ja nauttimaan shakista ja hyvästä seurasta.

Kokoonnumme torstaisin Matlun huoneessa (A118) Exactumissa 14-18. Seuraa ovissa olevia punaisia Matlu-lappuja. (Telegram ryhmässä tarkemmat ohjeet.)

Telegram linkki: https://t.me/+uOeiFXnHkD4xMWI0

Tervetuloa! :D

MITÄ: Shakkia!
MISSÄ: Matlun huoneessa Exactumissa (A118)
MILLOIN: Torstaisin klo 14-18
MIKSI: Shakki on kivaa ja seura on hyvää. Ja keksejä. :3

---

Do you know how to play chess? Join the Secret Chess Club! Do you have no idea how to play chess? Join the Secret Chess Club!

We have cookies, tea and players of all levels from beginners onwards. Come stop by, and enjoy chess and good company.

We meet in the Matlu Student Room A118 in Exactum on Thursdays from 14-18. Follow the red Matlu-notes on the doors. (The Telegram group has more detailed instructions and help if you get lost.)

Telegram group: https://t.me/+uOeiFXnHkD4xMWI0

Welcome! :D

WHAT: Chess!
WHERE: Matlu Student Room A118 in Exactum
WHEN: Thursdays at 14-18
WHY: Chess is fun and we have good company. And cookies. :3

Mitä tapahtuu? Tekniikan museo excursio - hengailu
Mitä maksaa? Ei mitään
Mitä ihmeellistä? Museokierros klo 17.00 eteenpäin

Hei fuksi, tai sinä joka tätä luet. Nyt olisi oiva tilaisuus päästä tutustumaan Tekniikan Museoon maksutta. Heti excursion aluksi onkin mielenkiintoinen mahdollisuus osallistua opastetulle kierrokselle museossa, joka alkaa klo 17.00. Sen jälkeen on vielä rutkasti aikaa tutustua museoon omaan tahtiin ja vaikkapa omassa porukassa. Museossa pääsee tutustumaan mm. viestintäteknologian esineisiin alkaen 1800-luvulta ja kodin tekniikkaan jota laajentaa erilaiset teemat. ☎️🏠

Yhteislähtö Gurulan edestä. Tiedot päivittyvät viimeistään tapahtumaviikolla.

Jos haluat etsiytyä paikalle itse, niin näämme museolla viimeistään klo 16.45. Museo sulkeutuu klo 20.00. Tapahtumasta saa lähteä kun haluaa ja mahdollisesti jatko hengailua Gurulassa. 🤔

Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua.

Jos sinulla on kysyttävää tapahtumasta, ota yhteyttä seuraaviin henkilöihin: Juho Räsänen +358442811477, TG JuhoRsnen tai Mette Munne TG metsuw.

—

What is happening? Excursion to the Museum of Technology - hangout
Payment? Nothing
Is there something special? Guided museum tour starting from 17.00 o'clock

Hey you freshman or anyone reading this. Now would be an amazing chance to go check out the Museum of Technology free of charge! Right at the start of the excursion there is an interesting guided tour of the museum which starts at 17.00 o'clock. After that there is plenty of time to explore the museum at your own pace or with some new friends. In the museum you’ll get to explore items of communication technology from the 19th century and household appliances with other related themes. ☎️🏠

We will gather in front of Gurula for a group departure. More information about it at the event week.

If you want to just show up to the museum we’ll be meeting there as a group by 16.45. Museum closes at 20.00. Feel free to leave from the event when it suits you. Maybe there is a group hangout after the museum in Gurula. 🤔

You don’t have to sign up for the excursion.

If you have questions about the event contact Juho Räsänen +358442811477, TG JuhoRsnen or Mette Munne TG metsuw.

Tämä ilmoittautuminen on vain tuutoreille / This sign-up is only for tutors

In English below!

Sitsit ovat pohjoismaiseen yliopistokulttuuriin vahvasti kuuluva akateeminen pöytäjuhla. Fuksisitsit ovat oiva paikka tutustua sitsiperinteisiin ja -lauluihin! Sitseillä nautitaan yleensä kolmen ruokalajin illallinen (halutessasi alkoholittomineen) juomineen ja lauletaan sitsilauluja. Sinun ei todellakaan tarvitse osata laulaa sitsataksesi, pointti on pitää hauskaa ja nauttia illan antimista ja seurasta!

Sitseillä on yleensä joku teemaan sopiva pukukoodi. Fuksisitseillä pukukoodi on tumma puku (tai jonkinlainen hame, mekko tai siisti housuasu). Pukukoodia on tapana kunnioittaa parhaansa mukaan, mutta siitä ei kuitenkaan kannata ottaa stressiä!

Sitsit järjestetään Alina-salissa (Mannerheimintie 5 A, 3 krs.). Tila on esteetön. Tapahtuma alkaa 18:00 ja pöytiin siirrytään n. 18:20.

Ilmoittautuminen on sitova. Maksuohjeet lähetetään tapahtuman lähestyessä / jälkeen sähköpostitse

ps. saat sitsejä varten oman läsyn, jossa on tärkeimmät laulut. Saatat myös myöhemmin haluta ostaa TKO-älyn laulukirjan, josta on tekeillä uusi painos!

---

Sitsit are academic table parties that have an important role in Nordic university culture. The fresher sitsit are a perfect way to learn all the traditions and songs associated with sitsit! We will eat a three course meal with (if you wish, non-alcoholic) drinks and sing sitsit songs. You don't have to be a good singer to participate in a sitsit, the point is to enjoy the evening with good food, drinks, and a fun atmosphere of singing and chatting!

Sitsit usually has a dress code. The dress code for the fresher sitsit is a suit or some sort of equivalent. Something fancier than jeans, but white tie is overdoing it. It is tradition to follow the dress code as best you can, but please do not stress over it!

The fresher sitsit are held in Alina hall (Mannerheimintie 5A, 3rd floor). Alina hall is accessible by a wheelchair. The event starts at 18:00 and you'll be seated at about 18:20.

Registration is binding after the registration period ends! Payment instructions will be sent closer to or after the event by email

ps. you will get your own song booklet for the sitsit! if you want to buy TKO-äly's song book later on, we're in the process of making a new edition

Tämä ilmoittautuminen on vain fukseille (mukaanlukien maisterifuksit ja vaihtarit) / This sign-up is only for freshers (including Master's freshers and exchange students)

In English below!

Sitsit ovat pohjoismaiseen yliopistokulttuuriin vahvasti kuuluva akateeminen pöytäjuhla. Fuksisitsit ovat oiva paikka tutustua sitsiperinteisiin ja -lauluihin! Sitseillä nautitaan yleensä kolmen ruokalajin illallinen (halutessasi alkoholittomineen) juomineen ja lauletaan sitsilauluja. Sinun ei todellakaan tarvitse osata laulaa sitsataksesi, pointti on pitää hauskaa ja nauttia illan antimista ja seurasta!

Sitseillä on yleensä joku teemaan sopiva pukukoodi. Fuksisitseillä pukukoodi on tumma puku (tai jonkinlainen hame, mekko tai siisti housuasu). Pukukoodia on tapana kunnioittaa parhaansa mukaan, mutta siitä ei kuitenkaan kannata ottaa stressiä!

Sitsit järjestetään Alina-salissa (Mannerheimintie 5 A, 3 krs.). Tila on esteetön. Tapahtuma alkaa 18:00 ja pöytiin siirrytään n. 18:20.

Ilmoittautuminen on sitova. Maksuohjeet lähetetään tapahtuman lähestyessä / jälkeen sähköpostitse

ps. saat sitsejä varten oman läsyn, jossa on tärkeimmät laulut. Saatat myös myöhemmin haluta ostaa TKO-älyn laulukirjan, josta on tekeillä uusi painos!

---

Sitsit are academic table parties that have an important role in Nordic university culture. The fresher sitsit are a perfect way to learn all the traditions and songs associated with sitsit! We will eat a three course meal with (if you wish, non-alcoholic) drinks and sing sitsit songs. You don't have to be a good singer to participate in a sitsit, the point is to enjoy the evening with good food, drinks, and a fun atmosphere of singing and chatting!

Sitsit usually has a dress code. The dress code for the fresher sitsit is a suit or some sort of equivalent. Something fancier than jeans, but white tie is overdoing it. It is tradition to follow the dress code as best you can, but please do not stress over it!

The fresher sitsit are held in Alina hall (Mannerheimintie 5A, 3rd floor). Alina hall is accessible by a wheelchair. The event starts at 18:00 and you'll be seated at about 18:20.

Registration is binding after the registration period ends! Payment instructions will be sent closer to or after the event by email

ps. you will get your own song booklet for the sitsit! if you want to buy TKO-äly's song book later on, we're in the process of making a new edition

The Netlight Experience

We at Netlight are excited to invite you to an excursion to our Helsinki office to experience what Netlight is all about on Wednesday 11.10.2023 starting at 17:00.

Netlight is an international tech consultancy working with market leaders across industries - e.g. med-tech, retail, transport, renewables, media and gaming to name a few. Our colleagues join clients in critical roles within software development, data, design and IT management, helping the client teams succeed and build sustainable solutions. We have our Finnish office in the Helsinki city center, and our clients are located in the capital region as well as across 11 cities in Europe.

Connecting people around knowledge sharing is what we do best, so we’re inviting the future of the tech industry into one space to learn about what it takes to be the best consultants for the world. This is an opportunity for you to meet other like-minded people across university borders. During the event you will hear more about us and the different career paths at Netlight. You’ll get to enjoy some food and drinks, and get to chat with our consultants to delve deeper into topics you’re interested in.

We’re looking forward to seeing you and 100 other students at the event in a few weeks so make sure to secure your spot.

In a nutshell:

What: Netlight Excursion for TiK, TKO-äly and members of the Data guild
When: 11.10.2023 17:00
Where: Netlight Helsinki office @ Pohjoisesplanadi 33A, 4th floor

Onko sinulla ollut akuuttia lautapeli puutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään keskiviikkoisin? No nyt on aika Board Game Weeklyin! Meillä on lautapelejä JA nörttejä kenen kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaaman oven alla olevan whatsapp ryhmän kautta, TAI soittamalla gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Wednesday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the whatsapp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp


Gurula phone number:
+358-50-4480186

placeholder, save the dates 18.10-20.10

Onko sinulla ollut akuuttia lautapeli puutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään keskiviikkoisin? No nyt on aika Board Game Weeklyin! Meillä on lautapelejä JA nörttejä kenen kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaaman oven alla olevan whatsapp ryhmän kautta, TAI soittamalla gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Wednesday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the whatsapp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp


Gurula phone number:
+358-50-4480186

More info coming soon

Onko sinulla ollut akuuttia lautapeli puutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään keskiviikkoisin? No nyt on aika Board Game Weeklyin! Meillä on lautapelejä JA nörttejä kenen kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaaman oven alla olevan whatsapp ryhmän kautta, TAI soittamalla gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Wednesday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the whatsapp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp


Gurula phone number:
+358-50-4480186

- IN ENGLISH BELOW ---

Syyslukukauden ensimmäinen periodi on takanapäin, ja tenttitinttaus uhkaa jälleen iskeä opiskelijoiden päälle. Mutta älä hätäänny, sillä olemme järjestäneet täydellisen pakopaikan opiskelukiireiden keskelle!

Tervetuloa Sivistyksen hellään huomaan nauttimaan rennosta illasta täynnä bingoa, saunomista ja juhlintaa tenttien voittamisen tai tappioiden kunniaksi!

Saavu paikalle klo 18.30 alkaen, mutta ei haittaa, paikalle voi saapua myöhemminkin. Bingopelimme pyörähtävät käyntiin klo 19, ja bingoa pelataan iltaa myöten. Valmistaudu nappaamaan upeita palkintoja ja nauttimaan nauruista ystävien seurassa!

Sivistyksellä on myös loistava mahdollisuus rentoutua saunomisen parissa. Muista ottaa mukaan pyyhe sekä UIMAPUKU, ja saat nauttia lämmöstä ja löylyistä. Saunavuorot alkavat miesten saunavuorolla klo 19.30-20.30, sitten on naisten vuoro klo 20:30-21.30, ja loppuillasta vuorossa on sekasauna.

Tule mukaan rentoutumaan, nauttimaan hyvästä seurasta ja unohtamaan tenttikirjat hetkeksi! "Taas Tintataan! Tenttien Voittojuhla" on paikka, jossa voit juhlistaa tenttien päättymistä ja luoda uusia muistoja opiskelijaystäviesi kanssa.

Kun saavut paikalle laitathan viestiä telegrammissa Tenttitinttaus - kanavalle, niin sinut päästetään sisään. https://t.me/+T3E45oBGDWxmYTE0

Syksyisin terveisin Chatgpt sekä biletiimi

MITÄ: Taas Tintataan! Tenttien Voittojuhla tai tappion iltama.
MISSÄ: Sivistys, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: Torstai 26.10., klo 18.30 alkaen.

--------


The first period of the autumn semester is behind us, and the looming threat of exams is once again casting a shadow over students. But fear not, as we have organized the perfect escape from the pressures of student life!

Welcome to the gentle embrace of Sivistys to enjoy a relaxed evening filled with bingo, sauna, and celebration in honor of either conquering your exams or coping with your losses!

Join us from 6:30 PM onwards, but feel free to arrive later if needed. Our bingo games will kick off at 7 PM, and we'll be playing bingo throughout the evening. Get ready to win fabulous prizes and enjoy laughter with friends!

At Sivistys, you'll also have a fantastic opportunity to unwind in the sauna. Remember to bring your towel and SWIMSUIT, and you can enjoy the warmth and steam. Sauna sessions begin with a men's sauna slot from 7:30 PM to 8:30 PM, followed by a women's session from 8:30 PM to 9:30 PM, and then a mixed-gender sauna for the rest of the evening.

Come and join us to relax, enjoy good company, and forget about your textbooks for a while! "Let's Tint Again! Exam Victory Celebration" is the place where you can celebrate the end of exams and create new memories with your fellow students.

When you arrive, please send a message on Telegram to the Tenttitinttaus channel, and we'll let you in. https://t.me/+T3E45oBGDWxmYTE0

Warm autumn regards from Chatgpt and the party team!

WHAT: Let's Tint Again! Exam Victory Celebration or Night of Defeats
WHERE: Sivistys, Leppäsuonkatu 11
WHEN: Thursday, October 26th, starting at 6:30 PM.

Risteily tulee varmasti kuin aurinko nousee idästä, yhtä varmasti lisäinfoa tulee pian.

---------------------------

The cruise will come as surely as the sun rises in the east. Much as surely more information will soon follow.

Rakas TKO-älymme täyttää tänä vuonna (puoli)pyöreitä, kun se täyttää 35 vuotta. Tänä vuonna juhlia vietetään Ravintola Töölön juhlasalissa. Oletpa sitten fuksi, jäärä, alumni tai yhteistyökumppanimme, olet sydämellisesti tervetullut nauttimaan hyvästä ruuasta ja seurasta kanssamme!

Illallisen menuvaihtoehdot ovat seuraavat:

*Menu Klassikko*

KATKARAPUSKAGEN

Lakritsi-mallaslimppua, katkarapuskagenia, käsinkuorittuja katkarapuja ja keltuaiskreemiä

***

HAUDUTETTUA NAUDAN ETUSELKÄÄ

Haudutettua naudan etuselkää, karamellisoitua sipulipyrettä ja kermaista pippurikastiketta

***

SITRUUNA-MARENKITARTALETTI

Sitruuna-marenkitartalettia murotaikinakuoressa ja vadelmaa

Tarkempia tietoja juhlasta päivitetään syksymmällä.


TAI


*Menu Kasvis* (vegaaninen)

MAA-ARTISOKKAA JA KRASSIA

Paahdettua maa-artisokkaa, maa-artisokkapyrettä, rapeaa maa-artisokkaa sekä vesikrassikastiketta

***

TATTARIA, KURPITSAA JA SIENTÄ

Kurpitsalla maustettua tattaria, sienipyrettä, ruusukaalia ja sherryvinaigretti

***

MANTELIA JA SITRUSTA

Mantelipannacottaa, mantelicrumblea, manteli-suklaaganache sekä sitrusta


Illalliskortti jatkoineen maksaa 100 euroa TKO-älyn jäsenille ja 110 euroa ei-jäsenille. Silliaamiainen eli siilis maksaa 20 euroa.

Pukukoodina frakki tai tumma puku, sekä akateemiset kunniamerkit.

Tänäkin vuonna vuosijuhlat huipentuvat akateemisiin tansseihin.

Toivotamme Teidät lämpimästi tervetulleiksi!

----------

This year our beloved TKO-äly turns 35. This year the gala will be held at Restaurant Töölö. Whether you are a fresher or a bit more advanced student, you are warmly welcome to join us and enjoy good food and even better company.

The menu options for the dinner party are the following:

*Menu Classic*

SHRIMP SKAGEN

Liquorice flavoured malt bread, shrimps Skagen, hand peeled shrimps and egg yolk créme

***

BEEF CHUCK

Tender braised beef chuck roast, caramelized onion purée and creamy peppercorn sauce

***

LEMON MERINGUE TARTLET

Lemon meringue tartlet in short pastry crust and raspberries


OR


*Menu Veggie* (vegan)

JERUSALEM ARTICHOKE AND WATERCRESS

Roasted Jerusalem artichoke, Jerusalem artichoke purée, crispy Jerusalem artichoke and watercress sauce

***

BUCKWHEAT, PUMPKIN AND MUSHROOM

Pumpkin flavored buckwheat, mushroom pure, Brussels sprouts and sherry vinaigrette

***

ALMOND AND CITRUS

Almond pannacotta, almond crumble, almond-chocolate ganache and citrus


The cost of participation is 100 euros for TKO-äly members and 110 euros for non-members. The price includes the reception, dinner with drinks, and the after party. the cost of the after-anniversary brunch (Siilis) is 20 euros.

Dress code: white tie or black tie and academic decorations.

We cordially welcome you!

More info coming soon

Kumpulan Potentiaali on Helsingin yliopiston matemaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan opiskelijoiden järjestämä työelämä- ja rekrytointitapahtuma. Tapaa alan yrityksiä! Osallistu työpajoihin! Tule jatkoille kuuntelemaan illan pääesiintyjää! Lisää infoa pian!

Kumpulan Potentiaali is a working life and recruitment event organized by the science students of the University of Helsinki. Get to know companies in our field! Participate in workshops! Join the afters to listen to the main performer! More info coming soon!