---INFO IN ENGLISH BELOW---

Kaikilla hyvillä asioilla on loppunsa. Niin myös vuoden 2018 fuksien fuksivuodella. Uusien fuksien varaslähtö on enää nurkan takana. On koittanut aika siirtyä siihen outoon välitilaan fuksin ja jäärän välillä mistä kukaan ei tiedä mikä itse asiassa on. Mikä neuvoksi tähän eksistentiaaliseen kriisiin? En tiedä teistä, mutta minulle ainakin ratkaisuksi kelpaisi lautapelit, ja tässähän niitä on!

Nyt kun aiheeseen päästiin, niin lautapelikokoelmamme on itse asiassa kasvanut! Tapahtumassa tullaan näkemään sellaisia nimekkäitä tapauksia kuin "Scythe" ja "Koulutusleikkaus", tosin jälkimmäinen taitaa ola tunnettu lähinnä oikeana tapahtumana. Käy se kai näinkin. Muistutan myös että omien pelien tuominen ei ole ainoastaan sallittua, vaan jopa suositeltavaa. Lisäksi pyritään varmistamaan yhden roolipelin tapahtuminen, tosin teemoiltaan ja vetäjältään on se vielä vähän kysymysmerkki.

Normaalin tavan mukaisesti klusterin ovesta pääsee sisään painamalla sitä nappia jossa lukee Christina Regina ja omaamalla terveen määrän kärsivällisyyttä. Tapahtumapaikalla on tarjolla pientä naposteltavaa ja (halpaa) limsaa!

------

All good things come to an end. This includes but is not limited to the fresher year of 2018. The head start of the next batch is already right around the corner and so it has come the time for the old guard to move on into the strange unknown that is what is between the fresher year and the time one simply melds in to the group so that everyone just assumes you were always there. What to do with the existential crisis these thoughts may or may not provoke? I don't know about you, but board games sounds like a good distraction, if not a solution!

This time around I am glad to announce that we have built up our board game selection, and games such as "Scythe" have joined the selection! And better yet, as everyone is able to bring whatever they desire to the mix, even the organisers have no idea where the limitless potential might carry us! We should also be able to enjoy a tabletop RPG ran by an associate of mine, but I don't think I've told my associate yet so we'll have to see about that. Wish me luck!

As per protocol, one can enter the building by pressing the button with the text "Christina Regina" right next to it and then possessing adequate amounts of patience. Snacks and (cheap) lemonade will be served!

Helan går och hoppsansa, det är kräftfiskesäsongen igen!
https://www.youtube.com/watch?v=mcxUebevDHY

**Tapahtuma on kiitos TKO-älyn nykyisille ja vanhoille aktiiveille. Jos koet, että olet joskus tehnyt jotain järjestön hyväksi, olet aktiivi!**

Perinteiset aktiiviset rapujuhlat ovat täällä taas! Kattosauna Sivistyksellä odottaa ravut, snapsilaulut ja ruuan loputtua lämmin sauna. Tätä et halua missata.

Pukukoodi on epämuodollinen, mutta siisti. Pitkät tummat housut (vaikka mustat farkut) ja kauluspaita solmiolla tai ilman, ja vastaavalla kaavalla jos haluat housujen sijasta hameen tahi mekon.

Tapahtumassa tarjoillaan pöytiin jonkin verran juomia, mutta voit tuoda myös omiasi lisäksi.

Jos aiot saunoa, pyyhe helpottaa huomattavasti.


**This event is a "thank you" for TKO-äly's present and old actives. If you feel like you have done something for the organization one can say you are a TKO-äly active!**

Traditional crayfish sitsi party is here again. Snapses, singing and eating crabs at the Sivistys sauna (Leppäsuonkatu 11, Helsinki), above Klusteri. After eating the sauna will be warm.

Dress code is informal. Dark trousers (for example black jeans) and a button-up shirt (optionally with a tie) or appropriate dress.

Snaps will be served, but you may bring your own drinks as well.

If you want to use the sauna, a towel helps a lot!

Tervetuloa fuksit!

Lukuvuosi alkaa orientoivalla viikolla elokuun lopussa, mutta perinteisesti tietojenkäsittelytieteen opiskelijoiden ainejärjestö TKO-äly ottaa varaslähdön fuksivuoteen jo edeltävänä lauantaina!

Kuten on tapana, kokoonnumme Kauppatorin tuntumaan Havis Amandan patsaalle klo 12, josta lähdemme yhdessä kohti Suomenlinnaa. Matka taittuu HSL:n lautalla, joten vasta Helsinkiin muuttaville matkakortti on hyvä investointi. Tarkempi lautta-aikataulu tulossa myöhemmin.

Luvassa on hauska päivä tulevien kanssafuksien, vanhojen jäärien, innokkaiden tuutoreiden, sekä muiden jäsenten kanssa. Tekis tarjoaa pientä ulkoaktiviteettia ja purtavaa. Myös kesäisten ulkopelien ottaminen mukaan on hyvä ajatus, Suomenlinnan nurmella on tilaa vaikka kuinka.

Sään viiletessä iltaa kohden (tai sateen yllättäessä) siirrymme tiedekunnan kerhohuoneelle Kamppiin (tuttavallisemmin Klusteri) osoitteeseen Christina Regina, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11.

------------------------------------------

Welcome to any and all freshers!

The academic year starts with a week of orientation in late August, but the student organization for computer science TKO-äly takes a head start.

We gather round the Havis Amanda statue near Kauppatori at noon and travel via ferry to Suomenlinna, so investing in a HSL travel card isn't a bad idea. More detailed ferry schedule coming later.

You can expect a fun day with new freshers, senior students, excited tutors, and other members of the TKO-äly. TKO-äly supplies some outdoor activities and snacks.

As the sun starts going down or we get surprised by rain we'll head to our students' club Klusteri in Kamppi at Christina Regina, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11.

Placeholder

TKO-äly osallistuu perinteiseen Kumpulan Tiedebasaariin yhdessä muiden tahojen kanssa. Tapahtumassa esitellään opetusta ja tutkimusta ständeillä, miniluentoina, labrademoina ja kiertokäynteinä sekä tutustutaan opiskelijajärjestöjen toimintaan ja yliopiston palveluihin. Tapahtuma alkaa klo 13 ja päättyy klo 16.

---

TKO-äly participates to the traditional Science Bazaar of Kumpula Campus. There will be all kinds of small activities to get familiar with student organisations and University services for students. The event begins 1 pm and ends 4 pm.

TKO-äly osallistuu lukuvuoden huikeaan koko Helsingin Yliopiston avajaistapahtumaan omalla ständillään. Tule sinäkin tervehtimään ja katsomaan, mitä kaikkea avajaiskarnevaaleilta tänä vuonna löytyy!

"HYY, opiskelijajärjestöt ja yliopisto yhdistävät voimansa Avajaiskarnevaaleilla. Täällä voit nauttia musiikista, ruoasta ja uusista opiskelijakavereistasi sekä tutustua erilaisiin opiskelijajärjestöihin ja kartuttaa haalarimerkkikokoelmaasi. Vuonna 2019 Avajaiskarnevaaleja vietetään maanantaina 2.9. klo 14-18 Keskustakampuksen päärakennuksella, Porthaniassa, Tiedekulmassa sekä kaduilla rakennusten liepeillä!"

---

TKO-äly participates to the amazing start of the academic year, where the whole University of Helsinki is present. Come to say hi and see what Opening Carnival has to offer this year!

"HYY, student organisations and the University combine their strength at the Opening Carnival. At the Carnival, you can enjoy music, food and your new friends at the University as well as get to know the different student organisations and add to your overall badge collection. In 2019, the Opening Carnival is held at 2 pm–6 pm on Monday 2 September on the City Centre campus: in the Main Building, Porthania, Think Corner and on the streets near the buildings! "

Event on Facebook: https://www.facebook.com/events/624968604690299/?ti=as

(in English below)

Suomen ensimmäinen elokuva-, tv-sarja-, peli- ja animaatiomusiikille omistautunut kuoro Unreality juhlii viiden vuoden ikäänsä konserttikiertueella, joka huipentuu Helsingissä Kanneltalossa lauantaina 14.9. klo 18. Totta kai TKO-älyn täytyy olla mukana!

Tekiksellä on hankittuna 15 lippua, jotka pienen sponsoroinnin jälkeen maksavat osallistujille 12 euroa kappale. Huomaathan kuitenkin, että kyseessä on opiskelijalippu, joten sinulla täytyy olla mukanasi opiskelijakortti.

Ilmoittautuminen exculle alkaa 4.9. klo 12.00. Muistathan olla nopea!

Alla vielä järjestäjän kuvaus konsertista:

Unreality Fans Out -kiertueen pääkonsertti

Viuhkat esiin, sillä fanitus ja tuuletus leviävät nyt laajemmalle kuin koskaan! Tänä kesänä Unreality juhlii viidettä vuottaan, ja kokoaa yhteen konserttiin parhaimman
ja epätodellisimman valikoiman koko siltä ajalta. Unrealityn lohikäärmeellä on nykyään neljäkymmentä päätä, ja niillä vanhat suosikitkin soivat aivan eri tavalla - ja tietysti tarjolla on myös uutta materiaalia, jollaisesta ei vielä viisi vuotta sitten oltaisi
osattu edes haaveilla!

Popkulttuurin inspiroima kuoromusiikki leviää tulisena viuhkana; juhlavuoden kiertue sisältää Unrealitylle kokonaan uusia maisemia ja yleisöjä. Kirkkaimpana kohtana soi tietysti pääkonsertti kotikonnuilla
Helsingissä, jossa kuullaan kiertueen pisin ja muhkein ohjelmisto. Kuoron lohikäärmeen oranssinhohtoisten siipien alla lentoa johtaa Jari Koivistoinen.

***

Unreality, the first Finnish choir dedicated to film, tv-series, game and animation music, celebrates their fifth year with a tour that has a main concert in Helsinki on Saturday 14.9. at 18 o'clock. Of course TKO-äly has to be there!

Tekis has purchased 15 tickets that are, after a little sponsoring, 12 euros each. Please note that their student tickets so you have to have a student card with you.

The registration for the excursion starts on 4.9. at 12.00. Remember to be quick!

Here's the organizer's description of the concert:

Unreality Fans Out Tour - main event

Get your fans out and paint the towns orange, because fan people and fanning are getting out of hand! This summer Unreality celebrates its fifth year by gathering only the best and the most unreal songs
of all time in one concert. The dragon has grown 40 heads during these years, and thus the evergreens will have a completely new sound to them. Naturally, an array of new songs will be included as well, the likes of which no one even dared to dream of five
years ago!

A blazing fan of choir music inspired by pop culture spreads across the land on the anniversary tour, greeting new venues and audiences along the way. The main concert in Unreality's home town, Helsinki,
will burn brightest of them all with the longest and most voluminous concert of the tour. Under the dragon's smoldering wings, the choir is directed by Jari Koivistoinen.

Placeholder, more info coming later.

Placeholder

Placeholder

ATK-YTP @Helsinki 16.10. - 18.10.2019! More info later.

Placeholder, more info coming later.

---IN ENGLISH BELOW---

TKO-älyn 31. vuosijuhlia vietetään tänä vuonna 9.11.2019 ravintola Pörssissä Helsingissä. Oletpa sitten fuksi, jäärä, alumni tai yhteistyökumppanimme, olet sydämellisesti tervetullut nauttimaan hyvästä ruuasta ja seurasta kanssamme!

Aloitamme juhlallisuudet tervehdyksillä ja onnitteluilla klo 16:00 Alina-salissa Uudella ylioppilastalolla, Mannerheimintie 5 A. Sunnuntaiaamuna halukkaille on tarjolla silliaamiainen.

Ilmoittautuminen vuosijuhliin aukeaa 29.9.2019.

Lisätietoa tapahtumasta tulossa alkusyksystä :)

***

TKO-äly ry celebrates its 31st anniversary on Saturday 9.11.2019 at restaurant Pörssi. Whether you are a first year or a bit more advanced student, you are warmly welcomed to join us and enjoy good food and even better company.

The cocktail party begins at 4 PM at Alina hall, new student house (Mannerheimintie 5 A). On Sunday morning, there will be sillis.

Sign up begins on 29.9.2019.

More info coming later :)