TKO-älyn hallituksen kokous 15/2020 pidetään keskiviikkona 8.7.2020 klo 18. Kokous pidetään etänä videoviestintäpalvelu Zoomin kautta.

Kokoukseen ovat tervetulleita kaikki TKO-älyn jäsenet. Mikäli haluat osallistua kokoukseen, ilmoitathan siitä ennen kokousta sähköpostitse tai Telegramissa (mila.katajisto@helsinki.fi / @kalimm). Osallistujille lähetetään erikseen ohjeet, kuinka liittyä kokoukseen. Zoomiin voi tutustua tarkemmin osoitteessa https://helpdesk.it.helsinki.fi/ohjeet/yhteydenpito-ja-julkaiseminen/videokokoukset/zoom

Kokouksessa läsnä olevien nimet kirjataan viralliseen pöytäkirjaan. TKO-älyn arkistossa julkaistavasta epävirallisesta pöytäkirjaotteesta nimi voidaan pyynnöstä poistaa.

Esityslista löytyy osoitteesta:
https://docs.google.com/document/d/1XTY3EFTTX4IZOwBquKCvAv3dCZrJNCrJhfewZaGYwEQ/edit?usp=sharing

Muutosehdotukset voi esittää kommentteina esityslistaan tai suoraan allekirjoittaneelle.

Mila Katajisto
Puheenjohtaja
TKO-äly ry

****

TKO-äly's board meeting 15/2020 is held on Wednesday, July 8th, 2020 at 6pm. The meeting is held remotely via video communication service Zoom.

All TKO-äly members are welcome to the meeting. If you wish to take part, please send me an email or a message in Telegram before the meeting (mila.katajisto@helsinki.fi / @kalimm). Instructions on how to join the meeting will be sent separately. You can also familiarize yourself with Zoom here: https://helpdesk.it.helsinki.fi/en/instructions/collaboration-and-publication/video-conferencing/zoom

Names of the participants will be listed in the official minutes of the meeting. If a participant wishes so, their name can be removed from the unofficial version, which is published in TKO-äly's online archive.

The agenda, which is available only in Finnish, can be found here:
https://docs.google.com/document/d/1XTY3EFTTX4IZOwBquKCvAv3dCZrJNCrJhfewZaGYwEQ/edit?usp=sharing

Any change proposals considering the agenda should be added as a comment to the document or sent to me.

Mila Katajisto
Chair of the Board
TKO-äly ry

In English below!

Vappu tuli ja meni, mutta ATK-YTR lähestyy!

Tietotekniikan opiskelijoiden liiton jäsenjärjestöjen jäsenten yhteinen yhteistoimintaristeily ATK-YTR pyritään järjestämään 1.8.-2.8. (lauantai-sunnuntai). Vaikka koronavirus on runnellut opiskelijaelämää, on TITOLin tavoitteena järjestää YTR mahdollisuuksien mukaan. Valmistaudu siis vapauttamaan sisäinen yhteistoimijasi merellisissä tunnelmissa!

Tänäkin vuonna risteily suuntaa Helsingistä kohti Viroa. Laiva lähtee (toivottavasti) satamasta lauantaina klo 18.30 (paikalla oltava vähintään tuntia ennen) ja laiva on takaisin Helsingissä sunnuntaina klo 13.30

Hintaa tälle risteilylle on vaivaiset 42 €. Tähän sisältyy hyttipaikka (4 hengen hyttejä), buffet-illallinen ja tapahtuman virallinen haalarimerkki. Hyttipaikat pyritään täyttämään toiveiden mukaisesti, joten voit jo ryhtyä keräilemään hyttiporukkaa kasaan!

Ilmoittautuminen tapahtumaan aukeaa 15.5. ja se tapahtuu Google-formsin kautta. Linkki lähetetään ilmoittautumisen alkaessa sähköpostitse jonka lisäksi se julkaistaan Facebook-tapahtumassa.

Tallink seuraa nykyisiä rajoituksia 13.5. asti tai kunnes viranomainen ilmoittaa rajoitusten muutoksesta. Jos risteilyä ei pystytäkkään järjestämään koronavirustilanteen takia tiedotamme asiasta mahdollisimman nopeasti.

Risteilyn Facebook-tapahtuma löytyy osoitteesta:
https://www.facebook.com/events/899333530541161/


---

Vappu came and went, but ATK-YTR approaches!

IT-students association is organising for its member organisations a cruise to Tallin on 1.8.-2.8. weekend. Even though the coronavirus has ravished the studentactivites all around Finland TITOL will still try to organize this cruise if at all possible. Prepare to release your inner party beast!

The cruise sets sail from Helsinki towards Estonia. The ship leaves at 18:30 on Saturday (you must be at the harbor at least one hour before!) and returns to Helsinki at 13:30 on Sunday.

The cruise costs measly 42€. This includes a place in a four person cabin, buffet-dinner and the official patch of the cruise for your overalls! The cabin places are done according to wishes so you can start gathering your cabin crew.

The registration opens on 15.5. and it happens through Google-forms. The link to the registration will be sent via email on a closer date and it will also be published in the Facebook-event.

If we’re not able to organize the cruise due to the coronavirus situation we will send information as soon as possible.

The facebook-event for the cruise can be found here:
https://www.facebook.com/events/899333530541161/

HUOM! Tapahtuma on siirretty sykslle koronavirustilanteen vuoksi, ja TKO-älyn liput ovat voimassa keskiviikon 30.9.2020 lähtöihin.

Tämän huomioon ottaen ilmoittautumis- ja peruutusaikoja on pidennetty.

**

NOTE! The event has been postponed due to the current situation. TKO-äly's ticekts will be valid on 30.9.2020.

Considering the changes, the registration and cancellation deadlines have been moved forward.

----

Helsinginkadun Appro, tuo opiskelijatapahtumista lähes pelätyin, jolloin suurin osa Helsingin haalarikansasta nousee ulos koloistaan ja pakkautuu halvoista tuopeista ja boheemista menosta tunnetulle maantieteelliselle alueelle, tulee taas JÄLLEEN KERRAN!

TKO-äly on tänä vuonna hankkinut 60 lippua ja siis approilemaan ollaan menossa, jos ei käynyt ilmi.

Etkö tiedä miten appro toimii? Osallistumismaksun hinnalla saat suorituskortin, osallistuvista ravitsemusliikkeistä alennushintaisia alkoholijuomia ja rannekkeen, jolla pääsee jatkoille. Vedä siis haalarit jalkaan ja liity hauskanpitoon!

Huom! Jos suoritat ensimmäisiä merkkejä eli approbaturia (A) tai cum laudea (C), niin suosithan klo 18:00 lähtöä mahdollisuuksien mukaan sillä myöhempien merkkien suoritukseen menee enemmän aikaa.

Huomaathan, että ilmoittautumisajan päätyttyä sitoudut maksamaan lipun.

-----------------------

Helsinginkadun Appro, perhaps one the most known of all the pub crawls is here again and TKO-äly has acquired 60 tickets! You know you want to!

What's a pub crawl? For the price of admission you get a "report card", discounts for drinks in participating bars and a ticket to the afterparty, so put on your overalls and join the fun!

If you are aiming for the first or second badges (A and C), please register to the 18:00 start is possible because doing the latter badges takes longer.

Please note that you agree to pay for the ticket after the registration has closed.

HUOM! Tapahtuma on siirretty sykslle koronavirustilanteen vuoksi, ja TKO-älyn liput ovat voimassa keskiviikon 30.9.2020 lähtöihin.

Tämän huomioon ottaen imoittautumis- ja peruutusaikoja on pidennetty.

**

NOTE! The event has been postponed due to the current situation. TKO-äly's ticekts will be valid on 30.9.2020.

Considering the changes, the registration and cancellation deadlines have been moved forward.

----

Helsinginkadun Appro, tuo opiskelijatapahtumista lähes pelätyin, jolloin suurin osa Helsingin haalarikansasta nousee ulos koloistaan ja pakkautuu halvoista tuopeista ja boheemista menosta tunnetulle maantieteelliselle alueelle, tulee taas JÄLLEEN KERRAN!

TKO-äly on tänä vuonna hankkinut 60 lippua ja siis approilemaan ollaan menossa, jos ei käynyt ilmi.

Etkö tiedä miten appro toimii? Osallistumismaksun hinnalla saat suorituskortin, osallistuvista ravitsemusliikkeistä alennushintaisia alkoholijuomia ja rannekkeen, jolla pääsee jatkoille. Vedä siis haalarit jalkaan ja liity hauskanpitoon!

Huom! Jos suoritat ensimmäisiä merkkejä eli approbaturia (A) tai cum laudea (C), niin suosithan klo 18:00 lähtöä mahdollisuuksien mukaan sillä myöhempien merkkien suoritukseen menee enemmän aikaa.

Huomaathan, että ilmoittautumisajan päätyttyä sitoudut maksamaan lipun.


-----------------------

Helsinginkadun Appro, perhaps one the most known of all the pub crawls is here again and TKO-äly has acquired 60 tickets! You know you want to!

What's a pub crawl? For the price of admission you get a "report card", discounts for drinks in participating bars and a ticket to the afterparty, so put on your overalls and join the fun!

If you are aiming for the first or second badges (A and C), please register to the 18:00 start is possible because doing the latter badges takes longer.

Please note that you agree to pay for the ticket after the registration has closed.