Onko sinulla ollut akuuttia lautapelipuutetta? Entä kaipaatko elämääsi tekosyytä valvoa myöhään torstaisin? No nyt on aika Board Game Weeklyn! Meillä on lautapelejä JA nörttejä keiden kanssa niitä pelata! Mikä voisikaan olla parempaa?!?

Joten tulehan Board Game Weeklyyn!

Tarjolla pientä purtavaa.

Jos tulette paikalle kun yliopisto on kiinni ja teillä ei ole avaimia Gurulaan, saatte jonkun avaamaan oven alla olevan WhatsApp -ryhmän kautta TAI soittamalla Gurulan puhelimeen.

Linkki whatsapp ryhmään:
http://dy.fi/klp

Gurulan puhelin:
+358-50-4480186

Järjestäjät:
Patrik "Pate" Matikainen
Siiri "Sirkkeli" @sirkkelisirkkeli

---

Has your life been lacking in board games and excuses to stay up late on a Thursday? Well look no further! It's time for Board Game Weekly! We have board games AND geeks to play them with! What could be better?!?

So come on down to the Board Game Weekly, now featuring snacks!

If you are joining us after the university has closed and you don't have keys to get into Gurula, contact us through the WhatsApp group below OR by calling the Gurula phone number.

Link to whatsapp group:
http://dy.fi/klp

Gurula phone number:
+358-50-4480186

Organizers:
Patrik "Pat" Matikainen
Siiri "Sirkkeli" @sirkkelisirkkeli

🏄🌺Kumpulan Järjestöjen Yhteinen RantaPäivä 25.7. //  Kumpula Organisations Joint Beachparty 25.7.🌺🏄

Kyrpiikö kesätyöt? Onko kanssa-kumpuloideja ikävä? Ei hätää, sillä Kumpulan Järjestöjen Yhteinen RantaPäivä tulee taas! Kiinnostaako auringonpalvominen, rantalentis, hiekkalinnojen rakentelu taikka vedessä polskiminen? Nappaa itsesi ja rantakamppeet mukaan ja tule viettämään 25.7. klo. 16 eteenpäin poikkitieteellistä rantapäivää! Tavataan Hietsun Pavilijongin (Hiekkarannantie 9, 00100 Helsinki) edessä, josta sitten siirrymme sopivaan kohtaan rantaa 😎


🌊🌊🌊🌊

Does your summer job have you terribly terribly frustrated? Are you missing all of your wonderful uni friends? Thankfully Kumpula Organisations Joint Beachparty comes every year! Would you be interested in taking in the sun, beach volley, building sand castles or fun in the water? Grab yourself and your beach stuff and come to Hietarannan uimaranta on 25.7. from 16 onwards. See you in front of Hietsun Pavilijonki (Hiekkarannantie 9, 00100 Helsinki), from where we will find a good spot to spend the rest of the evening 😎


Mitä/What?: Kumpulan järjestöjen yhteinen rantapäivä / Kumpula organisations joint beachday
Missä/Where: Hietaranta, meeting at Hiekkarannantie 9, 00100 Helsinki
Milloin/When: 25.7. klo. 16 eteenpäin / 25.7. from 16 onwards
Pukukoodi/Dresscode: Paras ranta fitti / Best beach fit
Esteellisyys/Accessabilty: Esteetön, hiekka saattaa aiheuttaa kulkuvaikeuksia / Accessible, sand may cause difficulties to move

In English below

**Tapahtuma on kiitos TKO-älyn nykyisille ja vanhoille aktiiveille. Jos koet, että olet joskus tehnyt jotain järjestön hyväksi, olet aktiivi!**

No nu ska vi baila! Perinteikkäät aktiivien kesäiset kiitossitsit ovat täällä taas! Kattosauna Sivistyksen remontin vuoksi nautimme juhlista tällä kertaa Otaniemen rantasaunalla. Tänä vuonna kattilassa kiehuvat rapujen sijaan sitsaajat; tilasta löytyy nimittäin saunan lisäksi palju.

Pukukoodina toimii epämuodollinen, mutta siisti, kesäisellä twistillä. Nyt on siis oiva hetki kaivaa kaapista esiin vaikka kukkakuvioinen kauluspaita tai ihanin kesämekkosi. Jos saunominen tai palju kiinnostaa, ota mukaasi myös uimapuku ja pyyhe. Uimapuvun käyttö on pakollista, alusvaate tai pyyhe ei myöskään korvaa uimapukua.

Tapahtumassa tarjoillaan pöytiin jonkin verran juomia, mutta voit tuoda myös omiasi lisäksi.

Otathan huomioon, että ilmoittautuminen on ilmoittautumisajan päätyttyä sitova.

---

**This event is a "thank you" for TKO-äly's present and old actives. If you feel like you have done something for the organization, you can call yourself a TKO-äly active!**

No nu ska vi baila! Traditional summer sitsis for actives is here again. As Sivistys sauna is under renovations, we’ll celebrate at rantasauna at Otaniemi. This year instead of crabs, the ones boiling in a pot will be sitsit-goers: rantasauna is equipped with a wooden hot tub!

Dress code is informal, but neat with a summery twist. It’s a great time to come out with your flower-patterned dress shirt or your loveliest sundress. If you want to use the sauna or hot tub, remember to bring a swimsuit and a towel with you. A swimsuit is obligatory in the sauna and hot tub and cannot be replaced by wearing regular underwear or a towel.

Snaps and non-alcoholic drinks will be available, but you may bring your own drinks as well.

Please also note that the registration will be binding when the registration time ends!

—- In English below —-

Tervetuloa fuksit!

Lukuvuosi alkaa orientoivalla viikolla elokuussa, mutta perinteisesti tietojenkäsittelytieteen opiskelijoiden ainejärjestö TKO-äly ottaa varaslähdön fuksivuoteen jo edeltävänä lauantaina! (Jos vaikuttaa siltä että lauantaina tulee satamaan pahasti mutta sunnuntaina sää olisi parempi, niin siirrämme varaslähdön mahdollisesti sunnuntaille)

Kokoonnumme Kauppatorin itälaidalle klo 14 josta lähdemme muutamassa aallossa 15 minuutin välein kohti Suomenlinnaa. Matka taittuu HSL:n lautalla, joten vasta Helsinkiin muuttaville HSL-lipun ostaminen HSL-sovelluksesta on hyvä investointi. Lautta on osa kaupunki­liikennettä, ja lautalla kelpaavat kaikki HSL:n liput. Mikäli sinulla on voimassa oleva HSL-lippu (AB, ABC tai ABCD), voit käyttää lippua lautassa. Suomenlinna sijaitsee HSL:n lippuvyöhykkeellä A. Kannattaa myös seurata Telegramissa TKO-älyn fuksi- ja pääkanavia (https://t.me/Tekis2025), jossa tiedotamme tarkemmin lauttamatkasta ja kohteesta.

Luvassa on hauska päivä tulevien kanssafuksien, vanhojen jäärien, innokkaiden tuutoreiden ja gonahtaneiden hallituslaisten kanssa. Myös kesäisten ulkopelien ottaminen mukaan on hyvä ajatus, Suomenlinnan nurmella on tilaa vaikka kuinka.

Paikalla on myös TEK, Tekniikan Akateemiset, joka sponsoroi pientä sormisyötävää.


Sään viiletessä iltaa kohden (tai sateen yllättäessä) siirrymme tiedekunnan kerhohuoneelle Kamppiin (tuttavallisemmin Klusteri) osoitteeseen Christina Regina, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11.

Ongelmia, epäselvyyksiä? Ota yhteyttä Fuksi- ja tuutorivastaaviin Telegrammissa Eero: @eeroveee, Riina: @rimpetti, Bryn: @brynde, Heljä: @lehthel

Tapahtumassa on paikalla valokuvaaja. Mikäli et halua, että kuviasi otetaan, otathan yhteyttä.
——

Welcome to each and every fresher!

The academic year begins with orientation week in August, but the student organization for computer science TKO-äly takes a head start on Saturday. (if it seems that on Saturday it’s going to rain and Sunday is sunny, we might move the head start to Sunday)

We will gather on the east side of Kauppatori at 2 PM and travel in several groups, 15 minutes apart, towards Suomenlinna, so investing into a HSL traveling ticket is recommended (checkout HSL-app). The ferry is part of Helsinki public transport. If you have a valid HSL ticket (AB, ABC or ABCD) you can use it in the ferry. Suomenlinna is in the HSL ticket zone A. It is also recommended to follow TKO-äly’s fresher and main channel in Telegram (https://t.me/Tekis2025), where we inform more closely about the ferry and location.

You can expect a fun day with new freshers, senior students, excited tutors and tired members of the board. Outdoor activities are also planned.

Also present is TEK, Tekniikan Akateemiset, who are sponsoring some snacks.

As the sun starts going down or we get surprised by rain (again) we'll head to the natural science students' club room in Kamppi at Christina Regina, Domus Gaudium, Leppäsuonkatu 11.

Trouble? Need instructions? Contact Fresher and Tutor correspondents Eero: @eeroveee, Riina: @rimpetti, Bryn: @brynde, Heljä: @lehthel

There will be a photographer at the event. If you do not want your picture taken, please contact us.

Save the date

Lisää tietoa myöhemmin, save the date!

More info later, save the date!

Save the date! More information will follow.