- IN ENGLISH BELOW ---

Syyslukukauden ensimmäinen periodi on takanapäin, ja kohta on viimeisetkin tentit selätetty, joten mikä olisikaan parempi tapa juhlistaa tätä kuin tenttitinttaus!

Tervetuloa Sivistyksen hellään huomaan nauttimaan rennosta illasta täynnä bingoa, saunomista ja juhlintaa tenttien voittamisen tai tappioiden kunniaksi!

Saavu paikalle klo 18.30 alkaen, mutta ei haittaa, paikalle voi saapua myöhemminkin. Bingopelimme pyörähtävät käyntiin klo 19, ja bingoa pelataan iltaa myöten. Valmistaudu nappaamaan upeita palkintoja ja nauttimaan nauruista ystävien seurassa!

Sivistyksellä on myös loistava mahdollisuus rentoutua saunomisen parissa. Muista ottaa mukaan pyyhe sekä UIMAPUKU, ja saat nauttia lämmöstä ja löylyistä. Saunavuorot alkavat miesten saunavuorolla klo 19.30-20.30, sitten on naisten vuoro klo 20:30-21.30, ja loppuillasta vuorossa on sekasauna.

Tule mukaan rentoutumaan, nauttimaan hyvästä seurasta ja unohtamaan tenttikirjat! "Taas Tintataan! Tenttien Voittojuhla" on paikka, jossa voit juhlistaa tenttien päättymistä ja luoda uusia muistoja opiskelijaystäviesi kanssa.

Kun saavut paikalle laitathan viestiä telegrammissa @Aapovaltteri tai @Ax_lin.

Syksyisin terveisin Chatgpt sekä biletiimi

MITÄ: Taas Tintataan! Tenttien Voittojuhla tai tappion iltama.
MISSÄ: Sivistys, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: Sunnuntai 27.10., klo 18.30 alkaen.

--------


The first period of the autumn semester is behind us, and the final exams are soon done, so what better way to celebrate this than tenttitinttaus!

Welcome to the gentle embrace of Sivistys to enjoy a relaxed evening filled with bingo, sauna, and celebration in honor of either conquering your exams or coping with your losses!

Join us from 6:30 PM onwards, but feel free to arrive later if needed. Our bingo games will kick off at 7 PM, and we'll be playing bingo throughout the evening. Get ready to win fabulous prizes and enjoy laughter with friends!

At Sivistys, you'll also have a fantastic opportunity to unwind in the sauna. Remember to bring your towel and SWIMSUIT, and you can enjoy the warmth and steam. Sauna sessions begin with a men's sauna slot from 7:30 PM to 8:30 PM, followed by a women's session from 8:30 PM to 9:30 PM, and then a mixed-gender sauna for the rest of the evening.

Come and join us to relax, enjoy good company, and forget about your textbooks for a while! "Let's Tint Again! Exam Victory Celebration" is the place where you can celebrate the end of exams and create new memories with your fellow students.

When you arrive, please send a message on Telegram to @Aapovaltteri or @Ax_lin.

Warm autumn regards from Chatgpt and the party team!

WHAT: Let's Tint Again! Exam Victory Celebration or Night of Defeats
WHERE: Sivistys, Leppäsuonkatu 11
WHEN: Sunday, October 27th, starting at 6:30 PM.

Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.

---