In English below
Jos etsit perinteisiä alkoholillisia vappusitsejä, löytyy tapahtuma täältä:
https://tko-aly.fi/event/2671
Puuttuuko vapusta holittomia tapahtumia? Haluaisitko nauttia vappuisan sitsaamisen iloista asteen rauhallisemmassa seurassa? Tervetuloa TKO-älyn alkoholittomille vappusitseille. 🎈🧃🎉✨
Holittomia vappusitsejä vietetään Klusterilla 14.4. klo 17:30 alkaen. Pukukoodina toimii haalarit sekä vappuisat lisäasusteet.
Klusterille kulkiessa ovilla on pienet kynnykset ja ovet ovat raskaita, mutta oven avaamaan tuleva henkilö voi avustaa kulkemisessa. Tilaan kulkiessa on kapeahkoja kohtia ja käännöksiä. Tilan yhteydessä on kaksi esteellistä unisex wc:tä, sekä mahdollisuus kulkea esteettömään wc-tilaan hisillä kerros alaspäin. Tilassa saattaa olla kovia ääniä ja vilkkuvia valoja. Tarvittaessa on mahdollisuus vetäytyä hiljaiseen tilaan.
Mitä: Alkoholittomat vappusitsit!
Missä: Klusterilla, Leppäsuonkatu 11
Milloin: 14.4. klo 17:30 alkaen
If you’re looking for the traditional vappusitsit with alcohol, you can find the event here:
https://tko-aly.fi/event/2671
Is there not enough alcohol-free events during vappu? Would you like to enjoy the joys of vappu sitsing with slightly less mayhem-y company? Welcome to TKO-äly’s non-alcoholic vappusitsit. 🎈🧃🎉✨
The non-alcoholic vappusitsit will be celebrated at Klusteri on the 14th of April starting 17:30. The dress code is overalls and vappu themed accessories.
When you navigate to Klusteri, doors have small doorsteps, and they are heavy, but the person who comes to open the door can assist with them. There are narrow places and turns when going through the space. In connection with the space, there are two non-accessible unisex toilets, and there is a possibility of going to an accessible toilet with an elevator one floor down. There may be loud noises and flashing lights in the space. If necessary, there is a possibility to retreat to a quiet space.
What: Non-alcoholic vappusitsit!
Where: At Klusteri, Leppäsuonkatu 11
When: 14.4. starting at 17:30
TKO-älyn järjestämissä tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
Periaatteet löydät täältä.
TKO-älyn häirintäyhdyshenkilöihin voit ottaa yhteyttä tämän lomakkeen kautta.
Yleistä palautetta TKO-älyn tapahtumista ja toiminnasta voit lähettää täältä.
Events held by TKO-äly follow the principles for a safer space.
The principles can be found here.
You can also contact TKO-äly's harrasment contact persons via this form.
General feedback on TKO-äly and its events can be sent here.
