English below
Tietotekniikan opiskelijoiden liitto toivottaa teidät tervetulleeksi juhlistamaan 25-vuotiasta TiTOLia liittomme vuosijuhliin 21.-22.11.2026.
Vietämme iltajuhlaa 21.11. klo 18.00 alkaen Jyväskylässä Ilokivi Venuella (Keskussairaalantie 2, 40600 Jyväskylä). Kutsuvieraat ovat tervetulleita paikalle jo 16.00 alkavaan cocktail-tilaisuuteen nauttimaan alkumaljoista ja tervehtimään muita kutsuvieraita. Ovet aukeavat kaikille vieraille klo 18.00.
Pukukoodina iltajuhlassa toimii tumma puku akateemisin kunnia- ja ansiomerkein. Ohjelma koostuu kolmen ruokalajin illallisesta, puheista, yhteislaulusta ja yhteistoimintajuhlinnasta. Illallisen menuvaihtoehtoja on kaksi, vegaaninen ja liharuoka (kana). Kysymme ruokatoiveenne osallistumislomakkeessa.
Menuun kuuluu kaksi viinikaatoa ja yllätysherkku. Juomapaketin voi ottaa alkoholillisena tai alkoholittomana. Muutoin juomapolitiikka on OPM (oma pullo mukaan).
Juhla kestää noin klo 22.00 asti, jonka jälkeen juhlatilasta tehdään jatkopaikka eli jatkot järjestetään samassa tilassa kuin iltajuhla. Jatkot päättyvät klo 3.00.
Vuosijuhlalippuun sisältyy myös seuraavan päivän 🔥🔥🔥🧨🧨🧨TEKSILLIS 🧨🧨🧨🔥🔥🔥, jota vietämme 22.11. klo 12.00 alkaen Opinkiven saunalla (Keskussairaalantie 2, 40600 Jyväskylä). Ohjelma koostuu rennosta hengailusta ja saunomisesta porealtaan kera. Saunassa ja porealtaassa on uima-asuvelvoite. Otathan siis saunakamppeet mukaan 🔥🔥🔥🧨🧨🧨TEKSILLIKSELLE 🧨🧨🧨🔥🔥🔥. Sillis loppuu seuraavan päivän puolella noin klo 3.00.
Halutessaan sillikselle voi tuoda omat juomat, sillä myös sillis on OPM. 🔥🔥🔥🧨🧨🧨TEKSILLIS 🧨🧨🧨🔥🔥🔥vieraille on muutoin tarjolla vähintään pientä naposteltavaa ja perinteistä sillisjuomaa.
Vuosijuhlalipun (sisältäen sekä iltajuhlan että silliaamiaisen) hinta on 66 €. Ilmoittautuminen on auki 2.11. asti.
On myös mahdollista ostaa majoituksellinen lippu, jonka ilmoittautuminen loppuu jo 13.10. peruutusehdoista johtuen.
Majoittuminen tapahtuu 21.-22.11. välisenä yönä Omenahotelsissa (Vapaudenkatu 57, 40100 Jyväskylä) ja hinta on vain 21 €.
Majoituspaikat ovat 4 henkilön hotellihuoneita. Pyrimme mahdollisuuksien mukaan majoittamaan vieraat samaa sukupuolta olevien kanssa samaan huoneeseen, mutta emme voi taata täydellistä asettelua.
Hotelliin sisäänkirjautuminen alkaa 21.11. klo 16.00. Hotellin uloskirjautuminen on jo klo 12.00 aamulla. Selvitämme vielä aikasemman sisäänkirjautumisen mahdollisuutta.
Majoituksellisia lippuja on rajoitettu määrä, joten nappaa omasi hyvissä ajoin.
Ilmoittautuminen tapahtuu vastaamalla seuraavaan lomakkeeseen:
https://forms.gle/fhqTTPqyGUBLXFVj7
Ilmoittautumalla sitoudutte maksamaan valitsemanne lipputyypin hinnan eräpäivään mennessä. Saatte maksutiedot ja laskun sähköpostiinne ilmoittautumisajan sulkeutumisen jälkeen.
Osallistumalla vuosijuhlillemme sitoudutte noudattamaan turvallisemman tilan periaatteitamme. Iltajuhlassa ja silliksellä on paikalla yhdenvertaisuusvastaava.
Mahdolliset kysymykset vuosijuhliimme liittyen voi osoittaa vuosijuhlatiimille osoitteeseen lassi.karjalainen@titol.fi
Tervetuloa juhlistamaan 25-vuotiasta TiTOLia ja yhteistoimintaa kanssamme!
Yhteistoimintaterveisin,
TiTOLin vuosijuhlatiimi
=====================================================
Machine translation:
TiTOL warmly welcomes you to celebrate TiTOL's 25th anniversary at our Annual Ball on November 21–22, 2026.
We will spend the evening celebrating on November 21 from 6:00 PM onwards at Ilokivi Venue (Keskussairaalantie 2, 40600 Jyväskylä). Invited guests are welcome to attend a cocktail reception beginning at 4:00 PM, where they can enjoy welcome drinks and meet other invited guests. Doors open for all guests at 6:00 PM.
The dress code for the evening celebration is a dark suit with academic decorations and merit badges.
The programme consists of a three-course dinner, speeches, traditional academic singing, and festive socialising. There are two menu options available: vegan and chicken. We will ask for your menu preference in the registration form.
The menu includes two servings of wine and a surprise treat. The beverage package is available in both alcoholic and non-alcoholic versions. Otherwise, the event follows an OPM (Own Bottle Policy).
The celebration will continue until approximately 10:00 PM, after which the venue will be transformed into the afterparty location. The afterparty will be held in the same venue as the Annual Ball and will continue until 3:00 AM.
The Annual Ball ticket also includes the following day's 🔥🔥🔥🧨🧨🧨TEKSILLIS🧨🧨🧨🔥🔥🔥, which will take place on November 22 from 12:00 PM onwards at Opinkivi Sauna (Keskussairaalantie 2, 40600 Jyväskylä). The programme consists of relaxed socialising, sauna bathing, and enjoying the hot tub. Swimwear is mandatory in both the sauna and the hot tub. Please remember to bring your sauna gear with you to 🔥🔥🔥🧨🧨🧨TEKSILLIS🧨🧨🧨🔥🔥🔥. The sillis will continue until approximately 3:00 AM the next day.
Guests may bring their own beverages to the sillis, as it also follows an OPM (Own Bottle Policy). In addition, guests attending 🔥🔥🔥🧨🧨🧨TEKSILLIS🧨🧨🧨🔥🔥🔥 will be provided with at least light refreshments and a traditional sillis drink.
The price of the Annual Ball ticket (including both the evening celebration and the sillis) is €66. Registration is open until November 2.
It is also possible to purchase a ticket that includes accommodation. Registration for accommodation tickets closes on October 13 due to cancellation policies.
Accommodation will be provided for the night of November 21–22 at Omena Hotel (Vapaudenkatu 57, 40100 Jyväskylä) for only €21.
Accommodation is arranged in four-person hotel rooms. We will make every effort to accommodate guests in rooms with people of the same gender, but we cannot guarantee a perfect arrangement.
Hotel check-in begins at 4:00 PM on November 21. Check-out is at 12:00 PM the following day. We are currently exploring the possibility of arranging an earlier check-in.
The number of accommodation tickets is limited, so make sure to secure yours in good time.
Registration takes place by completing the following form:
https://forms.gle/fhqTTPqyGUBLXFVj7
By registering, you commit to paying the price of your selected ticket type by the payment due date. Payment instructions and an invoice will be sent to your email address after registration has closed.
By attending our Annual Ball, you agree to follow our Safer Space Principles. An Equality Officer will be present at both the evening celebration and the sillis.
Any questions regarding the Annual Ball may be directed to the Anniversary Team at lassi.karjalainen@titol.fi.
We warmly welcome you to celebrate 25 years of TiTOL and cooperation with us!
With cooperative regards,
TiTOL Annual Ball Team