--IN ENGLISH BELOW---
Ulkona on kylmä, saunassa ei. Siispä tammisauna on taas täällä, valmiina lämmittämään sekä kehojamme että mieliämme. Ah iloa!

Saavu siis Kattosauna Sivistykselle nauttimaan vuoden 2023 ensimmäisestä saunaillasta yhdessä muiden käpistelijätovereiden kanssa. Luvassa löylyttelyä, virvokkeita ja naposteltavaa sekä eritoten hyvää seuraa.

Saunalle pääsee klo 18 alkaen, ja saunominen aloitetaan tällä kertaa miesten vuorolla noin klo 19 pintaan. Sauna on lämmin noin klo 01 saakka.

Tällä kertaa sekasaunassa on uikkaripakko, mutta miesten ja naisten saunavuoroilla on asu vapaa.

Muistathan ottaa omat pyyhkeet ja uima-asut mukaan!

MITÄ: Tammisauna
MISSÄ: Kattosauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11
MILLON: 26.1.2023 klo 18

Saapuessasi soita ’Kattosauna sivistys-ovisummeria. Tarvittaessa laita viestiä Telegramissa @emmmajee tai @maijjay

-----------------


Winter is cold. Sauna is warm. Sauna wins. Hence, come and join us at the first sauna of 2023 with your fellow students!

The event will be held at the rooftop sauna Sivistys. In addition to the sauna there will be some snacks and refreshments, not forgetting the great company.

The doors open at 6pm, and the first turn for the sauna (which is the men’s turn this time) starts at about 7pm. The sauna will be warm until about 1am.

In this sauna event it is mandatory to wear a swimsuit in the mixed sauna. As for the mens and womens turns, it’s up to you.

Please remember to bring your own towel and swimsuit!

WHAT: Tammisauna
WHERE: Rooftop sauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11
WHEN: Thursday , January 26th, 2023 at 6pm

When arriving, please ring the ’Kattosauna sivistys-doorbell. If nobody comes to open the door for you, you can contact @emmmajee or @maijjay on Telegram

Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.

---